"We Had" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5373, Time: 0.0079

у нас у нас был мы имели мы провели нам пришлось мы ели мы получили что мы мы выпили мы уже мы устроили мы должны нам предстояло мы располагали нам надо нам нужно надо мы возлагали мы же мы испытывали мы взяли
Examples:

Examples of We Had in a Sentence

We had problems with the Kazakh customs officers; they opened our suitcases and said that we had too many pieces of luggage.
adcmemorial.org
У нас возникли проблемы с казахскими таможенниками; они открыли наши чемоданы и сказали, что у нас слишком много багажа.
adcmemorial.org
We had the Royal Russian Camping Dinner, Potatoes and Fish.
old.greatbaikaltrail...
У нас был королевский русский походный ужин:
greatbaikaltrail.org
by the start of the second Chechen conflict, we had every opportunity to contribute to resolving this problem,
unrussia.ru
Наша организация работала в этом регионе, и ко времени начала второго чеченского конфликта мы имели все возможности для того, чтобы внести свой вклад
unrussia.ru
Last time we had a fight two years ago.
w5kick.com
Последний раз мы провели бой два года назад.
w5kick.com
For the 6 000 km we covered to get to Lisbon we had an opportunity to test the truck on various roads.
autokraz.com.ua
км, которые мы преодолели до Лиссабона, нам пришлось испытать автомобиль на разных трассах
autokraz.com.ua
We had a pizza in one of the many" tourist traps", where the waiter was careful to
renatevillas.com
Мы ели пиццу в одной из многочисленных « туристических ловушек », где официант был заботливым, и сказал,
renatevillas.com
Subtracting dispensed by Google 115 km of the 273 km to Santiago Pinotepa, we had the same 158 km to go.
la.letsbikeit.ru
Вычтя отмеренные гуглом 115 км из 273 км до Сантьяго- Пинотепа, мы получили те же 158 км.
la.letsbikeit.ru
I thought we had an agreement?
Я думал, что мы договорились?
We had four bottles of wine, and you tried to kiss her.
Мы выпили 4 бутылки вина и ты пытался её поцеловать.
Silver, how many times have we had a talk about this blog of yours?
Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге.
After the hike we had last lunch together and swam again in Baikal.
old.greatbaikaltrail...
После похода мы устроили последний совместный обед и снова плавали в Байкале.
greatbaikaltrail.org
own mandate, the mandate of the First Committee, we had to respond with seriousness and urgency to the
daccess-ods.un.org
что в свете нашего мандата, мандата Первого комитета, мы должны со всей серьезностью и настойчивостью попытаться найти ответы
daccess-ods.un.org
We had to make out everything, take care of soldering and programing, and think of some extra mission and recovery system.
zikj.ru
Во всем этом нам предстояло разобраться, затем спаять и запрограммировать, а также придумать дополнительную миссию и систему спасения.
zikj.ru
squad and platoon level to fit the terrain and enemy, and the basic equip ment we had .
connections-qj.org
отделения и взвода, чтобы приспосабливаться к местности и к противнику и к базовой экипировке, которой мы располагали .
connections-qj.org
For quite some time after that, Torna- The Golden Country slept on my computer's hard drive, but when we decided to include a new scenario with the Expansion Pass, I knew that we had to revive Torna- The Golden Country and tell that story.
nintendo.co.za
Когда мы приняли решение добавить новый сюжет в Expansion Pass, я знал, что нам надо оживить Torna- The Golden Country и рассказать эту историю.
nintendo.ru
That is, we had to fight them; that was our mission.
openhistoryproject.c...
Нам нужно было сражаться с ними; это было нашей миссией.
openhistoryproject.c...
But we had to and pretty urgent the camp was in 4 km and we were still on the peak.
expedition.pm
А надо , причем срочно — до лагеря 4 км, а мы еще на самом верху.
expedition.pm
We had great hopes for the resumption on 9 May 2010 of indirect negotiations between the Israelis and Palestinians, mediated by the United Nations.
daccess-ods.un.org
Мы возлагали большие надежды на возобновление 9 мая 2010 года непрямых переговоров между израильтянами и палестинцами при посредничестве Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
we had an agreement, John.
мы же договорились, Джон.
But he saw the hardware problems we had last year, and bought four or five computers, switches,
debian.org
Даниэль видел, какие проблемы с оборудованием мы испытывали в прошлом году, поэтому он собрал четыре или пять
debian.org
We had tickets to the ballet.
Мы взяли билеты на балет.
We had to decide whether we were willing to continue with our work, whether this was justified and whether we had the potential to do so.
caucasusbusiness.net
Нам следовало решить – готовы ли мы продолжать работу дальше, насколько это оправдано и есть ли у нас основания и потенциал для этого?
caucasusbusiness.net
It means that by the beginning of the World War II we had the most powerful industrial and technological potential.
forumspb.com
Это значит, что к началу войны у нас был мощнейший технологический потенциал.
forumspb.com
At the dinner on the first evening we had a chance to meet in an informal atmosphere and talk in more detail on topics we were interested in.
ekoconnect.org
Во время ужина в первый вечер мы имели возможность встретиться в неформальной обстановке и поговорить более подробно на темы, которые нас интересовали.
ekoconnect.org
We had a huge welcome for Lord nityananda's Padukas with a big kirtan, then an abhishek, then
tovp.org
Мы провели грандиозный прием для падук Господа Нитьянанды сначала большим киртаном, затем абхишекой, за которыми последовали выступления
tovp.org
image: the problems had been too much and we had to change back to the old but mature
debian.org
К сожалению, это был несчастливый день: проблем было слишком много, и нам пришлось вернуться к старому, но надежному методу установки с
debian.org
But we had pizza a couple nights ago.
Но мы ели пиццу пару дней назад.
There were a lot of contacts, plus we had the opportunity to meet with all our current customers in one place.
iec-expo.com.ua
Достаточно много было контактов, плюс мы получили возможность встретиться со всеми нашими нынешними клиентами в одном месте.
iec-expo.com.ua
I thought we had a deal.
Я думала, что мы договорились.
" I know we had eight or nine bottles of wine and half a bottle of whisky..."
" Я знаю- мы выпили 8 или 9 бутылок вина и полбутылки виски..."

Results: 5373, Time: 0.0079

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward