What is the translation of " WAS THE SOURCE " in Russian?

• была источником
• является источником
• источником
• был источником
• источник
• являлся источником

Examples of using Was the source in English and their translations into Russian

Who was the source of the leak?
Кто был источником утечки?

That was because blood was the source of our strength.
Кровь была источником нашей силы.

What was the source for such statistics?
Каков источник таких статистических данных?

It later surfaced that Master R. was the source.
Позже выясняется, что его предыдущем хозяином была Рин.

Morgana was the source of the enchantment.
Моргана была источником заклятия.

Eventually Roerichs claimed Shambala was the source of all Hindu teachings.
Рерихи, в конце концов, заявили, что Шамбала была источником всех индийских учений.

What was the source of commandments described in the Old Testament?
Каков источник, описанных в Ветхом Завете заповедей?

Anything they tried turned out to be a fiasco, which was the source of the comedy.
Все, что они пробовали, терпело фиаско, что и служило источником комедии.

This extremophile was the source of Pfu DNA polymerase.
Эти экстремофилы были источником Pfu ДНК- полимеразы.

Armen Kyurkchyan's book titled"Armenian stamp ornamented canvas" was the source of the inspiration.
Источником вдохновения стала книга Армена Кюркчяна« Армянские набивные ткани».

Vincent's mysticism was the source of his apostolic action.
Мистицизм Викентия был источником его апостольских деяний.

He was the source of science, the home of philosophers, doctors and writers.
Он был источником науки, родиной философов, врачей и писателей.

I think the helmet was the source of an alien virus.
Думаю, шлем был источником вируса пришельцев.

What was the source of inspiration for composers, sculptors, and artists?
Что стало источником вдохновения для композиторов, скульпторов и художников?

All I can tell you is that your mother was the source of all of David's pain.
Все что я могу рассказать тебе это то, что твоя мать была источником всех мучений Дэвида.

She was the source of everything for me. All things good and all things terrifying.
Она была источником всего для меня- всех хороших вещей и всех пугающих.

So do you think that this was the source Of last night's number broadcast?
Так вы думаете, это и есть источник вчерашней номерной трансляции?

Although no witnesses have come forward, lex Luther was apprehended near reeves dam, which was the source of the recent.
Не смотря на отсутствие свидетелей… Лекс Лутор был арестован не подалеку от дамбы Ривза… которая была источником н едавнего затопления.

The sharia was the source of the relevant Libyan legislation.
Источником соответствующего законодательства страны являются законы шариата.

There was a nuclear battery onboard; it looks like that was the source of the radiation.
На борту была ядерная батарея; похоже она и была источником радиации.

The newspaper was the source of truth that was of interest to all.
В газете видели источник правды, информации, которая была интересна всем.

In ancient times rye bread was the basic dish for Latvians, it was the source of strength and energy.
Ржаной хлеб издревле был основным латышским блюдом, источником силы и энергии.

The agricultural sector was the source of 89 per cent of the NH3 emissions in 2012.
Сельскохозяйственный сектор являлся источником 89% выбросов NH3 в 2012 году.

In sum, the Organization's debt to Member States was the source of its financing.
В целом задолженность Организации перед государствами- членами является источником ее финансирования.

The garden around the manor was the source of inspiration for famous textiles and tapestries.
Источником вдохновения для знаменитых тканей и гобеленов служил сад, окружавший усадьбу.

It was in India, apparently, but it was like the cradle of the first ages, it was the Source of all those never-healed ages.
Это было в Индии. По всей видимости, она была колыбелью первых веков, она была Источником всех тех неизлечимых эр.

In 1999 the country was the source of 70 per cent(450 tons) of the global production of heroin.
В 1999 году страна была источником 70 процентов( 450 тонн) производимых во всем мире опиатов.

Drakensberg, the highest mountain range in South Africa, was the source of inspiration of J.R.R.
Дракенсберг, или Драконовы Горы- это самый высокий горный массив в Южной Африке, который был источником вдохновения для Дж.

Israel's occupation of Palestine was the source and cause of all the violations committed against the Palestinians.
Что оккупация Израилем территории Палестины является источником и причиной всех нарушений, совершенных против палестинцев.

The volcanic lake Grímsvötn was the source of a large jökulhlaup in 1996.
Вулканические озера, Гримсветн например, были источниками крупных ледниковых наводнений в 1996 году.