Translation of "vocational training" in Russian

Results: 6603, Time: 0.0061

профессиональной подготовки профессионально-технической подготовки профессионального обучения профессионально-технического обучения профессионального образования профессионально-технического образования профессиональных учебных профессионально-технических учебных профессионально-технические училища профессиональнотехнической подготовки профессиональнотехнического обучения профобучению профессиональных училищ профподготовки профессиональной переподготовки получения профессионально-технического профобразование ремесленную подготовку профтехобразования

Examples of Vocational Training in a Sentence

Participants stressed the need for technical and vocational training to transition to a green, entrepreneurial and sustainable economy
Участники подчеркнули необходимость технической и профессиональной подготовки для перехода к" зеленой", предпринимательской и устойчивой экономике
Source: Ministry of Education and Vocational Training .
Источник: Министерство образования и профессионально-технической подготовки .
Concept of vocational training development in Republic of Tajikistan, 2006.
Концепция развития профессионального обучения в Республике Таджикистан; 2006 г.
The plant is one of the largest vocational training facilities in the Rhine Valley region.
Это один из крупнейших центров профессионально-технического обучения в долине Рейна.
In October 2013, the Company was closely involved in organizing Vocational Training Days in the Kostroma region.
В октябре 2013 года Компания приняла активное участие в проведении Дней профессионального образования в Костромской области.
The residence permit automatically expires on successful completion of the qualified vocational training programme.
После успешного завершения профессионально-технического образования разрешение на пребывание автоматически становится недействительным.
( d) Representatives of the FORMUJER vocational training institutions.
d) представители профессиональных учебных учреждений ФОРМУХЕР
Over 2 340 students participated in 60 short-term courses covering a diverse spectrum of specializations in UNRWA vocational training centres.
Свыше 2340 учащихся приняли участие в 60 краткосрочных курсах по самым различным специальностям в профессионально-технических учебных центрах БАПОР.
Only 15 percent graduate from secondary school or equivalent vocational training programmes.
Лишь 15 процентов оканчивают среднюю школу или профессионально-технические училища .
Number of Women who Received Vocational Training in Training Institutes
Количество женщин, которые прошли курс профессиональнотехнической подготовки в учебных заведениях*
initiative of the Ministry of Social Affairs, Labour, Vocational Training and Youth, in collaboration with UNICEF, for the
сотрудничестве с ЮНИСЕФ инициативе министерства социальных дел, труда, профессиональнотехнического обучения и молодежи, направленной на возвращение и реинтеграцию женщин
Statistics on vocational training for the unemployed( 1997- 2009)
Статистика по профобучению безработных( 1997 − 2009 гг.)
Student health care services are intended for students in the upper secondary school and secondary level vocational training .
Данные услуги здравоохранения предназначены для учеников лицея и профессиональных училищ .
New demands on the real sector workforce are emerging faster than the existing vocational training system can produce specialists.
Новые запросы на кадры в реальном секторе появляются быстрее, чем существующая система профподготовки успевает подготовить специалистов.
for the Syrian solving the housing problems of vocational training , support for the activities of non-governmental organizations operating
с целью решения жилищных проблем сирийских армян, осуществление профессиональной переподготовки , содействие деятельности функционирующих в Армении общественных союзов армян
A qualified vocational training programme is usually defined as a training programme lasting at least two years.
Как правило, для получения профессионально-технического образования требуется как минимум два года.
can obtain a bed, food, medical attention, basic vocational training and psychological rehabilitation has been opened in Bishkek.
Бишкеке открыт центр- ночлежка, где дети получают ночлег, питание, медицинскую помощь, начальное профобразование и психологическую реабилитацию.
The programmes in these schools include both academic subjects and vocational training .
Эти школы обеспечивают как общеобразовательную, так и ремесленную подготовку .
• analysis shows that cooperation between employers of Kyrgyzstan and vocational training system remains weak, exacerbating the problem of broken linkages of vocational training with the labor market.
• Анализ показывает, что связь между работодателями Кыргызстана и системой профтехобразования остается слабой, что усугубляет проблему нарушенных взаимосвязей ПТО с рынком труда.
It closely cooperates with four vocational schools and has also established several vocational training centres.
Ассоциация тесно сотрудничает с четырьмя профессиональными училищами, а также создала несколько центров профессиональной подготовки .
Ministry of Education and Vocational Training
Министерство образования и профессионально-технической подготовки
2. Create conditions for vocational training :
2. Создание условий для профессионального обучения :
14. Vocational Training Institute
14. Институт профессионально-технического обучения
Besides, at some higher professional education institutions establishments of secondary vocational training have been organized:
Кроме того, при некоторых образовательных организациях высшего профессионального образования были организованы организации среднего профессионального образования :
Established vocational training centres for women in Myanmar and Angola.
Создание центров профессионально-технического образования для женщин в Мьянме и Анголе.
To that end special groups are being established in vocational training establishments at various levels.
С этой целью создаются специальные группы в профессиональных учебных заведениях различного уровня.
Twenty short-term vocational training centers in the provinces are also under the control of the Ministry.
Под контролем этого министерства находятся также 20 профессионально-технических учебных центров в провинциях с ускоренным курсом обучения.
2. Schools and Vocational Training 214- 220 53
2. Школы и профессионально-технические училища 214- 220 72
The government is expanding opportunities for women to receive vocational training .
Правительство предоставляет более широкие возможности женщинам в области профессиональнотехнической подготовки
action to the Ministry of Social Affairs, Labour, Vocational Training and Youth Rehabilitation and the Ministry of Commerce
рекомендаций в отношении исправительных мер министерству социальных дел, труда, профессиональнотехнического обучения и реабилитации молодежи и министерству торговли

Results: 6603, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More