"We Are Now" Translation in Russian

Results: 999, Time: 0.0086

сейчас мы теперь мы в настоящее время мы сегодня мы мы уже

Examples of We Are Now in a Sentence

However, global equities have long generated good returns, and valuations have risen, so we are now in a situation where we need to see
Однако мировые акции долгое время обеспечивали высокую прибыль, оценки подросли, поэтому сейчас мы находимся в ситуации, когда необходимо увидеть рост в
We are now paying more attention to how children expand their skills as young photographers:
Теперь мы уделяем больше внимания тому, как дети развивают свои навыки фотографов; даем время новичкам сделать ворох снимков и разобраться в том, как происходит фотографирование …
We are now working on opening up the top-level domains so that not only nations but also other
В настоящее время мы работаем над открытием доменов высшего уровня, что позволит получать уникальные интернет- имена не только отдельным
And we are now well on course to hit the one billion mark in the very near future.
И сегодня мы уверенно движемся к тому, чтобы в самое ближайшее время перейти рубеж в один миллиард.
According to Boris Dubrovsky, Governor of Chelyabinsk Region, we are now through with narrow specialization of regions.
По словам Бориса Дубровского, губернатора Челябинской области, узкую специализацию регионов мы уже прошли.
We are now proceeding with a scoping study and believe that obtaining the Sukhoi Log license is a
Сейчас мы ведем работы в рамках scoping study и рассматриваем получение лицензии на разработку Сухого Лога как
We are now ready to launch this incredibly innovative product.
Теперь мы готовы запустить этот невероятно инновационный продукт.
We are now exporting 75% of our dry gas, which is priced in USD.
В настоящее время мы экспортируем 75% нашего сухого газа, который оценивается в долларах США.
With the CMC 430, we are now presenting the lightest and most accurate 3-phase protection tester in the world.
Сегодня мы представляем CMC 430 — самый легкий и точный комплект в мире для трехфазного испытания защитных систем.
We learnt this new way of farming through the project and we are now expanding from one to four acres; some even
Мы изучили этот новый способ ведения сельского хозяйства в рамках проекта, и мы уже расширились с одного до четырех акров, а некоторые
We are now at the crossroads and an end must come to this tyranny and the attempt to enslave our planet.
Сейчас мы находимся на перекрестке, и должен прийти конец этой тирании и попытке поработить нашу планету.
Thanks to our great community we are now proud to offer translations of the Nxter newsletter into six languages, with Korean being the most recent addition!
Благодаря нашему большому сообществу, теперь мы с гордостью предлагаем переводы выпуска новостей Nxter на шесть языков, самый свежим дополнением стал корейский язык!
We are now focused on building up the Groups assets in strategically important segments of operations, securing sectoral and geographic diversification.
В настоящее время мы сосредоточены на концентрации активов в стратегически важных сегментах, обеспечивая отраслевую и географическую диверсификацию.
We are now able to offer our clients investment products that fully meet their goals and expectations.
И сегодня мы способны предложить нашим клиентам такие инвестиционные продукты, которые полностью соответствуют их целям и ожиданиям.
We are now progressing towards the completion of the third gas treatment facility at Chinarevskoye, on time and
Мы уже добились значительного прогресса в строительстве УКПГ3 на месторождении Чинаревское, своевременно и в пределах бюджета, для
In the Saudi Arabia, we are now constructing the King Abdul-Aziz Center for World Culture.
В Саудовской Аравии сейчас мы строим Центр Мировой Культуры короля Абдул-Азиза.
We are now encouraging the General Assembly to adopt this resolution, and urge the UN to ensure that the recommendations in the resolution are implemented."
Теперь мы просим Генеральную Ассамблею принять эту резолюцию и призываем ООН обеспечить выполнение рекомендаций, изложенных в резолюции", – отметила она.
We are now passing through the very same space that our planetary system, or its predecessors, traversed ages ago.
В настоящее время мы пересекаем то же пространство, через которое наша планетарная система, или ее предшественники, проходили в незапамятные времена.
We are now entering a new stage in our national development that requires us to resolve tasks at a principally new level, tasks of a different quality and scale.
Сегодня мы вступаем в новый этап национального развития, нам потребуется решать задачи принципиально иного уровня, иного качества и масштаба.
We are now back in Kampala and slowly adjusting to being back after a wonderful trip on board" Mystikal".
Мы уже вернулись домой, в Кампалу, и понемногу приходим в себя после чудесного путешествия на борту парусного катамарана « Mystikal ».
We are now on Ireland, and breakfast is served.
Сейчас мы находимся на Ирландии, и завтрак.
We are now able to provide member hotels with these same benefits, helping us increase guest satisfaction and revenue for all of our hotels in the collection."
Теперь мы в состоянии обеспечить всем отелям сети такие же преимущества, что поможет нам повысить удовлетворенность гостей и прибыль всех наших отелей."
We completed our Premium Listing on the London Stock Exchange during 2014 and we are now a member of the FTSE250, which further demonstrates
В течении 2014 года мы завершили премиальный листинг на Лондонской фондовой бирже, и в настоящее время мы являемся членами индекса FTSE250, что еще раз свидетельствует
We are now convinced that this event never existed.
Сегодня мы убеждены в том, что этого события никогда не было.
But we are now past that stage.
Но ведь мы уже прошли этот этап.
I define that we are now at the first level" A" class.
Я определяю, что сейчас мы на первом уровне класса « А ».
We are now able to release a set of detection, defense and data recovery solutions against WanaCrypt0r.
Теперь мы можем выпустить набор средств обнаружения, решения защиты и восстановления данных против WanaCrypt0r.
a willingness to receive a review visit, and we are now awaiting invitations only from Bulgaria, China, Côte d'Ivoire,
готовность принять у себя участников обзорной поездки, и в настоящее время мы ожидаем приглашений только от Болгарии, Венесуэлы, Китая, Котд
We are now able to offer additional tapes in Pre-Cut format to customers who want to reduce touch
Сегодня мы можем предложить для клиентов дополнительно ленты, в формате Pre- Cut Piece нарезанные на полоски, что
We are now enjoying the EU citizenship and having a permanent rental income.
Сейчас мы пользуемся гражданством ЕС и имеем постоянный доход от аренды.

Results: 999, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More