Translation of "we encourage" in Russian

Results: 1848, Time: 0.0087

мы призываем мы рекомендуем мы поощряем мы поддерживаем мы приветствуем мы побуждаем мы предлагаем мы советуем мы выступаем приглашаем мы приглашаем мы стимулируем мы воодушевляем мы вдохновляем мы обращаемся с призывом мы содействуем

Examples of We Encourage in a Sentence

We encourage our business partners to do the same.
Мы призываем наших деловых партнеров следовать нашему примеру.
We encourage their further exploration and use, alongside the traditional means of implementation.
Мы рекомендуем продолжать изыскивать и использовать их наряду с традиционными средствами осуществления.
We encourage Member States to develop strategies to combat money-laundering based on the provisions of these two Conventions.
Мы поощряем государства- члены разрабатывать стратегии по борьбе с отмыванием денежных средств на основе положений этих двух конвенций.
We encourage businesses to work on Debian while being compliant with this policy.
Мы поддерживаем бизнес в его работе над Debian, если это согласуется с настоящей политикой.
We encourage applications from women as well as from nationals of unrepresented WIPO member statesand underrepresented geographical regions.
Мы приветствуем заявления от соискателей женского пола, а также соискателей из непредставленных государств – членов ВОИС и недопредставленных географических регионов.
We encourage all States possessing nuclear weapons to engage in such an exchange.
И мы побуждаем все государства, обладающие ядерным оружием, вовлекаться в такой обмен.
In addition, we encourage cooperation with educational institutions.
Всемирный банк Кроме того, мы предлагаем сотрудничество образовательным учреждениям.
We encourage you to use this viewer to verify GENUINE MINELAB products.
Мы советуем Вам воспользоваться этим приспособлением для просмотра средств защиты этикеток, чтобы убедиться в ПОДЛИННОСТИ продукции MINELAB.
We encourage free and fair competition and do not acquire illegal commercial information about our competitors.
Мы выступаем за свободную и честную конкуренцию, не приобретаем коммерческую информацию о наших конкурентах незаконным путем.
We encourage you to view the photo gallery with green roof systems implemented by our company.
Приглашаем Вас посмотреть фотогалерею выполненных нашей компанией систем зеленых крыш.
Therefore we encourage our Beneficiaries to participate in this event and we consider financing2 their travel and living expenses.
Поэтому мы приглашаем наших Бенефициариев к участию в этом мероприятии и мы рассматриваем финансирование2 расходов на проезд и проживание.
We encourage employee engagement through our systems of incentivisation, training, collective agreements and consultations.
Вовлечение сотрудников Мы стимулируем вовлечение сотрудников через существующие системы возна граждения, обучения, а также с помощью коллективных договоров и консультаций.
We encourage each other and share our knowledge.
Мы воодушевляем друг друга и обмениваемся знаниями.
To maintain required skills and expertise we encourage people to drive their development.
Для поддержания необходимой профессиональной квалификации мы вдохновляем людей на саморазвитие.
We encourage all Member States to support the draft resolution.
Мы обращаемся с призывом ко всем государствам- членам поддержать этот проект резолюции.
We encourage a respectful atmosphere among employees and include them in our daily business affairs.
Мы содействуем уважительному отношению между всеми сотрудниками и вовлекаем их в повседневную деятельность.
We encourage countries that are not yet Parties to consider acceding to the Convention.
Мы призываем пока еще не присоединившиеся к Конвенции страны рассмотреть возможность присоединения к ней.
We encourage all advertisers and users posting ads to review these rules before the creation of ads.
Мы рекомендуем всем рекламодателям и пользователям, размещающим объявления, ознакомиться с этими правилами перед созданием объявлений.
We encourage the adoption of measures to strengthen this role within the rule of law.
Мы поощряем принятие мер по укреплению этой роли в рамках законности.
The prospects for Africa also include regional integration of African countries, which we encourage .
Перспективы для Африки включают в себя также региональную интеграцию африканских стран, которую мы поддерживаем .
We encourage our customers to be tolerant of our activity for environmental protection.
Мы приветствуем толерантность своих гостей в отношении нашей деятельности в области охраны окружающей среды.
We encourage all stakeholders to become involved in rio + 20 and to make their own commitments to sustainable development.
Мы побуждаем все заинтересованные стороны к участию в<< Рио+ 20>> и принятию собственных обязательств в отношении устойчивого развития.
Therefore, to remove cookies we encourage you to follow the instructions on the pages of the various browsers:
Поэтому, чтобы удалить cookies мы предлагаем вам следовать инструкциям на страницах различных браузеров:
that's why we encourage you to get in contact if you have queries or concerns.
Вот почему мы советуем вам обращаться к нам, если у вас возникнут вопросы.
We encourage increased political participation by women and the strengthening of their role in decision-making processes.
Мы выступаем за повышение участия женщин в политической жизни и укрепление их роли в процессе принятия решений.
We encourage you to become familiar with our offer!
Приглашаем Вас ознакомиться с подробностями нашего предложения!
We encourage Media Sponsors to distribute information regarding graphicon'2013 .'.
Мы приглашаем Медиа- спонсоров для распространения информации о Графиконе ' 2013.
We encourage innovation in our teams through a sustained training policy.
Мы стимулируем инновационный дух нашей команды при помощи политики непрерывного обучения.
We encourage that organization to continue its engagement in this field.
Мы воодушевляем эту организацию на дальнейшую деятельность в этой области.
We encourage active contributions to the follow-up to the conclusions of that seminar.
Мы вдохновляем активные вклады в мероприятия по претворению выводов этого семинара в жизнь.

Results: 1848, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More