"Was Created" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4209, Time: 0.0088

была создана создания был учрежден создавалась была разработана была образована была сформирована был сотворен сформирована была введена

Examples of Was Created in a Sentence

The Panel on Migration and Asylum was created in 2011 within the context of the Eastern Partnerships' Platform for Democracy, Good governance and Stability.
Панель по вопросам миграции и убежища была создана в 2011 году в рамках Платформы Восточного партнерства( ВП)" Демократия, управление и стабильность".
Date and time when the selected file was created .
Дата и время создания выбранного файла.
The UNDP Trust Fund for Rwanda was created in April 1995 to enhance UNDP programme activities in
Целевой фонд ПРООН для Руанды был учрежден в апреле 1995 года с целью активизации деятельности ПРООН по
The game was created on the basis of Canvas and СreateJS.
Игра создавалась на основе Canvas и СreateJS.
titled „ without Information you Become a Slave“ was created within a media campa ign aimed at forced
Кампания с одноименными телевизионными и радио программами" Без информации ты становишься рабом" была разработана в качестве медийной кампании в связи с принудительным
This planetary nebula was created when a star, similar to the Sun, reached the end of its life and cast off its outer layers of gas into space.
Данная планетарная туманность была образована , когда звезда, подобно Солнцу, достигла конца своей жизни и выбросила свои внешние слои газа в космос.
In parallel, an effort was started in the IETF and a working group was created in 2012.
Параллельно началась работа в IETF, и в 2012 году была сформирована рабочая группа.
It will become known that your species was created by God, and God invested you with these
Станет известно, что ваш вид был сотворен Богом, и Бог вложил вам эти шесть ценностей, так, чтобы
Preliminary this model was adapted for the Caspian Sea water area and reference grid was created .
Предварительно модель была адаптирована к акватории Каспийского моря и сформирована опорная расчетная сетка.
This government programme was created in 1992, with the aim of providing infrastructure in rural areas.
Эта государственная программа была введена в действие в 1992 году в целях создания необходимой инфраструктуры в сельских районах.
the Working Group on Official Development Assistance( WG-ODA) was created following the proposal of South Africa, with the
2013 года) в соответствии с предложением Южной Африки была создана Рабочая группа по официальной помощи в целях развития(
Creation date shows the date when the service group was created ;
Дата создания- показывает дату создания группы обслуживания.
A Civil Integration and Tolerance Council was created in 2005 to study and analyse a wide range
В 2005 году был учрежден Совет по вопросам гражданской интеграции и терпимости, занимающийся исследованием и анализом широкого
almost completely replaced all of the local system like the one that was created for his money.
системы GPS, которая почти полностью вытеснила все локальные системы вроде той, что создавалась на его деньги.
means of the PLUS version a control program was created , complying with today's demands on modern appearance and
На основе уже зарекомендовавшей себя программы Excellent 4PX с помощью версии PLUS была разработана программа управления, полностью соответствующая актуальным требованиям, предъявляемым к
The company was created in 2006 in Moscow as a result of separation of Safe'n'Sec project from the StarForce Technologies company.
Компания была образована в 2006 году Москве в результате отделения проекта Safe ' n ' Sec от компании StarForce Technologies.
An organizational committee was created which was instructed to initiate an all-inclusive consultation process.
Была сформирована организационная комиссия, которой поручено иницировать широкий инклюзивный процесс консультаций.
regard the earth as a physical manifestation of Dreaming the timeless point when the world was created .
и преданий, поскольку земля рассматривается ими как физическое проявление Сна — вневременного момента, когда был сотворен мир.
In 1995 on creation of university of Semey, chairs of botany and zoology united, the chair of the general biology was created .
В 1995 году по созданию университета Семей на основе кафедр ботаники и зоологии сформирована кафедра общей биологии.
15. The representative recalled that when the trusteeship was created in 1947, neither the Security Council nor the United States had intended that it would be indefinite.
15. Представитель напомнил, что, когда в 1947 году была введена опека, ни Совет Безопасности, ни Соединенные Штаты не намеревались сделать ее действие бессрочным.
In 2010 in the Company was created the risk management system in the sphere of labor protection.
В 2010 году в Компании была создана система менеджмента рисков в области охраны труда.
Date and time the current installation was created .
Дата и время создания текущей установки.
( b) The Human Rights Committee was created in 1976 to monitor implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights;
b) Комитет по правам человека был учрежден в 1976 году для наблюдения за осуществлением Международного пакта о гражданских и политических правах;
The Red Army was created in the conditions of the Civil War, when military experts- officers of
РККА создавалась в условиях Гражданской войны, когда к ее созданию были привлечены военспецы – офицеры царской
It was created for professional use in schools, churches and other institutions.
Она была разработана для профессионального использования в школах, церквях и публичных заведениях.
The Ahrar Al-Sham group itself was created just before the beginning of the events in Syria, in March 2011, by the Muslim Brotherhood.
Сама организация Ахрар аль- Шам была образована как раз перед началом событий в Сирии в марте 2011 г
mdb" is given, which was created in the Microsoft Access database management system
mdb », которая была сформирована в системе управления базами данных Microsoft Access
Royal Botanic Garden, whose dimensions Boggle eyes, was created in 1816 year in Sydney.
Королевский ботанический сад, размеры которого поражают взор, был сотворен в 1816 году в городе Сиднее.
- Our working group was created as part of the new project named‘ Contemporary Kazakh Culture in the Globe'.
- Наша рабочая группа сформирована в целях реализации проекта « Современная казахстанская культура в глобальном мире ».
and those who did not, a dummy variable was created taking a value of 1 if the value was missing.
данные, и заявителями, которые таких данных не представили, была введена фиктивная переменная, которая при недостающем значении принимала значение" 1".

Results: 4209, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More