"WAS CREATED" RUSSIAN TRANSLATION

Was Created Translation Into Russian

Results: 1939, Time: 0.1634


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Was Created" in a sentence

The UNDP Trust Fund for Rwanda was created in April 1995 to enhance UNDP programme activities in [...]
Целевой фонд ПРООН для Руанды был учрежден в апреле 1995 года с целью активизации деятельности ПРООН по [...]
[...] titled „ without Information you Become a Slave“ was created within a media campa ign aimed at forced [...]
[...] и радио программами" Без информации ты становишься рабом" была разработана в качестве медийной кампании в связи с принудительным [...]
Engineering-economic faculty was created in Dnipropetrovsk Metallurgical Institute in the structure of Economy department and Industry department, [...]
Создание в Днепропетровском металлургическом институте инженерно- экономического факультета в составе кафедр экономики промышленности, организации и планирования [...]
This planetary nebula was created when a star, similar to the Sun, reached the end of its [...]
Данная планетарная туманность была образована , когда звезда, подобно Солнцу, достигла конца своей жизни и выбросила свои внешние [...]
In parallel, an effort was started in the IETF and a working group was created in 2012.
Параллельно началась работа в IETF, и в 2012 году была сформирована рабочая группа.
It will become known that your species was created by God, and God invested you with these [...]
Станет известно, что ваш вид был сотворен Богом, и Бог вложил вам эти шесть ценностей, так, чтобы [...]
A Civil Integration and Tolerance Council was created in 2005 to study and analyse a wide range [...]
В 2005 году был учрежден Совет по вопросам гражданской интеграции и терпимости, занимающийся исследованием и анализом широкого [...]
[...] means of the PLUS version a control program was created , complying with today's demands on modern appearance and [...]
[...] себя программы Excellent 4PX с помощью версии PLUS была разработана программа управления, полностью соответствующая актуальным требованиям, предъявляемым к [...]
[...] Deputy Mayor of Yerevan Vahe Nikoyan, the platform was created to engage different groups of society in the [...]
По словам заместителя мэра Ваге Никояна, создание платформы нацелено на вовлечение различных общественных групп в процесс [...]
The company was created in 2006 in Moscow as a result of separation of Safe'n'Sec project from [...]
Компания была образована в 2006 году Москве в результате отделения проекта Safe ' n ' Sec от [...]
An organizational committee was created which was instructed to initiate an all-inclusive consultation process.
Была сформирована организационная комиссия, которой поручено иницировать широкий инклюзивный процесс консультаций.
[...] regard the earth as a physical manifestation of Dreaming the timeless point when the world was created .
[...] и преданий, поскольку земля рассматривается ими как физическое проявление Сна — вневременного момента, когда был сотворен мир.
( b) The Human Rights Committee was created in 1976 to monitor implementation of the International Covenant [...]
b) Комитет по правам человека был учрежден в 1976 году для наблюдения за осуществлением Международного пакта о [...]
It was created for professional use in schools, churches and other institutions.
Она была разработана для профессионального использования в школах, церквях и публичных заведениях.
[...] in the VII century was Islam, which also was created with a Slavonic participation, according to the ethymology [...]
[...] попыткой исправления извращений иудаизма VII века был ислам, создание которого, судя по происхождению некоторых терминов, также не [...]
The Ahrar Al-Sham group itself was created just before the beginning of the events in Syria, in [...]
Сама организация Ахрар аль- Шам была образована как раз перед началом событий в Сирии в марте 2011 [...]
mdb" is given, which was created in the Microsoft Access database management system
mdb », которая была сформирована в системе управления базами данных Microsoft Access
Royal Botanic Garden, whose dimensions Boggle eyes, was created in 1816 year in Sydney.
Королевский ботанический сад, размеры которого поражают взор, был сотворен в 1816 году в городе Сиднее.
[...] of the Special Rapporteur on Torture whose mandate was created 20 years ago and stress the importance of [...]
[...] Специального докладчика по вопросу о пытках, мандат которого был учрежден 20 лет тому назад, и подчеркиваем важность его [...]
[...] lined and fuel efficient motor catamaran whose silhouette was created in cooperation with the very famous sailor and [...]
Линия моторных катамаранов 70 Sunreef Power была разработана при сотрудничестве с известным яхтсменом и владельцем первого корпуса [...]
The Institute of Radio Astronomy was created in two phases.
Создание Радиоастрономического института осуществлялось в два этапа.
At the Academy of the MIA of the Republic of Uzbekistan was created " Criminal law" chair.
В составе Академии МВД Республики Узбекистан была образована кафедра « Уголовного права ».
One of the zones was created with the involvement of Russia, the United States and Jordan.
Одна из них была сформирована с участием России, США и Иордании.
[...] do as did Rabbi Eliezer, who said that the world was created in Tishrei, and on the matter of the tekufot we do as did Rabbi Yehoshua, who said that the world was created in Nissan," end of quote.
[...] и годы мы отсчитываем соответственно мнению рава Ады, который сказал, что мир был сотворен в Тишрее, а сезоны отсчитываем согласно рабби Йеhошуа, который считал, что мир был сотворен в Нисане ».
A National Security Court was created , composed of military and civilian judges, who were civil servants.
Был учрежден суд национальной безопасности в составе военных и гражданских судей, являвшихся гражданскими служащими.
Built for the 1929 International Exhibition, Poble Espanyol was created from the desire to concentrate the soul of [...]
С момента своего открытия, выставка была разработана с целью представить сущность жизни в деревнях Испании.
The first aerobatic display team was created as early as May 1989, when Su-27 destroyers entered the [...]
Создание первой авиационной группы высшего пилотажа произошло еще в мае 1989 года, когда на вооружение 1- [...]
Westland was created on 1 January 2004 by a merger of the municipalities De Lier, s-gravenzande-, Monster, [...]
Община была образована 1 января 2004 года путем объединения общин Де- Лир, Гравензанде, Монстер, Налдвейк и Ватеринген.
Belarus' first team( men's) was created in this city, taking part in the first USSR basketball competition [...]
Именно в этом городе была сформирована первая команда( мужская), которая в 1923 году приняла участие в первых [...]
Man was created free of sin, possessing true wisdom, intelligence, volition, self-determination, and moral responsibility to God( [...]
Человек был сотворен свободным от греха, обладающим истинной мудростью, интеллектом, волей, самоопределением и моральной ответственностью перед Богом( [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward