Translation of "was looking for" in Russian

Results: 1659, Time: 0.0076

искал ждала разыскивала ожидал искала для смотрел на рассчитывал надеялся на искала ищу ищет ждал разыскивал

Examples of Was Looking For in a Sentence

Here it is, what he was looking for all his life!
Вот оно — то, что он искал всю жизнь!
I was looking for you three months ago.
Я ждала тебя три месяца назад.
Katrin Vesik was looking for her sister and found out about the slaves, didn't she?
Катрин Весик разыскивала свою сестру и узнала про рабов, не так ли?
This isn't exactly the reaction i was looking for .
Эта не совсем та реакция, которую я ожидал .
One day I was looking for a present for you and I saw this bear in the shop window.
Однажды я искала для тебя подарок и увидела этого медведя.
He was looking for the birds.
Он смотрел на птиц.
that's... not the cooperative attitude I was looking for .
Это... не то сотрудничество, на которое я рассчитывал .
Well, I was looking for a more traditional interpretation.
Ну, я надеялся на более традиционное толкование.
I was looking for a powerful and comprehensive source of information that I could use.
Я искал мощным и всеобъемлющим источником информации, который я мог бы использовать.
- Not the idea I was looking for .
- Я ждала не такой идеи.
While Barry was no longer king of the bus, my mom was looking for my father's throne.
Бэрри лишили сана короля автобуса, а мама разыскивала папин трон.
I don't even know what I was looking for .
Даже не знаю, чего я ожидал .
6 weeks and then I finally realized that it was him I was looking for my heart bolevshego.
6 недель и тут я уже окончательно поняла, что именно его я искала для моего болевшего сердца.
He was looking for me.
Он смотрел на меня.
Not exactly the best segue I was looking for .
Я не на такой переход рассчитывал .
I was looking for a raise, and I didn't get it.
Я надеялся на повышение, но не получил его.
Having only played with it for 15 minutes it is exactly what I was looking for !
Имея только играл с ним в течение 15 минут, это именно то, что я искал !
Okay, not the reaction I was looking for .
Не та реакция, которую я ждала
She was looking for a young couple.
Она разыскивала молодую пару.
that's not the answer I was looking for .
Не такого ответа я ожидал .
Diaghilev was looking for money wherever he could, constantly balancing on the verge of financial collapse.
Дягилев искал деньги, где только мог, постоянно балансируя на грани финансового краха.
Back to the Christmas spirit that I was looking for .
Вернуть дух рождества, это все чего я ждала
She was looking for her sister?
Она разыскивала свою сестру?
This distribution was proposed by the client, who was looking for something more than just a house.
Это разделение было предложено клиентом, который искал что-то большее, чем просто дом.
Mmm, that's the sweet kind of kisses I was looking for .
Это тот милый поцелуй, которого я ждала .
If Anne was looking for Kurt Wilson, then the last thing he would want to do is leave
Если Энн разыскивала Курта Уилсона, тогда последняя вещь, которую он хотел бы сделать, это оставить ее
I wanted to go to Haiti to help and I had family members that I was looking for .
Я хотел отправиться помочь на Гаити, я искал родственников.
This is the sign I was looking for !
Это знак, который я ждала !
So, I was looking for something small and thin and finally found my new latex blouse.
Таким образом, я искал что-то маленькое и тонкой и, наконец, нашел свой новый латексный блузку.
Well, that's the compassion I was looking for .
А вот и участие, которого я ждала .

Results: 1659, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More