"WAS HELD" RUSSIAN TRANSLATION

Was Held Translation Into Russian

Results: 12273, Time: 0.2083


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Was Held" in a sentence

A first meeting was held in London on 15 July 2013
Первое заседание состоялось в Лондоне 15 июля 2013 года
The 1st meeting of the IC was held on 11-15 December 2017 in Rome, Italy
Первое совещание КП было проведено 11 – 15 декабря 2017 года в Риме, Италия
[...] Global Microentrepreneurship Awards” competition for the first time was held in 8 countries: Afghanistan, Cambodia, the Dominican Republic, [...]
[...] Всемирные премии в области микропредприни- мательства » впервые проводился в 8 странах мира: Афганистан, Камбоджа, Доминиканская Республика, [...]
The ministerial round table was held in two sessions:
Круглый стол министров был организован в две сессии:
[...] Maadi, and was taken to the SSIS headquarters at Lazoghli, where he was held for three days.
[...] Аль- Фатх в Маади и доставлен в штаб-квартиру СУГБ в Лазогли, где его держали трое суток.
[...] twentieth session, and noting that the last session of the Commission was held on 20 September 2013,
[...] на ее двадцатой сессии и принимая к сведению проведение последней сессии Комиссии 20 сентября 2013 года,
The sixth meeting of the Working Group was held at the UNWTO Headquarters on 28 November 2014
Шестое заседание Рабочей группы состоялось в штаб-квартире ЮНВТО 28 ноября 2014 года
[...] Working Group on the Protection of Tourists and Tourism Service Providers was held on 28 November 2014
Шестое заседание Рабочей группы по защите туристов и поставщиков туристических услуг было проведено 28 ноября 2014 года
According to the results of checks, the analysis was held , traumatic situations and factors came to light, actions [...]
По результатам проверок проводился анализ, выявлялись травмоопасные ситуации и факторы, разрабатывались мероприятия по их предотвращению.
The competition was held in nine professions that are key to Aeroflot: passenger service agent, flight attendant, [...]
Конкурс был организован по девяти ключевым профессиям Аэрофлота: диспетчер по организации пассажирских авиационных перевозок, бортпроводник, старший бортпроводник, [...]
[...] at San Antonio de los Baños, where he was held for four days before being transferred to the [...]
[...] в Сан- Антонио- де- лос- Баньос, где его держали в течение четырех дней, прежде чем перевели в [...]
[...] in this process was the regional conference that was held at Geneva on 30 and 31 May 1996, [...]
Ключевым этапом этого процесса явилось проведение в Женеве 30- 31 мая 1996 года региональной конференции, на [...]
The first roadshow was held in April in London, Zurich and Geneva, and was devoted to the [...]
Первое роудшоу состоялось в апреле в Лондоне, Цюрихе и Женеве и было посвящено финансовым результатам Компании [...]
In March 1997, another international meeting of practitioners was held to discuss the draft text as prepared by [...]
В марте 1997 года было проведено еще одно международное совещание специалистов- практиков для обсуждения проекта текста, подготовленного [...]
In this case, the tender was held in 18 diff erent cities, and in only three of [...]
Конкурс проводился в 18 городах и, кроме канала « Эра ТВ », только в трех из [...]
[...] the first time in its history the Congress was held in Asia, which influenced the topics of many [...]
Впервые в своей истории конгресс был организован в Азии, что во многом отразилось на темах докладов.
He was held at a monastery in Tar Law Gyi village before being transferred to Myitkyina prison [...]
Его держали в монастыре в деревне Тар Лао Гуи до перевода в тюрьму в Мьичине 2 [...]
[...] of External Relations of Mongolia and INSTRAW and was held from 26 to 28 May 1999 in Ulaanbaatar, [...]
[...] и женщин министерства здравоохранения и социального обеспечения организовали проведение 26- 28 мая 1999 года в Улан-Баторе Национального [...]
[...] meeting of the UNWTO Commission for Africa( CAF) was held on 19-21 April 2016, in Abidjan, Côte d'Ivoire
58- е заседание Комиссии ЮНВТО для Африки( CAF) состоялось 19- 21 апреля 2016 года в Абиджане, Кот- [...]
A public hearing on the draft law was held in November 2014, to which all interested parties [...]
Так, в ноябре 2014 года было проведено общественное слушание законопроекта в здании парламента, на котором приняли участие [...]
Eighteen schools were reached thecompetition's final that was held in Moscow.
Финал конкурса, куда вышли 18школ, проводился в Москве.
One of the most famous jewelry auctions in the world was held in 1887, at the Louvre.
В 1887 году в Лувре был организован один из самых знаменитых в мире ювелирных аукционов.
She alleged that she was held in the forest with a boy and several other girls( approximately [...]
Девушка рассказала, что ее держали в лесу вместе с еще одним мальчиком и несколькими девочками( примерно [...]
[...] Ministerial Conference on Women and Family Health, which was held in Kathmandu, Nepal, from 21 to 23 November [...]
[...] 1993 года в рамках подготовки региона к Конференции проведение конференции на уровне министров по женской проблематике и [...]
In December last year, the 13th Plenary Session of EAG was held in Moscow.
В декабре прошедшего года в Москве состоялось 13- е Пленарное заседание ЕАГ.
The 3rd meeting of the IYPH StC was held at FAO Headquarters in Rome from 8 to [...]
Третье совещание РК МГОЗР было проведено в штаб-квартире ФАО в Риме 8 – 10 ноября 2017 года
The competition was held as part of the international forum“ Risk management in Russia”, organised by Expert [...]
Конкурс проводился в рамках международного форума « Управление рисками в России », организованного рейтинговым агентством « [...]
In 2005 under the leadership of the club was held the first rafting championship, which was won by [...]
В 2005 году под руководством клуба, был организован первый рафтинг чемпионат, в котором победила команда из города [...]
Roberto was held for eight months.
Роберто держали 8 месяц
It is symbolic that the Conference was held in the city of Kurchatov which served as centre [...]
В этой связи было символичным проведение Конференции в городе Курчатове, который являлся центром полигона, а теперь [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward