Translation of "was" in Russian

Results: 675227, Time: 0.0103

Examples of Was in a Sentence

The private sector was represented by 102 companies and five business associations.
Частный сектор был представлен 102 компаниями и пятью бизнес- ассоциациями.
Only Kyrgyzstan and the Netherlands indicated that this body was not permanent.
Только Кыргызстан и Нидерланды сообщили, что этот орган не является постоянным.
The key one was that the education systems were not flexible enough for the integrative nature of ESD.
Ключевая заключается в том, что системы образования не являются достаточно гибкими для интегрирующего характера ОУР.
One of the most important documents was the statement on global stability.
Одним из важных документов стало заявление по глобальной стабильности.
The Niger reported, however, that corresponding legislation was in the process of adoption.
Нигер, однако, сообщил, что соответствующее законодательство находится в процессе утверждения.
The deficit of rainfall was from 2%( June) up to 40%( July).
Дефицит количества осадков составил от 2%( июнь) до 40%( июль).
Cooperation with OAS was key in reaching out to some of its member countries of the region.
Сотрудничество с ОАГ имеет ключевое значение для охвата некоторых из его стран- членов в регионе.
The main aim of such workshops was to analyze existing barriers and find ways to overcome them.
Основная цель таких семинаров состоит в анализе существующих барьеров и поиске путей их преодоления.
The Group does not consider that that inspection was comprehensive.
По мнению Группы, эта проверка не носит всеобъемлющего характера.
In the framework of the Valdai forum, experts noted that the world was in a fundamentally new situation.
В рамках форума « Валдай » эксперты отметили, что мир оказался в принципиально новой ситуации.
But the other thing that surprised me was the lack of group activity.
Но что меня еще удивило, это отсутствие групповой активности.
At the beginning of 2009, the 3G network was active in 20 cities in Russia.
В начале 2009 года 3G- сеть работала уже в 20 городах страны.
The choice was not just a great and very large.
Выбор там не просто большой, а очень большой.
It recognised that dealing with such lags was critical to the successful implementation of any feedback management approach.
Она признала, что учет таких запаздываний очень важен для успешного выполнения любого метода управления с обратной связью.
Suure-kõpu Manor Park The Suure-Kõpu( Big Kõpu) Manor complex was in its present location already in 1593.
Приусадебный парк Сууре- Кыпу Усадебный комплекс Сууре- кыпу существует на современном месте с 1593 года.
The postal system was once widely used for business, and to send messages that conveyed feelings.
Раньше почтовая система весьма широко использовалась для торговли и направления сообщений, выражающих чувства.
In 2010 it was a venue of ХХХIХ Chess Olympiad.
Именно здесь в 2010 году проходили игры ХХХIХ Всемирной шахматной Олимпиады.
I was pretty sure, that he was just one of those" Oh?
Я вполне уверен, что это был один из тех типов О?
This was not my»,- said Raivis.
Это совсем не мое », – говорил Райвис.
Here, almost every fifth parent was on a waiting list for kindergarten.
Здесь почти каждый пятый родитель стоит в очередь в детский сад.
In speaking of challenges, he noted that corporate governance was sometimes pure rhetoric.
Говоря о проблемах, он отметил, что корпоративное управление иногда сводится к пустой риторике
The finalized draft law should have been submitted to parliament's lower chamber, but it never was .
После этого законопроект должен был быть внесен на рассмотрение в нижнюю палату парламента, однако этого не случилось .
In second place behind Romania was the UK, with job cuts from all sectors there accounting for 20
Второе место после Румынии занимала Великобритания, где сокращения во всех секторах составили 20, 83% от общего уровня ЕС.
The question that then remained was what the relation would be between terror financing and the ITT.
Тогда остается еще один вопрос: какова взаимосвязь между НТТ и финансированием терроризма?
That I was a big gay.
Что я тут главный гей.
In New Orleans, the focus was on cane processing, whereas in Minneapolis it was on beet processing.
Конференция проводилась в двух городах: Нью-Орлеане и Миннеаполисе, поэтому в центре внимания были как переработка сахарной свеклы, так и переработка сахарного тростника.
Its position was unequivocal: it could not conceive of WIPO without the IGC.
У нее совершенно четкая позиция: она не может представить себе ВОИС без МКГР.
It is always extremely hard to keep all that was in abundance.
Всегда крайне трудно сохранить то, что имеется в избытке.
Fifteen years ago, the solar power generation volume was zero.
Всего 15 лет назад объем солнечной генерации равнялся нулю.
My grandma's father was Nestor, Nestor Taugazov
А отца моей бабушки звали Нестор, Нестор Таугазов

Results: 675227, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More