Translation of "was forwarded to you" in Russian

Results: 3213172, Time: 0.0258

was forwarded to
было препровождено был направлен направляется в была передана в направляется
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Was Forwarded To You in a Sentence

Fredrik Neij stated that as soon as he got an email from someone representing copyright owners it was forwarded to you from his computer.
Фредрик Неий, утверждает, что как только он получал письмо от представителей правообладателя оно пересылалось к вам из его компьютера.
addressed to you( see annex II), which has already been forwarded to you through a letter by His Excellency Mr. Aytuğ Plümer,
года на Ваше имя( см. приложение II), которое уже было препровождено Вам письмом Постоянного представителя ТРСК в Нью-Йорке Его Превосходительства гна Айтуга Плюмера( см. приложение I).
Shevardnadze was received by the Mission earlier and has already been forwarded to you ( see s / 1994 / 1352, annex)
Заявление г-на Шеварднадзе было получено Представительством ранее и уже направлено Вам ( см
We are forwarding to you a copy of Iraqi Penal Law No
Мы направляем вам экземпляр Уголовного закона Ирака № 111 1969 года.
According to the communications received from the sources, a summary of which was forwarded to the Government, after having been released from detention under
В соответствии с сообщениями, полученными от источника информации, резюме которых было препровождено правительству, Кхин Синт Аунг, 61 года, доктор и избранный
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
The communication received from the source, a summary of which was forwarded to the Government, concerned the following persons:.
Полученное от источника сообщение, резюме которого было препровождено правительству, касалось следующих лиц:.
According to the communication submitted by the source, a summary of which was forwarded to the Government, the three persons mentioned above were arrested,
Согласно представленной источником информации, резюме которой было препровождено правительством, трое вышеупомянутых лиц были арестованы без соответствующей санкции 27 февраля
On 19 April 2001, the above decision with a remedy in the sense of article 60, paragraph 2, of the CPL was forwarded to the HLC.
Апреля 2001 года вышеуказанное решение, предусматривающее правовую защиту по смыслу пункта 2 статьи 60 УПЗ, было препровождено представителю ЦГП.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
In a letter dated 11 July 2007 to the SecretaryGeneral, which was forwarded to the Council on 26 July 2007, the Prime Minister
В письме от 11 июля 2007 года на имя Генерального секретаря, которое было препровождено Совету 26 июля 2007 года, премьер-министр Гвинеи-Бисау просил включить
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
According to the communication submitted by the source, a summary of which was forwarded to the Government, Chen Lantao, a marine engineer, was reportedly
Согласно полученному от источника сообщению, резюме которого было препровождено правительству, Шэнь Ланьтао, морской инженер, был задержан 12 июня 1989
Pursuant to paragraph 22 of the annex to decision i / 7 of the Meeting of the Parties to the Convention, the communication was forwarded to the Party concerned on 28 March 2011.
В соответствии с пунктом 22 приложения к решению I/ 7 Совещания Сторон Конвенции сообщение было препровождено соответствующей Стороне 28 марта 2011 года.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
The communication was forwarded to the Party concerned on 22 October 2004 after a preliminary determination of its admissibility.
Сообщение было препровождено заинтересованной Стороне 22 октября 2004 года после принятия предварительного решения о его приемлемости.
2008 to the Chairperson of the Peacebuilding Commission, which was forwarded to the Council on 10 April 2008, the Minister for
В письме от 6 марта 2008 года на имя Председателя Комиссии по миростроительству, которое было препровождено Совету 10 апреля 2008 года, министр иностранных дел, региональной
Meeting of the Parties to the Convention, the communication was forwarded to the Party concerned on 23 July 2009, along with
Совещания Сторон Орхусской конвенции 23 июля 2009 года сообщение было препровождено соответствующей Стороне вместе с рядом вопросов, сформулированных Комитетом с
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
of the Peacebuilding Commission dated 6 March 2008, which was forwarded to the Security Council on 10 April 2008, the Minister
В письме от 6 марта 2008 года на имя Председателя Комиссии по миростроительству, которое было препровождено Совету Безопасности 10 апреля 2008 года, министр иностранных дел,
In a letter to the Secretary-General dated 11 July 2007, which was forwarded to the Security Council on 26 July 2007, the Prime
В письме от 11 июля 2007 года на имя Генерального секретаря, которое было препровождено Совету Безопасности 26 июля 2007 года, премьер-министр Гвинеи-Бисау просил
of the Parties to the Aarhus Convention, the communication was forwarded to the Party concerned on 13 May 2009 along with
Совещания Сторон Орхусской конвенции 13 мая 2009 года сообщение было препровождено соответствующей Стороне вместе с рядом вопросов, сформулированных Комитетом с
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
According to the communication submitted by the source, a summary of which was forwarded to the Government, Mohamed Nasheed, founder and deputy editor of“
Как указывается в представленном источником сообщении, резюме которого было препровождено правительству, Мохамед Нашид, основатель и заместитель редактора журнала" Сангу",

Results: 3213172, Time: 0.0258

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Was forwarded to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More