"WAS ARRESTED" RUSSIAN TRANSLATION

Was Arrested Translation Into Russian

Results: 3368, Time: 0.1321


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Was Arrested" in a sentence

Together with Khoshali Garaev, he was arrested in Uzbekistan in October 1994 and deported to Turkmenistan at [...]
Вместе с Хошали Гараевым он был арестован в Узбекистане в октябре 1994 года и депортирован в Туркменистан [...]
[...] another opposition figure and former associate of Ablyazov, was arrested in Spain on an Interpol warrant issued at [...]
[...] еще один оппозиционный деятель и бывший сотрудник Аблязова, был задержан в Испании по ордеру Интерпола, выданному по запросу [...]
[...] despite the fact that the same economy minister was arrested just last month potentially on Sechin' s orders [...]
Тот факт, что, несмотря на санкции и арест министра экономики всего лишь месяц назад( возможно, по [...]
[...] the government's affirmation that Asma Muhammad Suleiman Saba'neh was arrested for her involvement with the Palestinian group Hamas, [...]
Источник отмечает, что, несмотря на утверждения правительства о задержании Асмы Мухаммед Сулейман Сабаны за ее причастность к [...]
Civil society activist Bolatbek Blyalov was arrested in November 2015 on charges of“ inciting social and national [...]
Активист гражданского общества Болатбек Блялов был арестован в ноябре 2015 года по обвинению в « возбуждении социальной [...]
At first, Yuri managed to escape, in the second case he was arrested .
В первый раз Юрию удалось скрыться, во второй раз он был задержан .
The property was arrested in accordance with the ruling of the court of primary jurisdiction of Erebuni [...]
Арест на имущество" Агап- Грат" был наложен в соответствии с постановлением суда первой инстанции общин Эребуни [...]
[...] questions, the representative said that, when an individual was arrested , the family was always informed immediately and the [...]
529. По другим вопросам представитель заявил, что при задержании индивида семья всегда тотчас же уведомляется, и административные [...]
D was arrested by the authorities in the other jurisdiction and extradited to the USA for prosecution [...]
Г-н D был арестован властями в другой юрисдикции и экстрадирован в США для судебного преследования за мошенничество [...]
Former independent journalist Chary Annamuradov was arrested in Belarus in July 2016 on a Turkmenistani arrest warrant, [...]
Аннамурадов был задержан в Беларуси в июле 2016 года по запросу из Туркменистана, сделанному после того, как [...]
[...] Restaurant and of the Grace Inn in Malé, was arrested without a warrant on 4 November 1993 in [...]
[...] в Мале, был задержан в отсутствие ордера на арест 4 ноября 1993 года в Мале сотрудниками Министерства [...]
8. Mr. Cedeño was arrested without any previous formal accusation for the offence on which the arrest [...]
8. При задержании г-ну Седеньо не сообщили официально, в каком именно преступлении его обвиняют; в данном [...]
Sodiqov, a Tajik citizen residing in Canada, was arrested in mid-June when conducting research in the city [...]
Александра Содикова, гражданина Таджикистана, проживающего в Канаде, который был арестован в средине июня во время проведения исследования в [...]
Fazil Ibraimov, one of the protest activists, was arrested on February 15, 2018 in Simferopol, two criminal [...]
Один из активистов" поляны протеста" Фазил Ибраимов был задержан 15 февраля 2018 года в Симферополе, на него [...]
[...] Committee notes the author's allegations that Hacen Louddi was arrested by the police, without a warrant, on 9 [...]
[...] года Хасан Лудди был задержан без ордера на арест сотрудниками полиции, что ему не были предъявлены обвинения, [...]
He had them when he was arrested .
Была с ним при задержании .
According official information, Chelah was arrested on 4 June 2012.
Согласно официальной информации, Челах был арестован 4 июня 2012 года.
Former Moldovan PM Vlad Filat was arrested on October 15 for passive corruption and influence peddling.
Экс премьер Республики Молдова Влад Филат был задержан 15 октября за пассивную коррупцию и превышение полномочий.
With regard to the allegations that Abbassi Madani was arrested and charged for political reasons, the Committee notes [...]
В отношении утверждений о том, что арест Абасси Мадани и предъявление ему обвинения преследовали политические цели, [...]
Mr. CZESZEJKO-SOCHACKI( Poland) said that when a minor was arrested , the police must immediately inform his parents or [...]
50. Г-н ЧЕШЕЙКО- СОХАЦКИЙ( Польша) указывает, что при задержании несовершеннолетнего польская полиция обязана немедленно уведомить об этом [...]
Ablyazov was arrested in France in June 2013.
Аблязов был арестован во Франции в июне 2013 года.
[...] business partner of Igor Putin( Russian president's cousin) was arrested on October 30 current year in the Russian [...]
В Российской Федерации 30 октября текущего года был задержан Александр Григорьев, деловой партнер Игоря Путина( двоюродного брата [...]
[...] October: Clovis Mwamba Kayembe, a journalist from L'Alarme, was arrested and imprisoned at CPRK following the publication of [...]
21 октября: арест и содержание под стражей в ПИЦК журналиста газеты" Аларм" Кловиса Муамбы Кайембе после [...]
In January 2014, he was arrested , charged with trafficking of persons and sentenced to eight years and [...]
В январе 2014 года он был арестован и приговорен к восьми годам и девяти месяцам лишения свободы [...]
In another incident in April, an Uzbek national was arrested after a truck attack in Stockholm that took [...]
В ходе другого инцидента в апреле был задержан гражданин Узбекистана, задавивший пять человек на грузовике в Стокгольме.
Brahim Aouabdia was arrested in front of numerous witnesses, but they left the scene swiftly, fearing that [...]
Арест Брахима Ауабдия проходил в присутствии многочисленных свидетелей, которые поспешили покинуть это место из опасения также [...]
Several months later, he was arrested and sentenced to four and a half years' imprisonment on the [...]
Несколько месяцев спустя он был арестован и приговорен по сфабрикованным обвинениям к четырем с половиной годам тюремного [...]
[...] Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz was arrested in January 2015 for participating in the rally [...]
[...] известно, заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ахтем Чийгоз был задержан в январе 2015 года за участие в митинге [...]
[...] Reportedly, no arrest warrant was shown to Mr. Abedini when he was arrested on 28 July 2012.
[...] сообщается, при аресте г-на Абедини 28 июля 2012 года ордера на арест ему предъявлено не было.
[...] Plus news agency and opposition figure Zaid Saidov, was arrested on charges of attempted bribery in late July [...]
[...] информационного агенства Азия Плюс и оппозиционера Зайда Саидова, был арестован по обвинению в попытке дачи взятки в июле [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward