Translation of "vision of you" in Russian

Results: 3213353, Time: 0.0224

vision of
представление о концепции взгляд на подхода к видение о
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Vision Of You in a Sentence

That was my vision of you.
Такое у меня было о тебе видение.
So, you know, ever since I had the first vision of you being in danger, we have been trying to figure out who the shifter is and what they want, right?
Знаешь, с тех пор, как у меня было первое видение о тебе в опасности, мы пытались выяснить личность оборотня и что он хочет
It is of paramount importance that the respondent at each enterprise should be a CEO of the highest level, who has full vision of the enterprise's state of affairs and directly participates in its management.
Принципиально важно, что респондентом на каждом предприятии был управленец максимально высокого уровня, имеющий полное представление о положении дел на предприятии и непосредственное отношение к руководству предприятием.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Central to such strategies is a national vision of a learning society as a network of intelligent learning communities.
Важное значение для таких стратегий имеет национальное представление о просвещенном обществе как сети просвещенных обучающихся общин.
We strongly recommend reading more about Iran to have a true vision of your trip in advance.
Мы настоятельно рекомендуем вам заранее узнать об Иране как можно больше, чтобы составить настоящее представление о своем путешествии.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Well, thank you for that inspiring vision of parenthood.
Что ж, спасибо за столь вдохновляющее представление о материнстве.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
For this purpose, we have to, first of all, have a clear vision of a feasible time-frame.
Для этого мы прежде всего должны иметь четкое представление о реальных сроках.
distinction between good and evil, she has a clear vision of what is objectively bad and is able to see
кармическими долгами, четко разделяет Добро и Зло, имеет ясное представление о том, что объективно плохо, способен видеть зло и не опускаться в бездну, т.
A Pre-production inspection provide a clear vision of the production schedule and get ahead of any possible incoming problems, which could affect the quality of your goods.
Предпроизводственная инспекция дает четкое представление о графике производства и выявляет любые возможные проблемы, которые могли бы оказать влияние на качество Вашей продукции.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
consistency of views and approaches and there is a general vision of the long-term prospects for the sector development.
проблема не обозначена, не обязательно достигнута согласованность взглядов и подходов и есть общее представление о долгосрочных перспективах развития сектора.
I have sketched our vision of the role of the United Nations for the twenty-first century.
Я вкратце изложил наше представление о роли Организации Объединенных Наций в XXI веке.
And suddenly, i'm ruining his vision of the future.
И внезапно, я разрушаю его представление о будущем.
Outside interests develop their own vision of what forest plans should include, without consulting with the forest service.
Не относящиеся к данному сектору круги вырабатывают свое собственное представление о том, какие компоненты должны включаться в планы в области лесного хозяйства, без каких-либо консультаций со службами, занимающимися лесным хозяйством.
Preparing a specific document on Corporate Governance that aims to give those who do business with the company a clear vision of fair and responsible entrepreneurial activity.
Получение специального документа по Корпоративному Управлению, который дает тем, кто работает с компанией, четкое представление о правильной и ответственной деловой деятельности.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
It is globalization that is giving us a new vision of the world in the twenty-first century.
Нам же новое представление о мире в XXI веке дает глобализация.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
We share his vision of the role of the United Nations for the twenty-first century.
Мы разделяем его представление о роли Организации Объединенных Наций в XXI веке.
If this vision of the future public service is properly articulated, performance in public service will be enhanced.
Составив правильное представление о государственной службе будущего, мы тем самым получим залог ее более эффективной деятельности.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213353, Time: 0.0224

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Vision of you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More