"WE ENCOURAGE" RUSSIAN TRANSLATION

We Encourage Translation Into Russian

Results: 1694, Time: 0.1145


we encourage
мы призываем Examples Back
мы рекомендуем Examples Back
мы поощряем Examples Back
мы поддерживаем Examples Back
мы побуждаем Examples Back
мы предлагаем Examples Back
мы советуем Examples Back
мы выступаем Examples Back
мы приглашаем Examples Back
мы стимулируем Examples Back
мы вдохновляем Examples Back
мы воодушевляем Examples Back
рекомендуется Examples Back
мы содействуем Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "We Encourage" in a sentence

We encourage our business partners to do the same.
Мы призываем наших деловых партнеров следовать нашему примеру.
[...] and to diminish the pressure on natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems.
[...] среду и в целях снижения расхода природных ресурсов мы рекомендуем вам воспользоваться соответствующими системами возврата использованных материалов.
So we encourage Customs Services to co-operate with“ white” businesses to make sure that those abiding by [...]
Поэтому мы поощряем сотрудничество таможенных служб с « белым » бизнесом, чтобы торговые преимущества получили законопослушные компании.
We encourage communication between the two parties and we feel that confrontation and Court action should be [...]
Мы поддерживаем связи между двумя сторонами, и мы чувствуем, что конфронтацию и судебное разбирательство следует избегать, когда [...]
During lessons we encourage the kids to formulate their own opinion and be open-minded, there is no [...]
Общаясь с ребятами, мы побуждаем их к формированию собственного мнения без страха ошибиться.
[...] providing portable Wifi signal on the go work, we encourage you to have a look at our corporate [...]
[...] эти устройства, которые предлагают мобильный Wi- Fi интернет, мы предлагаем тебе посмотреть наше корпоративное видео, в котором мы [...]
[...] music you love will evolve and branch out, and we encourage you to look forward to it.
Таким образом, музыка, которую вы любите будет и дальше развиваться и мы советуем вам ждать этого.
We encourage increased political participation by women and the strengthening of their role in decision-making processes.
Мы выступаем за повышение участия женщин в политической жизни и укрепление их роли в процессе принятия решений.
Before starting our selection of travel blogs, we encourage you to have a walk across some articles [...]
[...] мы перейдем к нашей подборке блогов о путешествиях, мы приглашаем тебя" прогуляться" по статьям о туризме и технологиях [...]
We encourage employee engagement through our systems of incentivisation, training, collective agreements and consultations.
Вовлечение сотрудников Мы стимулируем вовлечение сотрудников через существующие системы возна граждения, обучения, а также с помощью коллективных [...]
We encourage our children to be active in our church, to learn to play instruments in order [...]
Мы вдохновляем наших детей быть активными в нашей церкви, учиться играть на инструментах для развития талантов, а [...]
We encourage each other and share our knowledge.
Мы воодушевляем друг друга и обмениваемся знаниями.
For this purpose we encourage newly elected deputies to participate in the distribution of committees positions in [...]
С этой целью рекомендуется новоизбранным депутатам принять активное участие в распределении руководящих должностей постоянных комиссий местных [...]
We encourage a respectful atmosphere among employees and include them in our daily business affairs.
Мы содействуем уважительному отношению между всеми сотрудниками и вовлекаем их в повседневную деятельность.
We encourage you to engage in a cultural discussion and polemics, but first, please read the article [...]
Мы призываем Вас к культурной дискуссии и полемике, но просим Вас сначала внимательно прочесть статью.
Updating and/ or deleting your personal data We encourage you to update your personal data provided to [...]
Обновление и/ или удаление Ваших персональных данных Мы рекомендуем Вам обновлять Ваши персональные данные, предоставленные Bang& Olufsen [...]
We encourage curiosity and are always ready to adjust to the changing realities of the world we [...]
Мы поощряем любознательность и всегда готовы идти в ногу с новыми реалиями мира, в котором мы живем [...]
We encourage vigorous debate and believe in people openly expressing their opinions, no matter how they may [...]
Мы поддерживаем живые дискуссии и верим в людей, открыто выражающих свое мнение, независимо от того, как оно [...]
25. We encourage all states in the region having disputes to make efforts to solve their disputes [...]
25. Мы побуждаем все государства региона, имеющие споры, прилагать усилия к их мирному разрешению путем переговоров в [...]
Mobile phones, laptops, computers, navigators We encourage you to buy our mobile phones, laptops, computers, and much [...]
Мобильные телефоны, ноутбуки, компьютеры, навигаторы Мы предлагаем вам купить у нас мобильные телефоны, ноутбуки, компьютеры, навигаторы и [...]
Although we encourage them to have a separate room to do this, most Chinese will have their [...]
И хотя мы советуем им работать в отдельной комнате, большинство китайцев сидят за компьютером в зале своей [...]
We encourage the mobilization of international trade as a tool for development.
Мы выступаем за мобилизацию международной торговли в качестве инструмента развития.
We encourage you to become familiar with our offer where elements which are the most often made [...]
Мы приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением, в котором мы представляем наиболее часто выполняемые элементы на нашем [...]
For this reason, we encourage our employees to always keep their eyes and ears open and we [...]
По этой причине мы стимулируем наших сотрудников, чтобы они держали руку на пульсе, и мы открыты для [...]
To maintain required skills and expertise we encourage people to drive their development.
Для поддержания необходимой профессиональной квалификации мы вдохновляем людей на саморазвитие.
We encourage that organization to continue its engagement in this field.
Мы воодушевляем эту организацию на дальнейшую деятельность в этой области.
When using our content, we encourage you to introduce your own voice or analysis to the subject [...]
При использовании наших материалов рекомендуется проводить и представлять свой анализ и оценку излагаемого материала для придания [...]
[...] the context of human rights and international humanitarian law, and we encourage cross-linkages to those thematic areas.
[...] разоружению в контексте прав человека и международного гуманитарного права, и мы содействуем взаимосвязи с этими тематическими областями.
We encourage you to share the mission's ideas and approaches with colleagues at other OSCE field missions [...]
Мы призываем вас делиться идеями и подходами Миссии с коллегами в других миссиях и представительствах ОБСЕ на [...]
We encourage you to use one of our electronic services, which provide product information updates for the [...]
Для наиболее эффективной поддержки и обслуживания клиентов мы рекомендуем пользоваться одним из наших электронных сервисов, предлагающих обновляемые [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward