"WAS" RUSSIAN TRANSLATION

Was Translation Into Russian

Results: 221372, Time: 0.393


was adjective
такой
( suchthisthat )
Back

Examples of Was in a Sentence


On Article 7, it supported Alt 1, which was simpler and more specific.
www.wipo.int
В статье 7 она поддержала альтернативный вариант 1, который является более простым и конкретным.
www.wipo.int
He emphasized that the material presented was simply work-in-progress, and it had no status and was not a revision.
www.wipo.int
Он подчеркнул, что представленный материал- это просто незавершенная работа, у него нет статуса и это не пересмотр текста.
www.wipo.int
One of the most important documents was the statement on global stability.
twesco.org
Одним из важных документов стало заявление по глобальной стабильности.
twesco.org
to challenge previously held ideas amongst some doctors that their role was to protect the state.
iphronline.org
правосудия и оспаривать ранее распространенное среди некоторых врачей убеждение, что их роль заключается в защите государства.
iphronline.org
In 2007, we produced approximately 207 million boe, 90% of which was natural gas.
novatek.ru
В 2007 году мы добыли 207 млн бнэ, 90% из которых составил природный газ.
novatek.ru
The purpose of this survey was to identify Members' priorities in order to prepare the 2014
cf.cdn.unwto.org
Цель данного опроса состоит в выявлении приоритетов государств- членов для подготовки Плана действий по Шелковому пути ЮНВТО на 2014- 2015 гг.
cf.cdn.unwto.org
In the framework of the Valdai forum, experts noted that the world was in a fundamentally new situation.
twesco.org
В рамках форума « Валдай » эксперты отметили, что мир оказался в принципиально новой ситуации.
twesco.org
undervalued the Company and its prospects, and therefore was not capable of being recommended from a value perspective.
polyus.com
и перспективы ее развития и, следовательно, не может быть рекомендовано к принятию с точки зрения стоимости.
polyus.com
It was a subtle reference to the fact that today oil-producing countries are engaged, directly or indirectly, in military action.
forumspb.com
Так мягко он выразился о том, что нефтедобывающие страны сегодня прямо или косвенно вовлечены в военные действия.
forumspb.com
Was only theoretical and the idea is that the owner of the stock will receive profits
lawyerhaifa.co.il
Носит лишь теоретический характер, и идея, что владелец акции получит прибыль в настоящее время или в
lawyerhaifa.co.il
Committed to the education of new organists, Weston was Instructor of Undergraduate and Secondary Organ at Yale College.
artbene.ru
Заботясь о подготовке молодых органистов, Уэстон служит инструктором по органу для старшекурсников и студентов второй ступени в Йельском университете.
artbene.ru
But it was fun to dive into the snow and make“ snow angels
old.greatbaikaltrail...
Зато в такой снег здорово нырять и делать « ангелов » J Было весело.
greatbaikaltrail.org
Sweden, he explained, was among the 10 biggest investors in Russia.
forumspb.com
Швеция, пояснил он, входит в десятку крупнейших инвесторов в Россию.
forumspb.com
Each child was an individual examination and treatment program.
ddfrussia.ru
Каждый ребенок прошел индивидуальную программу обследования и лечения.
ddfrussia.ru
However, one of my must-have criteria was that the unit needed to have a touchscreen so
reviversoft.com
Тем не менее, один из моих нужно обязательно иметь критерии в том, что блок нужно иметь сенсорный экран, чтобы я мог в полной мере воспользоваться Windows 8.
reviversoft.com
in a packed and stuffy glass cell, which was clearly not designed to contain as many as
6may.org
автозаках, длительное время до и после судебного заседания находиться по- двое в камерах площадью 1 х 1 м в конвойном помещении в здании суда, потом несколько часов находиться в суде в переполненном стеклянном « стакане »,
6may.org
It was deemed that opening a border prior to the affirmation of the status of Abkhazia as an independent state would reinforce the belief that Abkhazia was a part of Georgia.
www.international-al...
Считается, что открытие границы до подтверждения статуса Абхазии в качестве независимого государства укрепит убеждение в том, что Абхазия является частью Грузии.
www.international-al...
According to a legend, Kulan-khatun was, in fact, the woman who was allegedly involved in jochi's murder( find out more about this
guide.kz
Кулан- хатун, согласно легенде, это та самая женщина, что, якобы, была вовлечена в убийство хана Джучи(
guide.kz
Another theme of the Tashkent summit was the resumption of negotiations on Iran membership in the
twesco.org
Другой темой ташкентского саммита стало возобновление переговоров о членстве в ШОС Ирана, который с 2005 года имеет статус наблюдателя при организации.
twesco.org
The second purpose of the uniform rules was to support the use of electronic commerce outside
uncitral.org
Вторая цель унифицированных норм заключается в содействии использованию электронной торговли за пределами такой закрытой сети, т. е. в открытой среде.
uncitral.org
In 2012, employment level of population aged 15 and over was 59 percent.
stat.kg
уровень занятости населения в возрасте 15 лет и старше составил 59 процентов
stat.kg
However, the aim of the uniform rules was to enable, and not to impose, the use
uncitral.org
В то же время цель унифицированных норм состоит в том, чтобы дать возможность использовать ЭДИ и
uncitral.org
A pleasant fact for me was that at the last moment, when I was about to leave on a plane one of the partici- pants told me he was going to SECR for only 2 reports, one of which is mine.
2016.secrus.org
Для меня приятным оказался факт, что в последний момент, когда я собирался уходить\ на самолет, подошел
2016.secrus.org
Moreover, it was felt that the Model Law should contain an indication that its focus was on the types of situations encountered in the commercial area and that it
uncitral.org
Кроме того, было также сочтено, что в Типовой закон должно быть включено указание на то, что основное внимание в
uncitral.org
We worry about the child while he was in the road, and moreover recently the child told us that a student was hit in a crosswalk near the University, and
almau.edu.kz
Мы волнуемся и так за ребенка пока он в дороге, тем более недавно ребенок рассказывал, что
almau.edu.kz
Systemic exposure to valganciclovir, was transient and low.
izvarino-pharma.ru
Системная экспозиция валганцикловира невысокая и носит кратковременный характер.
izvarino-pharma.ru
An additional criterion was the portal vein branching character.
stm-journal.ru
Дополнительным критерием служит характер ветвления воротной вены.
stm-journal.ru
in the Russian Empire was a famous inventor, whose name has become synonymous
nevrologica.ru
был в Российской Империи такой известный изобретатель, имя которого стало нарицательным
nevrologica.ru
In this case, the adoption of the recommendations was outside the competence of the antimonopoly body, which
artdelex.ru
При этом принятие такого рода Рекомендаций не входит в компетенцию антимонопольного органа, который может только давать
artdelex.ru
On Saturday, September 21 was a student football championship SUSU, in which our team Istisu won
istis.susu.ru
В субботу 21 сентября прошел студенческий футбольный чемпионат ЮУрГУ, в котором наша команда ИСТиС одержала уверенную победу со счетом 1:
istis.susu.ru

Results: 221372, Time: 0.393

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward