"WAS ADOPTED" RUSSIAN TRANSLATION

Was Adopted Translation Into Russian

Results: 6055, Time: 0.1948


was adopted noun
принятие
( acceptanceenactmentadopt )
Back
was adopted
был принят Back
была утверждена Back
Examples:

Examples of Was Adopted in a Sentence


attempts, the filing of any document etc.), which was adopted on the basis of results of a decision
ir.aeroflot.com
конкурса или иного способа закупки, по результатам которой принимается какое-либо решение в отношении всех ее участников( допустить
ir.aeroflot.ru
After several revised file formats and correspondingly-revised packaging tools, the ar format was adopted .
debian.org
После нескольких ревизий формата файла и, соответственно, ревизий пакетных утилит, формат ar был принят .
debian.org
6. A new paragraph 16 bis was adopted .
daccess-ods.un.org
6. Новый пункт 16 bis утверждается .
daccess-ods.un.org
reflected in the topics of the expert presentations and discussions summarized below, was adopted without a vote.
daccess-ods.un.org
15. Предварительная повестка дня семинара, которая отражена в темах резюмированных ниже выступлений и обсуждений экспертов, была утверждена без голосования.
daccess-ods.un.org
A regional plan was adopted by the Kurdistan Regional Government
daccess-ods.un.org
Принятие региональным правительством Курдистана регионального плана
daccess-ods.un.org
She never knew she was adopted .
userguides.eu.playst...
Девочка не знала, что ее удочерили .
userguides.eu.playst...
The cat was adopted last week and we wish it and its new family a year of love filled with good moments.
spca.co.il
На прошлой неделе кота усыновили , и мы желаем ему, и его новой семье жизни, наполненной любовью и счастливыми моментами.
spca.co.il
The commission's decision was adopted on the results of the meeting of its members.
patent.kg
Решение Комиссии принимается по результатам совещания ее членов.
patent.kg
The document was adopted for the period up to 2030, but times passes, the political situation changes,
forumspb.com
Документ был принят на период до 2030 года, но время идет, меняется политическая ситуация, компании начинают реализовывать
forumspb.com
26. Page 1 of the report was adopted .
daccess-ods.un.org
26. Страница 1 доклада утверждается .
daccess-ods.un.org
The national disarmament, demobilization and reintegration programme was adopted in March and launched at the end of
daccess-ods.un.org
Национальная программа по разоружению, демобилизации и реинтеграции была утверждена в марте и провозглашена в конце июня, ее
daccess-ods.un.org
15. Several NGOs noted that a new Constitution was adopted in 2014.
daccess-ods.un.org
15. Несколько НПО отметили принятие в 2014 году новой Конституции.
daccess-ods.un.org
You know, I was... I was adopted , and my... my father was a Professor, and my mother,
Знаешь, меня удочерили и мой отец был профессором а моя мать из очень богатой семьи
He did not want to, I knew where I was adopted
Он не хотел, чтобы я знал, где меня усыновили .
In 2008, a special Baku Declaration was adopted on the creation of the project on the sidelines of Bakutel.
mincom.gov.az
В 2008 году в рамках выставки Bakutel принимается Бакинская декларация о создании проекта;
mincom.gov.az
can be carried out only in the same order the law was adopted , signed and published in
jurvestnik.psu.ru
федеральных законов может осуществляться только в том же порядке, в каком закон был принят , подписан и обнародован2.
jurvestnik.psu.ru
Draft resolution II was adopted ( resolution s-20 / 3 ) .).
daccess-ods.un.org
Проект резолюции II утверждается ( резолюция S- 20/ 3).
daccess-ods.un.org
86. The minimum legal framework for the Bosnia and Herzegovina economy was adopted in June.
daccess-ods.un.org
86. Минимальная правовая база для экономики Боснии и Герцеговины была утверждена в июне.
daccess-ods.un.org
Resolution 1800( 2008), which was adopted in February, allowed us to appoint two additional ad litem judges and commence two new trials.
daccess-ods.un.org
Принятие в феврале резолюции 1800( 2008) позволило нам назначить еще двух судей ad litem и начать еще два новых судебных разбирательства.
daccess-ods.un.org
all the details about her mother, how she was adopted , how she became my daughter, and I just
всё про её мать, про то, как её удочерили , как она стала моей дочкой, и я просто
And on our side of the family, he was adopted because his real parents were eaten alive by their sled dogs?
А с нашей стороны его усыновили , так как его настоящих родителей съели живьём их ездовые собаки?
First and foremost, the decision to buy led lighting fixtures, was adopted on the basis of their durability.
led.in.ua
В первую очередь решение купить светодиодные светильники принимается исходя из их долговечности.
led.in.ua
The new Religion Law, which was adopted in a quick process and without any real public consultation,
iphronline.org
Новый Закон о религии, который был принят в рамках ускоренного процесса без широкого обсужде- ния с общественностью,
iphronline.org
15. The draft report was adopted .
daccess-ods.un.org
15. Проект доклада утверждается .
daccess-ods.un.org
6. The provisional agenda for the Seminar was adopted without a vote.
daccess-ods.un.org
6. Предварительная повестка дня Семинара была утверждена без голосования.
daccess-ods.un.org
22. In 1923, the new Constitution of Romania was adopted .
daccess-ods.un.org
22. 1923 год: принятие новой Конституции Румынии.
daccess-ods.un.org
But why didn't they tell me I was adopted ?
Но почему они не рассказали, что меня удочерили ?
My parents told me I was adopted in middle school, but it wasn't until this past spring
Родители сказали, что усыновили меня в средней школе, и этой весной я решил найти своих биологических родителей.
Fixed-term savings deposits VTB-Holiday was adopted in Armenian drams and U
armbanks.am
Срочный накопительный вклад « ВТБ- Праздничный » принимается в армянских драмах и долларах США, на срок
armbanks.am
The convention's complaint mechanism is established by its Optional Protocol, which was adopted on 6 October 1999.
www.ohchr.org
Механизм Конвенции по представлению и рассмотрению жалоб предусмотрен ее Факультативным протоколом, который был принят 6 октября 1999 года.
www.ohchr.org

Results: 6055, Time: 0.1948

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward