"WAS ESTABLISHED" RUSSIAN TRANSLATION

Was Established Translation Into Russian

Results: 3018, Time: 0.2416


was established
была создана Back
был учрежден Back
Examples:

Examples of Was Established in a Sentence


WTO was established through a transformation from the International Union of Official Travel Organizations( IUOTO) created in
cf.cdn.unwto.org
ВТО была создана путем преобразования Международного союза официальных туристских организаций( МСОТО), созданного в 1946 году, который в
cf.cdn.unwto.org
Thus, the Coordinating Council for National Minorities of the Republic of Armenia was established in March 2000 at the session of national
gov.am
Так, Координационный совет по делам национальных меньшинств Республики Армения был учрежден в марте 2000 года на заседании национальных и
gov.am
From the presented information by them, was established that investment consulting activity had been performed by only 4 companies.
cnpf.md
Из представленной ими информации было установлено , что деятельность по инвестиционному консалтингу осуществляли только 4 компании.
cnpf.md
An independent joint-stock company was established .
bcpp.com.ua
Создание независимого акционерного общества.
bcpp.com.ua
Sverdlovsk Region was established on 17 January, 1934.
icpc2014.ru
Свердловская область образована 17 января 1934 года.
icpc2014.ru
No illegal contents were detected at the time the link was established .
caspary.com
На момент установления связи не было обнаружено незаконного содержимого.
caspary.com
The Strategic Planning and Corporate Governance Committee was established in accordance with the decision of the Board
www.kegoc.kz
Комитет по стратегическому планированию и корпоративному управлению сформирован в соответствии с решением Совета директоров АО «
www.kegoc.kz
The outline of this parliamentary system was established in the Turkish Constitution, written during the Turkish War of Independence in 1920.
propertyturkey.com
План современной парламентской системы закреплен в Конституции Турции, подписанной во время турецкой войны за независимость в 1920 году.
propertyturkey.com
The Staff Association was established in 19771 and represents, in 2015, about 80% of the staff.
cf.cdn.unwto.org
Ассоциация персонала была создана в 1977 году и по состоянию на 2015 год представляет около 80% персонала.
cf.cdn.unwto.org
The Kathryn and Shelby Cullom Davis Awards Dinner was established through a generous donation from Kathryn W.
russiapartners.ru
Торжественный ужин имени Кэтрин и Шелби Дэвис Каллом был учрежден благодаря щедрому пожертвованию Кэтрин У.
russiapartners.ru
It was established that in 2004-2009, 16 mln cubic meters of ice accumulated in the circus of Kolka glacier.
zikj.ru
Установлено , что в 2004 – 2009 гг. на фоне неблагоприятных для кавказского оледенения погодных условий в
zikj.ru
is the development of the GC Alliance which was established in 2010 with the purpose of ensuring the
scmholding.com
Вторым важным элементом устойчивого развития Сети в Украине является создание в 2010 году Альянса Глобального Договора, который обеспечивает
scm.com.ua
The INTOSAI Working Group on Key National Indicators was established by the decision of the XIX INTOSAI Congress in Mexico in 2007.
esep.kz
Рабочая группа ИНТОСАИ по ключевым национальным показателям образована решением XIX Конгресса ИНТОСАИ в Мехико в 2007 году.
esep.kz
The linked websites were checked for potential legal infringements at the time the link was established .
caspary.com
Связанные сайты были проверены на предмет возможных юридических нарушений на момент установления связи.
caspary.com
The Occupational Health, Safety and Environmental Protection Committee was established on 28 October 2016 comprising as follows:
www.kegoc.kz
Комитет по безопасности и охране труда, окружающей среды сформирован 28 октября 2016 года в следующем составе:
www.kegoc.kz
The principle was established by the draft resolution on transparency in armaments submitted to the General Assembly
daccess-ods.un.org
Этот принцип был закреплен в проекте резолюции по вопросу о транспарентности в вооружениях, представленном в 1991
daccess-ods.un.org
is owned by the Kingdom of Netherlands and was established for the purpose of fighting against false documents and inspecting identity documents.
eapmigrationpanel.or...
документам о гражданском состоянии), которая принадлежит Нидерландам и была создана для борьбы с подделкой документов и для проверки удостоверяющих личность документов.
eapmigrationpanel.or...
His mandate was established by the General Assembly in 2005 and further prolonged in 2008.
unrussia.ru
Его мандат был учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 2005 году и впоследствии продлен в 2008 году.
unrussia.ru
• 1 child was transferred to an open centre for minors because it was established that the child was not related to the
eapmigrationpanel.or...
• 1 ребенок был переведен в открытый центр для несовершеннолетних, поскольку было установлено , что ребенок не является родственником сопровождавшего его взрослого.
eapmigrationpanel.or...
A research and industrial centre was established , which combined the research and development departments with manufacturing departments.
bcpp.com.ua
Создание Научно-производственного центра, который объединил подразделения исследований и разработок с производственной базой.
bcpp.com.ua
The Department of Ecology and Nature Management was established in August 2000.
wkau.kz
Кафедра экологии и природопользования образована в августе 2000 года.
wkau.kz
When the seat of the regency was established here in 1816, the town began to develop rapidly.
staypoland.com
После установления здесь в 1816 году центра регентства город стал стремительно развиваться.
staypoland.com
The Occupational Health, Safety, and Environmental Protection Committee was established in accordance with the decision of KEGOC Board
www.kegoc.kz
Комитет по безопасности и охране труда, окружающей среды сформирован в соответствие с решением Совета директоров АО «
www.kegoc.kz
and full consent to marriage by both parties, was established in both the Constitution and article 1 106
daccess-ods.un.org
свободное и полное согласие на брак обеих сторон, закреплен в Конституции и в статье 1, 106 Гражданского
daccess-ods.un.org
the focus on adaptation to climate change INBO was established as a non-profit association, which has the following objectives:
riob.org
с акцентом на адаптации к изменению климата МСБО была создана как некоммерческая ассоциация, которая преследует в своей деятельности следующие цели:
riob.org
JSC Korgau Pension Fund was established to attract pension contributions and effect pension payments as a private pension fund.
kase.kz
ЗАО Пенсионный фонд Коргау был учрежден для привлечения пенсионных вкладов и работы в качестве частного пенсионного фонда.
kase.kz
More than 1 500 teachers were attracted for participation, cooperation was established between 158 schools and industry representatives, various seminars, summer schools, online conferences, etc.
iac.kz
К участию привлечены более 1500 учителей, установлено сотрудничество между 158 школами и представителями промышленности, организованы различные
iac.kz
( 7) The Committee notes with interest that a National Human Rights Commission was established in 1996.
daccess-ods.un.org
7) Комитет с интересом отмечает создание в 1996 году Национальной комиссии по правам человека.
daccess-ods.un.org
Department of Elementary Psychology and Communication Skills was established in 2014-2015 academic year.
kgmu.kz
Кафедра медицинской психологии и коммуникативных навыков образована в 2014- 2015 учебном году.
kgmu.kz
Right after Islam was established in Bukhara in 713, there was built a mosque and a minaret
marcopolo.uz
Сразу после установления в Бухаре ислама, в 713 году, у подножия цитадели была построена соборная мечеть, а рядом возведен минарет.
marcopolo.uz

Results: 3018, Time: 0.2416

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward