"Was Held" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27589, Time: 0.0108

Examples of Was Held in a Sentence

A first meeting was held in London on 15 July 2013
Первое заседание состоялось в Лондоне 15 июля 2013 года
The 1st meeting of the IC was held on 11-15 December 2017 in Rome, Italy
Первое совещание КП было проведено 11 – 15 декабря 2017 года в Риме, Италия
The thirteenth DebConf was held in Managua, Nicaragua, from 8 to 14 July 2012, with DebCamp preceding
Тринадцатая конференция DebConf проходила в Манагуа, Никарагуа, с 8 по 14 июля 2012, с предшествующей ей
In 2004 the“ Global Microentrepreneurship Awards” competition for the first time was held in 8 countries: Afghanistan, Cambodia, the Dominican Republic,
В 2004 году конкурс « Всемирные премии в области микропредприни- мательства » впервые проводился в 8 странах мира: Афганистан, Камбоджа, Доминиканская Республика,
The ministerial round table was held in two sessions:
Круглый стол министров был организован в две сессии:
In all cases where a general meeting of shareholders was held during the reporting period electing members of the
Во всех случаях проведения общего собрания акционеров в отчетном периоде, повестка дня которого включала вопросы об
Maadi, and was taken to the SSIS headquarters at Lazoghli, where he was held for three days.
Аль- Фатх в Маади и доставлен в штаб-квартиру СУГБ в Лазогли, где его держали трое суток.
second detention starting 16 February 2005, when he was held by internal security agents who never admitted his detention.
начиная с 16 февраля 2005 года, когда его удерживали сотрудники Агентства внутренней безопасности, которые так и не признали факт его задержания.
The sixth meeting of the Working Group was held at the UNWTO Headquarters on 28 November 2014
Шестое заседание Рабочей группы состоялось в штаб-квартире ЮНВТО 28 ноября 2014 года
The sixth meeting of the UNWTO Working Group on the Protection of Tourists and Tourism Service Providers was held on 28 November 2014
Шестое заседание Рабочей группы по защите туристов и поставщиков туристических услуг было проведено 28 ноября 2014 года
Denise Thomsson, Swedish Migration Agency Session IV was held in a form of a panel discussion with participation of representatives from each EaP country
Модератор: г-жа Дениз Томссон, Шведское миграционное агентство Сессия IV проходила в формате экспертной дискуссии с участием представителей каждой из стран ВП.
According to the results of checks, the analysis was held , traumatic situations and factors came to light, actions on their prevention were developed.
По результатам проверок проводился анализ, выявлялись травмоопасные ситуации и факторы, разрабатывались мероприятия по их предотвращению.
The competition was held in nine professions that are key to Aeroflot: passenger service agent, flight attendant,
Конкурс был организован по девяти ключевым профессиям Аэрофлота: диспетчер по организации пассажирских авиационных перевозок, бортпроводник, старший бортпроводник,
In all cases where a general meeting of shareholders was held during the reporting period electing members of the
1. Во всех случаях проведения Общего собрания акционеров в отчетном периоде, повестка дня которого включала вопросы
at San Antonio de los Baños, where he was held for four days before being transferred to the
в Сан- Антонио- де- лос- Баньос, где его держали в течение четырех дней, прежде чем перевели в
the eastern Democratic Republic of the Congo, who was held for nearly a year by armed militias and raped daily in captivity.
восточной части Демократической Республики Конго, которую вооруженные боевики около года удерживали в плену и ежедневно насиловали.
The first roadshow was held in April in London, Zurich and Geneva, and was devoted to the company's 2011 financial results under IFRS.
Первое роудшоу состоялось в апреле в Лондоне, Цюрихе и Женеве и было посвящено финансовым результатам Компании по МСФО за 2011 год.
In March 1997, another international meeting of practitioners was held to discuss the draft text as prepared by the Working Group
В марте 1997 года было проведено еще одно международное совещание специалистов- практиков для обсуждения проекта текста, подготовленного Рабочей группой
The sixth DebConf was held in Espoo, Finland, from July 10th to July 17th, 2005 with over three hundred participants.
Шестая конференция DebConf проходила в городе Эспоо( Финляндия) с десятого по семнадцатое июля 2005 с более чем 300 участниками.
In this case, the tender was held in 18 diff erent cities, and in only three of them were there competitors other than Era TV.
Конкурс проводился в 18 городах и, кроме канала « Эра ТВ », только в трех из них были иные претенденты.
For the first time in its history the Congress was held in Asia, which influenced the topics of many reports.
Впервые в своей истории конгресс был организован в Азии, что во многом отразилось на темах докладов.
A month before it was held , Irakli Alasania, Nika Gvaramia( who at the time was the Public
За месяц до его проведения желание участвовать в нем выразили Ираклий Аласания, Ника Гварамия( тогда –
He was held at a monastery in Tar Law Gyi village before being transferred to Myitkyina prison on 2 July 2012.
Его держали в монастыре в деревне Тар Лао Гуи до перевода в тюрьму в Мьичине 2 июля 2012 года.
He was held for a week in a detention facility in the mountains of Malawi, then rendered to Afghanistan, where he was held in the" dark prison", the" salt pit" and another unidentified prison.
В течение недели его удерживали в месте принудительного содержания в горах Малави, затем выдали в Афганистан, где он содержался в" темной тюрьме"," соляном колодце" и других неустановленных тюрьмах.
The 58th meeting of the UNWTO Commission for Africa( CAF) was held on 19-21 April 2016, in Abidjan, Côte d'Ivoire
58- е заседание Комиссии ЮНВТО для Африки( CAF) состоялось 19- 21 апреля 2016 года в Абиджане, Кот- д ' Ивуар
A public hearing on the draft law was held in November 2014, to which all interested parties
Так, в ноябре 2014 года было проведено общественное слушание законопроекта в здании парламента, на котором приняли участие
The eleventh DebConf was held in New York City, United States of America, from August 1st to
Одиннадцатая конференция DebConf проходила в городе Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с 1 по 7 августа, 2010
Eighteen schools were reached thecompetition's final that was held in Moscow.
Финал конкурса, куда вышли 18школ, проводился в Москве.
One of the most famous jewelry auctions in the world was held in 1887, at the Louvre.
В 1887 году в Лувре был организован один из самых знаменитых в мире ювелирных аукционов.
A few months before this conference was held , the Abkhaz authorities had granted permission for the first time to hold our regular summer dialogue conference on Abkhaz territory.
За несколько месяцев до проведения конференции абхазские власти впервые дали разрешение на проведение первой конференции- диалога на абхазской земле.

Results: 27589, Time: 0.0108

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More