Translation of "was forwarded to you" in Russian

Results: 3411716, Time: 0.0619

was forwarded to
было препровождено был направлен была передана в направляется в была препровождена

you

Examples of Was Forwarded To You in a Sentence

Fredrik neij stated that as soon as he got an email from someone representing copyright owners it was forwarded to you from his computer.
Фредрик неий, утверждает, что как только он получал письмо от представителей правообладателя оно пересылалось к вам из его компьютера.
That's correct. but later they asked that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details.
Это верно, но потом они сказали, чтобы эту информацию переправили вашим ребятам, будьте готовы к кое-каким деталям.
I have the honour to refer to the letter dated 18 december 2000 from rauf R. denktaş, president of the turkish republic of northern cyprus(TRNC), addressed to you(see annex II), which has already been forwarded to you through a letter by his excellency mr. aytuğ plümer, permanent representative of TRNC in new york(see annex I).
Имею честь сослаться на письмо президента турецкой республики северного кипра( ТРСК) рауфа р. денкташа от 18 декабря 2000 года на ваше имя( см. приложение II), которое уже было препровождено вам письмом постоянного представителя ТРСК в нью-йорке его превосходительства гна айтуга плюмера( см. приложение i).
We are forwarding to you a copy of iraqi penal law no. 111 of 1969.
Мы направляем вам экземпляр уголовного закона ирака № 111 1969 года.
This is fully attested to by his curriculum vitae, which will be forwarded to you by post.
Это полностью отражено в его биографии, которая будет направлена вам по почте.
The contents of your call room will be forwarded to you.
Вещи из вашего кабинета будут переданы вам незамедлительно.
Certified copies of the agreements signed in brasilia will be forwarded to you in due course for registration under article 102 of the charter.
Заверенные копии соглашений, подписанных в бразилиа, будут направлены вам в должное время для регистрации в соответствии со статьей 102 устава.
The statement by mr. shevardnadze was received by the mission earlier and has already been forwarded to you(see S/1994/1352, annex).
Заявление г-на шеварднадзе было получено представительством ранее и уже направлено вам( см. s/ 1994/ 1352, приложение).
In my capacity as president of the security council, i am forwarding to you a letter dated 13 november 2012 from
В качестве председателя совета безопасности имею честь препроводить вам письмо председателя рабочей группы совета безопасности по вопросу о
In my capacity as president of the security council, i am forwarding to you a letter dated 17 march 2011 from
В качестве председателя совета безопасности я препровождаю вам письмо председателя рабочей группы совета безопасности по вопросу о детях
delay between the date of the letter(12 november 2010) and its circulation(the letter was forwarded to you by way of a letter from the permanent representative of the hellenic republic to the united nations, anastassis mitsialis, dated 21 december 2010, and circulated by you on 30 december 2010).
которым датировано это письмо( 12 ноября 2010 года), и днем его распространения( оно было препровождено вам письмом постоянного представителя греческой республики при организации объединенных наций анастасиса мициалиса от 21 декабря 2010 года и распространено вами 30 декабря 2010 года).

Results: 3411716, Time: 0.0619

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Was forwarded to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More