"We Decided" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1740, Time: 0.0068

мы решили мы приняли решение мы решились мы выбрали мы определились мы посчитали

Examples of We Decided in a Sentence

would go beyond the scope of this study, we decided to include a short overview of how the
интересующего нас феномена выходит за рамки данного исследования, мы решили включить в проект краткий обзор возникновения идеи применения
To efficiently develop our vast resource base in the Far North, decrease construction costs and increase the competitiveness of our future LNG-projects, we decided to create an LNG construction center in Russia.
Крайнем Севере, снижения стоимости строительства и увеличения конкурентоспособности наших будущих СПГ- проектов, мы приняли решение о создании центра строительства объектов СПГ в России.
Yes We Decided To Have Children In our Homo- sexual Relations 2 0
Да, мы решились завести детей в наших гомосексуальных отношениях 2,
With extensive company research and your suggestions, we decided on the PixArt3360 version, which ensures the highest precision while playing.
Иначе и быть не могло, и в соответствии с вашими предложений, мы выбрали версию PixArt3360, которая обеспечивает максимальную точность во время игры.
As a style and color, we decided with the customer at the laconic Scandinavian style with eco-themes.
В качестве стиля и цвета мы определились с заказчиком на лаконичном скандинавском стиле с элементами эко- тематики.
In the previous example, we decided that the provider would create a package containing:
В предыдущем примере мы посчитали , что поставщик создаст посылку, содержащую:
In the case of Tunisia we decided not to report the results this year because an important
Что касается Туниса, мы решили в этом году не показывать результаты, поскольку представлялось затруднительным провести сравнение с
Following a review of the group's operating structure we decided to combine three of our regionally focused airlines
На основе анализа операционной структуры Группы « Аэрофлот » мы приняли решение объединить три наши региональные авиакомпании – « Россия
I am very glad we decided on this trip.
Я очень рада, что мы решились на эту поездку.
An awful lot happened from the beginning of the Sengoku period to the beginning of the Edo period, so we decided to follow that long history.
С начала эпохи Сэнгоку до начала эпохи Эдо произошло чертовски много всего, так что мы выбрали именно этот продолжительный период истории.
In the previous articles of the series we decided on the required playground functionality and prepared a runtime infrastructure for game bots and sandboxes.
В предыдущих статьях цикла мы определились с требуемым функционалом игровой площадки и подготовили runtime инфраструктуру для игровых ботов и песочниц.
various parts of VNS on the heart rate, we decided , that Mo in i1-2 is an evidence of
выраженности влияний на ритм сердца разных отделов ВНС, мы посчитали , что Мо в i1- 2 является признаком сильных
We decided to concentrate on the South Caucasus for reasons of scale.
Ввиду масштабности такого проекта мы решили ограничиться Южным Кавказом.
That is why by suggesting yet another‘ technocratic' issue to our readers we decided to focus our attention on Earth imagery problems
Поэтому, предлагая читателю очередной « технократический » номер, мы приняли решение в одном из последующих выпусков 2012 года рассмотреть
Also, we decided to experiment with delivery as you may have noticed, we're not afraid to experiment.
Также мы решились поэкспериментировать с доставкой – как вы должно быть заметили, экспериментировать мы не боимся.
We decided to tour the living quarters.
Мы выбрали маршрут по жилым покоям.
We decided the number of items at the start.
Сначала мы определились с общим количеством предметов.
We decided which tracks were most often included in the repetition from January 1, 2017 to February 1, 2018.
Мы посчитали , какие треки чаще всего включали на репит с 1 января 2017 года по 1 февраля 2018 года.
it's harder to re-educate older people, so we decided to focus our efforts on school children.
Взрослых людей перевоспитать сложнее, поэтому мы решили направить свои усилия на школьников.
ended because of the late hour( around 11pm), we decided against going back to our rooms alone; instead,
участники стали расходиться, явно расстроенные сказанным друг другу, мы приняли решение не возвращаться каждый в свою комнату, а отправиться
It was incredible, we decided to sell the house, move away.
Это было невероятно, мы решились продать дом, переехать подальше.
Here, once again, we decided on a braided cable with a length of 180 centimeters.
Мы выбрали плетеный кабель длиной 180 сантиметров.
We decided on the setting, and then we roughly decided where we should put towns.
Мы определились с игровым миром, а потом грубо прикинули, где нужно разместить поселки в игре.
We decided that a faint from fright was equivalent to running.
Мы посчитали , что обморок от испуга можно приравнять к бегству.
In 2010 we decided to purchase a new complete sawline from Linck which turned out to be
В 2010 году мы решили приобрести комплексную лесопильную линию Linck, которая оказалась для нас приятным сюрпризом, начиная
In the process of development we decided to change the customfields information storage structure in the database.
В процессе развития модуля мы приняли решение изменить структуру хранения информации настраиваемых полей в базе данных.
Lacriwelt Russia had the same problem so we decided to experiment with posts by admins.
Эта же проблема постигла и Lacriwelt Russia, и мы решились на эксперимент с контентом от админов.
I know we decided on a matte finish for the master bath.
Я знаю что мы выбрали матовый цвет для ванны.
We decided what we wanted, went after it like you said, and look what happened.
Мы определились , чего мы хотим, добивались этого, как ты и говорил, и посмотри на результат.
Nevertheless, the scope of knowl- edge and activity to be discussed is so significant, interesting and dynamic, that we decided to open a new regular information and discussion forum.
Тем не менее обсуждаемая область знаний и действий настолько значима, интересна и динамична, что мы решили открыть новую регулярную информационно- дискуссионную площадку.

Results: 1740, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More