"WAS MADE" RUSSIAN TRANSLATION

Was Made Translation Into Russian

Results: 1990, Time: 0.1825


was made verb
выступил
( angrymad )
Back
прозвучал
( angrymad )
Back
делается
( angrymad )
Back
внесено
( angrymad )
Back
произведен Back
вынесено
( angrymad )
Back
изготовлен Back
заставили Back
сделать Back
предусматривались Back
прилагались Back
добиться
( angrymad )
Back
выносится Back
сформулирована
( angrymad )
Back
сшито Back
Less translations More translations
was made noun
вынесения
( angrymad )
Back
was made
был достигнут Back
была высказана Back
было выдвинуто Back
была совершена Back
Examples:

Examples of Was Made in a Sentence


Then, in particular, the argument was made that in the name of Grincu a preliminary arrest already
ru1.md
Тогда, в частности аргументом выступил тот факт, что в отношении Гринку уже действовал предварительный арест в рамках параллельного уголовного дела.
ru1.md
A call was made to take control of these issues, as there are fears that foreign airlines
caan.asia
Прозвучал призыв взять под контроль решение этих вопросов, поскольку имеются опасения, что иностранные авиакомпании могут однажды поднять цены на свои услуги.
caan.asia
This charming residence is in part obtained from an ancient building in which paper was made .
bedbreakfastreservat...
Этот очаровательный жительства в рамках полученных от древнего здания, в котором документ был достигнут .
bedbreakfastreservat...
An attempt was made to construct a family tree of the scientist.
tepjournal.ru
Делается попытка построения генеалогического древа ученого.
tepjournal.ru
Although a suggestion was made , while preparing the Model Law, that, where there is more than one
uncitral.org
Хотя в ходе подготовки Типового закона было внесено предложение о том, чтобы в случае, когда имеется
uncitral.org
The reactor was made in Italy for constructed manufacture of carbamide Cherepovets Azot, JSC.
100tonn.com
Реактор произведен в Италии для строящегося производства карбамида ОАО « Череповецкий Азот ».
100tonn.com
of an arbitral award, irrespective of the country in which it was made , may be refused only:
uncitral.org
исполнение арбитражного решения, независимо от того, в какой стране оно было вынесено , может быть отказано лишь:
uncitral.org
• this oven was made as a single appliance or as a combination appliance with electrical hotplate,
s3-eu-west-1.amazona...
• Данный духовой шкаф изготовлен в виде отдельного прибора или, в зависимости от модели, в комбинации
s3-eu-west-1.amazona...
moment when a decision that is appealed against was made and not since the moment when the procedure of administrative appeal ended.
pravdop.com
Разница только в том, что теперь эти 1095 дней будут отсчитываться с момента вынесения обжалуемого решения, а не с момента завершения процедуры административного обжалования.
pravdop.com
When I was nine, I was made to shoot puppy.
Когда мне было 9, меня заставили застрелить щенка.
This request was made on the basis of the information contained in the complainant's submission and the
daccess-ods.un.org
Эта просьба была высказана с учетом информации, содержащейся в представлении заявителя, и государству- участнику сообщили, что она
daccess-ods.un.org
The decision about changing the final part of the route was made in the last third of the was with
navostok.ru
финиш в Петропавловске-Камчатском) было принято в последней трети маршрута в связи с идеей сделать экспедицию кругосветной.
navostok.ru
This proposal was made in November 1993 with the specific purpose of involving the New York defence industry in the project.
daccess-ods.un.org
Это предложение было выдвинуто в ноябре 1993 года с конкретной целью задействовать в проекте оборонную промышленность штата Нью-Йорк.
daccess-ods.un.org
The purchase was made in compliance with good corporate governance practice and for the purposes of ensuring
nostrumoilandgas.com
Эта покупка была совершена в соответствии с практикой хорошего корпоративного управления и для обеспечения непосредственного назначения высшего
nostrumoilandgas.com
12. Provision for emplacement, rotation and repatriation of troops was made for the repatriation travel of 4 990 and
daccess-ods.un.org
12. Ассигнования по статье размещения, замены и репатриации военнослужащих предусматривались в целях оплаты поездок, связанных с репатриацией 4990 и заменой 3099 участников контингентов.
daccess-ods.un.org
7. Notes that considerable efforts were undertaken and progress was made in 2008 towards the implementation of the outcomes
daccess-ods.un.org
7. отмечает, что в 2008 году прилагались значительные усилия и был достигнут прогресс в осуществлении решений
daccess-ods.un.org
This was made possible by an agreement reached with the Greek Orthodox Archbishop Chrysostomos II, who personally
daccess-ods.un.org
Этого удалось добиться благодаря соглашению, достигнутому с Архиепископом греческой православной церкви Хризостомом II, который оказал личное
daccess-ods.un.org
The Advisory committee's recommendation was made without prejudice to any recommendation it might make, or any decision
daccess-ods.un.org
Рекомендация Консультативного комитета выносится без ущерба для любой рекомендации, которую он может сделать, или любого решения,
daccess-ods.un.org
the Commission for Sustainable Development, following which a recommendation was made by the Economic and Social Council.
daccess-ods.un.org
и обсужден в Комиссии по устойчивому развитию, после чего была сформулирована рекомендация Экономическому и Социальному Совету.
daccess-ods.un.org
It was made in Virginny.
Оно было сшито в Вирджинии.
of the Ministry of Internal Affairs of Russia was made by the Deputy Chief of the Scientific Work,
aui-aktobe.kz
С приветственным словом от Омской академии МВД России выступил заместитель начальника академии по научной работе, доктор юридических наук, профессор, полковник полиции М
aui-aktobe.kz
The call was made for further international and regional cooperation in the area of countering money-laundering and
daccess-ods.un.org
Прозвучал призыв активизировать международное и региональное сотрудничество в борьбе с отмыванием денег, и было отмечено также,
daccess-ods.un.org
" A lot of progress was made at the political level in the early days of aid
bankwatch.org
" Существенный прогресс на политическом уровне был достигнут на заре введения принципа" прозрачности помощи", включая обещание опубликовывать
bankwatch.org
The Societies Act, to which reference was made in footnote 3 on page 15, ensured compliance with article 4( b).
daccess-ods.un.org
Закон об обществах, на который делается ссылка в сноске 3 на стр. 15, обеспечивает соответствие статье 4 b).
daccess-ods.un.org
The proposal was made as a continuation of the‘ Decommunization' programme, about which Vyatrovich spoke quite openly.
dnrsovet.su
Предложение внесено в качестве продолжения программы « декоммунизации », о чем Вятрович заявил совершенно открыто.
dnrsovet.su
He studied at the Artillery Cadet Corps and in 1787 was made an officer.
rmgallery.ru
Обучался в Артиллерийском кадетском корпусе, в 1787 произведен в офицеры.
rmgallery.ru
This decision was made at a meeting of the Synod under the Ecumenical Patriarch on May 6 and was adopted unanimously."
spzh.news
Постановление это вынесено на заседании Синода при Вселенском Патриархе 6 мая и принято единогласно "».
spzh.news
This kind of product was made by fine quality silica gel material, there are 6 colors and
tomtop.com
Этот вид продукта был изготовлен из высококачественного материала силикагеля, имеется 6 цветов и 3 уровня сопротивления для вас.
tomtop.com
the" hot phase", while the rest were settled by the parties before an arbitration decision was made .
top50.com.ua
в « горячую фазу », а остальные все же были урегулированы сторонами до вынесения решения арбитражем.
top50.com.ua
As the soldiers entered the Palestinian Red Crescent Society building, the boy was made to enter first, in front of the soldiers.
daccess-ods.un.org
Когда солдаты входили в здание Палестинского общества Красного Полумесяца, мальчика заставили войти первым, впереди солдат.
daccess-ods.un.org

Results: 1990, Time: 0.1825

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward