"WAS ESTABLISHED" RUSSIAN TRANSLATION

Was Established Translation Into Russian

Results: 5026, Time: 0.2042


was established
была учреждена Examples Back
был определен Examples Back
была образована Examples Back
была сформирована Examples Back
была разработана Examples Back
создание Examples Back
был открыт Examples Back
была введена Examples Back
было налажено Examples Back
была организована Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Was Established" in a sentence

“ The‘ Best Foreign Investment Project' nomination was established at the end of 2014 as part of [...]
[...] « Лучший проект с участием иностранных инвестиций » была учреждена в конце 2014 года в ходе конкурса « [...]
[...] of the African Union Mission in Somalia( AMISOM) was established by the Security Council in its resolutions 1772( [...]
[...] на поддержку Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ) был определен Советом Безопасности в его резолюциях 1772( 2007) и [...]
Surgutneftegas was established in 1993 when producing units in Western Siberia and a refinery and marketing units [...]
Компания была образована в 1993 году, когда в одно мощное предприятие были объединены добывающие подразделения в Западной [...]
[...] working group on long-term technology prediction and analytics was established in the" Technology Platform" Medicine of the Future" [...]
[...] партнерстве « Технологическая платформа « Медицина будущего » была сформирована рабочая группа по долгосрочному технологическому прогнозированию и аналитике, [...]
A new deposit insurance scheme was established in 2003 but has significant shortcomings.
Новая схема страхования депозитов была разработана в 2003 году, но имеет существенные недостатки.
An independent joint-stock company was established .
Создание независимого акционерного общества.
[...] Soviet Union Viacheslav Molotov, the UN Information Centre was established in Moscow with the main purpose to clarify [...]
[...] иностранных дел Советского Союза Вячеславом Молотовым в Москве был открыт Информцентр ООН, призванный разъяснять и попу- ляризировать цели [...]
In February 1937 model 320 was established as successor of model 290.
В феврале 1937 года модель 320 была введена как последователь модели 290.
Recall that in 2011 the" Practika" was established mass production of ambulances with modern European technologies, in [...]
[...] что в 2011 году НПО « Практика » было налажено серийное производство автомобилей скорой медицинской помощи с применением [...]
Department of General and Clinical Pathology was established in accordance with the decision of the Academic Board [...]
Кафедра общей и клинической патологии была организована в соответствии с решением Ученого совета Харьковского государственного университета 3 [...]
The Veuve Clicquot Business Woman Award was established in 1972 in honour of the champagne house's bicentenary.
В 1972 году в рамках празднования двухсотлетия Дома Клико была учреждена премия Veuve Clicquot Business Woman Award.
3. The mandate of UNMIS was established by the Security Council in its resolution 1590( 2005) and [...]
3. Мандат МООНВС был определен Советом Безопасности в его резолюции 1590( 2005) и в последний раз продлевался [...]
Veps National Volost was established on January 20, 1994.
Вепсская национальная волость была образована 20 января 1994 года.
[...] socio-economic cooperation between the Russian Federation and the Republic of South Ossetia was established in March 2010.
Напомним, Межправкомиссия по социально-экономическому сотрудничеству между РФ и РЮО была сформирована в марте 2010 года.
The Sunreef 60 LOFT range was established in response to the huge demand for a fully equipped [...]
Модель Sunreef 60 LOFT была разработана в ответ на растущий спрос на яхты с полным оборудованием, необходимым [...]
[...] is the development of the GC Alliance which was established in 2010 with the purpose of ensuring the [...]
[...] важным элементом устойчивого развития Сети в Украине является создание в 2010 году Альянса Глобального Договора, который обеспечивает [...]
The company's office was established in Kyiv in 2006 and since then it was actively looking for [...]
Офис компании был открыт в Киеве в 2006, и с тех пор девелопер занимался поиском подходящих земельных [...]
[...] No. 3( ece trans wp 29 2008 71) was established in the Global Registry on 26 June 2008, [...]
[...] техническим правилам( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2008/ 71) была введена в Глобальный регистр 26 июня 2008 года на [...]
The cooperation was established and the Agreement signed between the group of donors and the Council of [...]
Между группой доноров и Советом министров БиГ было налажено сотрудничество и подписано соглашение о совместном финансировании мероприятий, [...]
Federation of strong men of the Baltic States and the CIS was established in 2003.
Федерация силачей стран Балтии и СНГ была организована в 2003 году.
The organization was established in Bonn on January, 26, 2009 upon an initiative of German government.
Организация была учреждена в Бонне 26 января 2009 года по инициативе правительства Германии.
2. The mandate of UNOMIG was established by the Security Council in its resolution 858( 1993), expanded [...]
2. Мандат МООННГ был определен Советом Безопасности в его резолюции 858( 1993), расширен в его резолюции 937( [...]
Assembly of People of Kazakhstan was established in accordance with the Decree of the President of the [...]
Ассамблея народа Казахстана была образована в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 1 марта 1995 года [...]
A large working group was established , 4 meetings were held last year.
Была сформирована обширная рабочая группа, в течение года были проведены 4 рабочих совещания.
- An accommodation grading system reflecting international standards was established in the mid-1990s;
[...] классификации уреждений размещения туристов в Латвии, с учетом международного опыта, была разработана в середине 1990- х годов.
A research and industrial centre was established , which combined the research and development departments with manufacturing departments.
Создание Научно-производственного центра, который объединил подразделения исследований и разработок с производственной базой.
The centre's back office was established in Krasnoyarsk, with front offices run in each business unit.
Бэк- офис центра был открыт в Красноярске, обслуживающие подразделения — во всех бизнес- единицах.
[...] wp 29 2011 79) to gtr No. 2 was established in the Global Registry on 22 June 2011 [...]
[...] WP. 29/ 2011/ 79) к гтп № 2 была введена в Глобальный регистр 22 июня 2011 года на [...]
[...] the initiative of the Government, cooperation with Japan was established in 2003, with the aim of advancing knowledge [...]
По инициативе правительства сотрудничество с Японией было налажено в 2003 году с целью углубления знаний и содействия [...]
Colony of Western Australia was established in 1826 after landing at Albany on its southern coast, and [...]
Колония Западная Австралия была организована в 1826 после высадки в Албани на ее южном побережье, а колония [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward