"WE HAVE" RUSSIAN TRANSLATION

We Have Translation Into Russian

Results: 17558, Time: 0.2642


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "We Have" in a sentence

We are proud that in Kazakhstan we have 7 shops and 5 warehouses with more than 950 [...]
Мы гордимся тем, что в Казахстане у нас действует 7 магазинов и 5 складов, в которых работает [...]
We have an excellent antibody system in the organic church movement.
Мы имеем превосходную систему антител в движении органических церквей.
In such a situation, we have to give priority to our company's mission and interests and avoid [...]
В такой ситуации мы должны отдавать приоритет миссии и интересам нашей компании и избегать использования своего служебного [...]
We have the biggest flight control center in Eastern Europe, and 2011 saw the opening of our [...]
Мы располагаем крупнейшим в Восточной Европе центром управления полетами, в 2011 году открыли собственную авиационную школу и [...]
Now, though, it has become clear that we have to protect ourselves from him.
Но сейчас стало ясно, что нам нужно защищать себя от него ».
If this will not happen, then we have to change them in order to finalize these reforms» [...]
Если этого не будет, нам надо их менять, чтобы довести до конца эти реформы », — заявил [...]
This shows that we have a good investment climate.
Это свидетельствует о том, что мы обладаем хорошим инвестиционным климатом.
[...] for the Republic of Belarus as in 2018 we have to undergo evaluation and everything that was said [...]
[...] для Республики Беларусь, потому что в 2018 году нам предстоит оценка, и все, что было сказано в эти [...]
The situation in contemporary Russian cinema is actually the same as we have with opposition leaders.
Ситуация в современном российском кино на самом деле та же, что у нас с лидерами оппозиции.
[...] a crucial link within the food production chain, we have a special responsibility for consumers, livestock and environment.
В качестве связующего звена в пищевой цепи мы несем особую ответственность за человека, животное и окружающую среду.
We have full support from the very local level thanks to FLEG II", said Marika Kavtarishvili, FLEG [...]
Мы получили полную поддержку от различных уровней местного самоуправления благодаря ФЛЕГ II »,- говорит Марика Кавтаришвили, координатор [...]
We have a lot of rowing ahead," Vraska remarked.
Грести нам придется еще изрядно, — сказала Враска.
[...] have had close ties for a long time: we have several common member-states and observers, we have common borders, common tasks and common challenges we [...]
[...] хотя между двумя РГТФ давно имеются тесные связи: у нас несколько общих государств- членов и наблюдателей, есть общие [...]
[...] are striving for and which we will attain We have a clear and feasible vision for the country.
Армения, к которой мы стремимся и которой достигнем Мы имеем четкое и реализуемое видение развития нашей страны.
Discrimination against LGBTI people is unacceptable, and we have to fight this inside as well as outside [...]
Дискриминация ЛГБТИ- людей не допустима, мы должны бороться с ней как в ЕС, так и за его [...]
We have experience of teaching disciplines of science and technology content, particularly of the course“ Information [...]
Мы располагаем опытом преподавания учебных дисциплин естественнонаучного и технического содержания, в частности учебного курса « Информационное обеспечение [...]
To correct this issue, we have to create the same component group as in the previous assembly, [...]
Чтобы решить эту проблему, нам нужно создать на этом уровне такую же группу компонентов, как в рассмотренной [...]
And vice versa, we have to unite in the prayer to God, unite in the good doings, [...]
Напротив, нам надо сейчас объединиться, объединиться в молитве к Богу, объединиться в добрых делах, в поддержке тех [...]
[...] our body tissues, we now also learn that we have the life particles which inhabit our souls and [...]
[...] составляющие нашу плоть, но также теперь знаем, что мы обладаем частицами жизни, которые обитают в наших душах и [...]
This Address determines what we have to do for the successful navigation and adaptation in a new [...]
Данное Послание определяет, что нам предстоит сделать для успешной навигации и адаптации в новом мире – мире [...]
Successfully played a gig, we are started writing own songs, we have a very good work.
Успешно отыграв концерты, мы всерьез занялись своим творчеством, что у нас очень отлично получается.
As a major nuclear power, we have special responsibility when it comes to international security.
Как крупнейшие ядерные державы, мы несем особую ответственность за международную безопасность.
After the parliamentary elections, we have the parliament which represents almost the entire spectrum of our country's [...]
В результате парламентских выборов мы получили представляющий почти всю палитру политического поля нашей страны парламент, который уже [...]
We have some hard decisions to make, and then we will see what comes out.
Нам придется принять несколько очень непростых решений и посмотреть, что будет после.
We need new computers, printers and other tools; but we have financial limitations, we have no extra funds.
[...] нужны новые компьютеры, принтеры и другие устройства, но нас сдерживают финансы, а дополнительного финансирования у нас нет.
[...] is not very high and, as a result, we have a very high load on each unit of [...]
[...] экономических условиях не очень высокая и в результате мы имеем очень высокую нагрузку на каждую единицу техники.
To that end, we have to bring to a logical end the reform of civil services.
С этой целью мы должны довести до логического завершения реформирование гражданской службы.
We have sales and distribution in more than 60 countries around the world.
Мы располагаем каналами продаж и сбыта более чем в 60 странах мира.
We have to reduce the government's influence on various sectors, including the financial sector.
Нам нужно сокращать степень влияния государства на различные секторы, в том числе на финансовый сектор.
We have to learn to each other to make security by design and it is possible by [...]
Нам надо научить друг друга закладывать требования к безопасности уже при разработке продукта, и это возможно при [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward