Translation of "water supply" in Russian

Results: 3529, Time: 0.0095

водоснабжения подачи воды водопроводных водопровода снабжения водой запасы воды водообеспечения водоподачи поставок воды водных запасов источник воды водообеспеченности подвод воды предложения воды доставку воды доснабжения водоснабженческие

Examples of Water Supply in a Sentence

Subsystems/ processes:- Management of water supply services.
Подсистемы/ процессы:- Управление услугами водоснабжения .
3 Fold the mains cord and water supply hose together.
3 Сверните сетевой шнур и шланг подачи воды .
The majority of existing water supply and sanitation networks were built before the Second World War.
Большинство существующих водопроводных и канализационных сетей построены до второй мировой войны.
In the sample from the Zelenodolsk water supply the value of the rigidity index was exceeded.
В пробе из водопровода Зеленодольска превышено значение показателя жесткости.
Sources of water supply for households depending on the place of residence
Источники снабжения водой домохозяйств в зависимости от места жительства
At the moment consumed water supply is only 3% of all water resources.
В данный момент потребляемые запасы воды составляют всего лишь 3% от всех водных ресурсов.
with the future impacts of climate change on water supply reliability, flood risk, health, agriculture, energy and aquatic ecosystems.
справиться с будущим воздействием изменения климата на надежность водообеспечения , риски наводнений, здоровье населения, сельское хозяйство, энергетику и водные экосистемы.
The peculiarities of design of pumping stations with submerged propeller pumps in water supply systems are presented.
Представлены особенности проектирования насосных станций с погружными осевыми насосами в системах водоподачи .
of the reservoirs out of commission” ⁵ thus causing water shortages and daily rationing of water supply .
2 « вывело из строя два резервуара » 2 что привело к дефициту и дозированию поставок воды .
Flooding and inundation are already eroding our shores and contaminating our water supply .
Наводнения и затопления уже разрушают наши берега и приводят к заражению наших водных запасов .
This is the main water supply for many villages.
Это основной источник воды для многих деревень.
Increased annual run-off in some areas is projected to lead to increased total water supply .
Прогнозируемое увеличение годового стока в некоторых областях приведет к увеличению общей водообеспеченности .
Water supply and shower cabins will also be provided, noted the reporter.
Также будут обеспечены подвод воды и наличие душевых кабин, отметил докладчик.
The website contains a broad range of information, including forecasts for water supply and demand, analysis of the operation of major HPS and discussions on current problems of water resources management.
Сайт содержит широкий спектр информации, включая прогнозы спроса и предложения воды , анализ работы крупных ГЭС и обсуждение текущих проблем в управления водными ресурсами.
Water supply and wastewater disposal systems in the most of the big Russian cities for more than hundred years already have been providing for public water supply and wastewater disposal and treatment which are one of the most significant blessings of civilization.
Системы водоснабжения и водоотведения большинства крупных городов России уже более ста лет обеспечивают доставку воды в дома и осуществляют централизованный отвод и очистку стоков, что является одним из самых значимых благ цивилизации.
In particular, remote locations in Finland, Romania and Ukraine are unlikely to be connected to a centralized drinking water supply .
В частности, отдаленные районы в Финляндии, Румы- нии и на Украине зачастую не имеют централизованной системы питьевого во- доснабжения .
While some information could be provided by water supply companies through their websites and upon request, the
Какую-то информацию могут предоставить по запросу через свои веб- сайты водоснабженческие компании, в то же время следует продолжать улучшать
Kyrgyz Republic: Water Supply and Sanitation Strategy.
Кыргызская Республика: Стратегия водоснабжения и санитарии.
Open the main water supply valve.
Откройте основной клапан подачи воды .
Evaluation of the repair works of water supply facilities Figure 15.
Оценка работы по ремонту водопроводных сооружений Диаграмма 15.
Construction of water supply and household sewage networks on construction base( Stage 2).
Строительство водопровода и канализации на строительно-монтажной базе( 2 этап).
• integrated cooling water supply for each printing unit with main connection at the first or last printing unit
• интегрированная система снабжения водой охлаждения для каждого механизма печати с главным подключением у первого или последнего механизма печати
After all, ethiopia's wealth is its people, its fertile land and ample water supply .
В конце концов, основное богатство Эфиопии — это ее народ, плодородные земли и обширные запасы воды .
the working conditions of employees and to improve the quality of heat and water supply of cities.
промышленной безопасности, а также улучшить условия работы сотрудников и обеспечить повышение качества теплоснабжения и водообеспечения городов.
In Dildabek rural district Bakytzhan Sagintayev visited the pumping station of mechanical water supply from Shardara water reservoir.
В Дильдабековском сельском округе Бакытжан Сагинтаев осмотрел насосную станцию машинной водоподачи с Шардаринского водохранилища.
The role of Tajikobdehot was mentioned in a previous paragraph, there are however many more stakeholders active in rural water supply .
Роль Тожикобдехот была уже упомянута в предыдущем параграфе, тем не менее, существует еще несколько заинтересованных сторон, работающих в области поставок воды .
Furthermore, more than 60 per cent of the region's water supply flowed across international borders, which further engendered political
Кроме того, свыше 60 процентов водных запасов региона поступает из-за рубежа, что усугубляет политические трения между сообществами,
You have got good, well-protected land, cattle, a fresh water supply .
Есть хорошая защищенная земля, скот, источник воды .
By water supply per capita Kazakhstan occupies the last place amongst CIS countries.
По водообеспеченности на душу населения Казахстан занимает последнее место среди стран CНГ.
Optional integrated water supply and overflow unit
Встроенный подвод воды на впускном отверстии

Results: 3529, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More