Translation of "was trying" in Russian

Results: 4918, Time: 0.0083

Examples of Was Trying in a Sentence

He was trying to teach me caution — with the same tenderness as it was in my early youth
Он пытался учить меня 60 осторожности и сейчас — столь же нежно, как когда ‐ то в ранней юности …
I was trying to help.
Я хотел помочь.
The Government was trying to speed up the process.
Правительство стремится ускорить этот процесс.
He loved the students of the Academy, was trying to help those in need of them.
Он любил учеников Академии, старался помочь нуждающимся из них.
I was wrong, I I didn't knew what I wanted, I was trying
Но я ошибался, не знал, чего хочу, пробовал ...
The only mistake was trying it in the first place!
Единственной ошибкой было пытаться это сделать!
International status, which was trying to make himself Pinchuk in recent years, it is somehow protected?
– Международный статус, который пытался придать себе Пинчук в последние годы, его каким-то образом защищает?
I was trying not to bother you.
Я не хотел вас беспокоить.
Kuwait was trying to implement the Convention without creating conflict with Shariah law.
Кувейт стремится выполнять положения Конвенции, не допуская противоречий с законом шариата.
Just after Tyr was born I was trying to convince Arna that paragliders are as nice as hang gliders.
Сразу после рождения Tyr ' а я старался убедить свою жену Арну в том, что парапланы так же хороши как и дельтапланы.
The computer logs in the Science Lab show that he was trying to transfer himself to Sick Bay.
Компьютерные записи в научной лаборатории показывают, что он пробовал перевести себя в медотсек.
His family was what he was trying to live for the sake of.
Его семья было то, ради чего он еще пытался жить.
I was trying to tell you...
Я хотел сказать тебе...
UNHCR was trying to ensure that the carry-over into 2004 would be minimal.
УВКБ стремится обеспечить, чтобы переходящий остаток на 2004 год был минимальным.
Like this he was trying to ease their separation from Sri Krsna.
Таким образом, Уддхав старался облегчить их разлуку с Шри Кришной.
I was trying something.
Я пробовал что-то.
I was trying to develop my music to new levels but this was not easy.
Я пытался вывести свою музыку на новый уровень, но это было непросто.
I was trying to help that guy.
Я хотел помочь парню.
Russia was trying to take into account the recommendations of the international community.
Россия стремится учитывать рекомендации международного сообщества
I was trying not to tickle.
Я старался не щекотать.
I was trying to take it off.
Я пробовал снять.
He told her about a new project that he was trying to start.
Он сказал ей о новом проекте, что пытался начаться.
I know you was trying to help me.
Я знаю, ты хотел мне помочь.
Nevertheless, the Government was trying to broaden the scope of free legal consultations for women.
Тем не менее правительство стремится расширить масштабы предоставления бесплатных правовых консультаций женщинам.
- Do you know what he was trying to hide?
- Ты знаешь, что он старался спрятать?
He was trying to get the club out of the gun business.
Он пробовал вывести клуб из оружейного бизнеса
Student: Thank you for understanding what I was trying to say.
Студент: Спасибо за понимание того, что я пытался сказать.
Who do you think Anton was trying to call...
Кому, ты думаешь, хотел позвонить Антон...
His country was trying to diversify its sources of income, while taking into account environmental concerns.
Его страна стремится диверсифицировать свои источники доходов, учитывая проблемы окружающей среды.
I was trying not to be wicked.
Я старался не быть злым.

Results: 4918, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More