"WAS HELD" RUSSIAN TRANSLATION

Was Held Translation Into Russian

Results: 11760, Time: 0.2737


Examples:

Examples of Was Held in a Sentence


A first meeting was held in London on 15 July 2013
cf.cdn.unwto.org
Первое заседание состоялось в Лондоне 15 июля 2013 года
cf.cdn.unwto.org
The thirteenth DebConf was held in Managua, Nicaragua, from 8 to 14 July 2012, with DebCamp preceding
debian.org
Тринадцатая конференция DebConf проходила в Манагуа, Никарагуа, с 8 по 14 июля 2012, с предшествующей ей
debian.org
In 2004 the“ Global Microentrepreneurship Awards” competition for the first time was held in 8 countries: Afghanistan, Cambodia, the Dominican Republic,
unrussia.ru
В 2004 году конкурс « Всемирные премии в области микропредприни- мательства » впервые проводился в 8 странах мира: Афганистан, Камбоджа, Доминиканская Республика,
unrussia.ru
A meeting was held in September 2008 and was attended by organisations representing life insurance companies
eurasiangroup.org
В сентябре 2008 года было проведено совещание с участием организаций, представляющих компании по страхованию жизни
eurasiangroup.org
Maadi, and was taken to the SSIS headquarters at Lazoghli, where he was held for three days.
daccess-ods.un.org
Аль- Фатх в Маади и доставлен в штаб-квартиру СУГБ в Лазогли, где его держали трое суток.
daccess-ods.un.org
twentieth session, and noting that the last session of the Commission was held on 20 September 2013,
daccess-ods.un.org
на ее двадцатой сессии и принимая к сведению проведение последней сессии Комиссии 20 сентября 2013 года,
daccess-ods.un.org
The sixth meeting of the Working Group was held at the UNWTO Headquarters on 28 November 2014
cf.cdn.unwto.org
Шестое заседание Рабочей группы состоялось в штаб-квартире ЮНВТО 28 ноября 2014 года
cf.cdn.unwto.org
Denise Thomsson, Swedish Migration Agency Session IV was held in a form of a panel discussion with
eapmigrationpanel.or...
Модератор: г-жа Дениз Томссон, Шведское миграционное агентство Сессия IV проходила в формате экспертной дискуссии с участием представителей каждой из стран ВП.
eapmigrationpanel.or...
According to the results of checks, the analysis was held , traumatic situations and factors came to light, actions on their prevention were developed.
fsk-ees.ru
По результатам проверок проводился анализ, выявлялись травмоопасные ситуации и факторы, разрабатывались мероприятия по их предотвращению.
fsk-ees.ru
December 16, 2014 at the Law Institute was held a regular meeting of the Commission on quality.
law.nau.edu.ua
16 декабря 2014 года в Юридическом институте было проведено очередное заседание Комиссии по качеству.
law.nau.edu.ua
He was held at a monastery in Tar Law Gyi village before being transferred to Myitkyina prison on 2 July 2012.
daccess-ods.un.org
Его держали в монастыре в деревне Тар Лао Гуи до перевода в тюрьму в Мьичине 2 июля 2012 года.
daccess-ods.un.org
A key stage in this process was the regional conference that was held at Geneva on 30 and 31 May 1996,
daccess-ods.un.org
Ключевым этапом этого процесса явилось проведение в Женеве 30- 31 мая 1996 года региональной конференции, на которой была одобрена программа действий.
daccess-ods.un.org
The 58th meeting of the UNWTO Commission for Africa( CAF) was held on 19-21 April 2016, in Abidjan, Côte d'Ivoire
cf.cdn.unwto.org
58- е заседание Комиссии ЮНВТО для Африки( CAF) состоялось 19- 21 апреля 2016 года в Абиджане, Кот- д ' Ивуар
cf.cdn.unwto.org
The sixth DebConf was held in Espoo, Finland, from July 10th to July 17th, 2005 with over three hundred participants.
debian.org
Шестая конференция DebConf проходила в городе Эспоо( Финляндия) с десятого по семнадцатое июля 2005 с более чем 300 участниками.
debian.org
In this case, the tender was held in 18 diff erent cities, and in only three of
soros.kz
Конкурс проводился в 18 городах и, кроме канала « Эра ТВ », только в трех из них были иные претенденты.
soros.kz
The first meeting of the Alliance was held in in the city of Kuala Lumpur.
delta-telecom.net
Первое собрание Альянса было проведено в Куала-Лумпур.
delta-telecom.net
She alleged that she was held in the forest with a boy and several other girls( approximately
daccess-ods.un.org
Девушка рассказала, что ее держали в лесу вместе с еще одним мальчиком и несколькими девочками( примерно
daccess-ods.un.org
of External Relations of Mongolia and INSTRAW and was held from 26 to 28 May 1999 in Ulaanbaatar,
daccess-ods.un.org
и женщин министерства здравоохранения и социального обеспечения организовали проведение 26- 28 мая 1999 года в Улан-Баторе Национального
daccess-ods.un.org
The first roadshow was held in April in London, Zurich and Geneva, and was devoted to the
fsk-ees.ru
Первое роудшоу состоялось в апреле в Лондоне, Цюрихе и Женеве и было посвящено финансовым результатам Компании по МСФО за 2011 год.
fsk-ees.ru
The eleventh DebConf was held in New York City, United States of America, from August 1st to
debian.org
Одиннадцатая конференция DebConf проходила в городе Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с 1 по 7 августа, 2010
debian.org
Eighteen schools were reached thecompetition's final that was held in Moscow.
unrussia.ru
Финал конкурса, куда вышли 18школ, проводился в Москве.
unrussia.ru
Over the thirty-year history in Manege was held more than 400 annual exhibitions of art, many of
hotel-inn.ru
За тридцатилетнюю историю в Манеже было проведено более 400 художественных ежегодных выставок, многие из которых стали визитной карточкой выставочного зала.
hotel-inn.ru
at San Antonio de los Baños, where he was held for four days before being transferred to the
daccess-ods.un.org
в Сан- Антонио- де- лос- Баньос, где его держали в течение четырех дней, прежде чем перевели в
daccess-ods.un.org
Ministerial Conference on Women and Family Health, which was held in Kathmandu, Nepal, from 21 to 23 November
daccess-ods.un.org
1993 года в рамках подготовки региона к Конференции проведение конференции на уровне министров по женской проблематике и проблемам здоровья семьи.
daccess-ods.un.org
A draft of this text was discussed at a coordination meeting which was held on 4 May 2011.
uncitral.org
Проект этого текста обсуждался на координационном совещании, которое состоялось 4 мая 2011 года.
uncitral.org
The international conference was held in the situation of general decline in public spending on health and
unrussia.ru
Международная конференция проходила в условиях снижения государственных затрат на здравоохранение и социальные программы во многих странах региона.
unrussia.ru
The competition was held as part of the international forum“ Risk management in Russia”, organised by Expert
ir.aeroflot.com
Конкурс проводился в рамках международного форума « Управление рисками в России », организованного рейтинговым агентством «
ir.aeroflot.ru
games Platformer not notice how quickly and become virtually invisible while, which was held for the game.
en.qwertygame.com
игры Платформеры не заметят, насколько быстро и практически незаметным станет то время, которое было проведено за игрой.
ru.qwertygame.com
Roberto was held for eight months.
Роберто держали 8 месяц
It is symbolic that the Conference was held in the city of Kurchatov which served as centre
daccess-ods.un.org
В этой связи было символичным проведение Конференции в городе Курчатове, который являлся центром полигона, а теперь
daccess-ods.un.org

Results: 11760, Time: 0.2737

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward