"WE HAVE BEEN" RUSSIAN TRANSLATION

We Have Been Translation Into Russian

Results: 176, Time: 0.115


we have been
мы были Examples Back
мы являемся Examples Back
что мы Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "We Have Been" in a sentence

[...] some confirmation of where we are and where we have been , but investors always intend to earn money, therefore [...]
[...] инвесторам подтверждение того, где мы находимся и где мы были , однако инвесторы всегда стремятся зарабатывать деньги, поэтому пытаются [...]
For more than 40 years we have been your partner for sophisticated solutions, and we have constantly expanded [...]
Уже свыше 40 лет мы являемся Вашим партнером, когда требуются взыскательные решения; мы неизменно расширяли и совершенствовали [...]
After all we have been through together you want to go live in a zoo?
После всего того, что мы пережили вместе вы хотите жить в зоопарке?
I tell them that we have been to the notary and we have made a testament. 16 . [...]
Я им говорю, что мы были у нотариуса и оформили завещание. 16.6.
I got in touch with Spring 7 years ago and we have been partners ever since.
Я обратилась к Spring 7 лет назад, и с тех пор мы являемся партнерами.
With regard to orphans and vulnerable children, we have been able to reach only about 10 per cent [...]
Говоря о сиротах и уязвимых детях, следует отметить, что мы смогли предоставить помощь и уход только 10 процентам [...]
It is a very important development: so far, we have been familiar with tourism trends forecasts up to the [...]
Это- очень важное дело: до сих пор, мы были знакомы с прогнозами тенденций туризма до 2020 года; [...]
We have been a member of the American Society of Travel Agents( ASTA) since 2009.
Мы являемся членом Американского общества туристических агентов( ASTA) с 2009 года.
Mr. Chidyausiku( Zimbabwe): We are very pleased that we have been able to adopt resolution 64 109 by consensus, [...]
[...] поанглийски): Мы с большим удовлетворением отмечаем тот факт, что мы смогли принять резолюцию 64/ 109 на основе консенсуса, [...]
And we have been pioneers in the use of technology to provide better services to customers, having made [...]
И мы были пионерами в использовании технологий для повышения качества оказываемых клиентам услуг, обеспечив доступ к миру [...]
For over 40 years we have been a major player in the industry.
Более 40 лет мы являемся крупнейшим игроком в отрасли.
To our credit, we have been somewhat successful in making the council's operations more transparent to the public [...]
Можно гордиться тем, что мы добились определенных успехов в деле придания большей транспарентности деятельности Совета в глазах [...]
We have been in high quality packaging box for 6 years and our company involved material in both [...]
Мы были в высокое качество упаковочной коробки для 6 лет и наша компания участвует материал в обоих [...]
We are making history in many countries where we have been the first company to introduce our Workwear Services.
Мы входим в историю многих стран, в которых мы являемся первой компанией, которая предоставляет свои Услуги Спецодежды.
He seems to think we have been a little overzelous in our duties.
Он кажется считает, что мы несколько перестарались...
We have been in high quality packaging box for 6 years and our company involved material in both [...]
Мы были в качественной упаковочной коробке в течение 6 лет, и наша компания задействовала материал как в [...]
For 35 years we have been a specialist partner in small batch and large batch production as well [...]
На протяжении 35 лет мы являемся компетентным партнером в поставке малых и крупных партий, а также в [...]
We have been on all the continents and even in the Artic.
Мы были на многих континентах и даже в Арктике!
We have been a bank for 10 years, and an uncommon one to say the least.
Мы являемся банком 10 лет, и я могу с уверенностью сказать, что мы являемся " нестандартным" банком.
The railing is a, with which we have been in contact throughout the day, coming down the stairs [...]
- Перила, с которой мы были в контакте на протяжении всего дня, сидя на балконе или спускаясь [...]
For over 40 years, we have been one of the world's leading suppliers of reed sensor technology.
Уже более 40 лет мы являемся из ведущих мировых поставщиков герконов.
We were very young, but we have been very active.
Мы были очень молоды, мы были активны.
Since 1993, we have been the most important supplier of specialist cleaning and flushing of oil systems services.
С 1993 года мы являемся крупнейшим поставщиком специализированных услуг чистки и промывки масляных систем.
Good quality- We have been exporter for many years, and provide good quality watch box which mainly export [...]
Хорошее качество- мы были экспортер в течение многих лет, и обеспечивают хорошее качество часы ящик, который в [...]
For nearly 20 years we have been your trustworthy partner in choosing exclusive holidays.
В течение 20 лет, мы являемся Вашими надежными партнерами при выборе роскошного отпуска.
We have been playin this awesome multiplayer strategy game for some time now.
Мы были играю эту удивительную игру многопользовательская стратегия в течение некоторого времени.
[...] 2007, as patrons of Latvian Contemporary Art Festival Cēsis, we have been the largest supporters of these projects.
[...] 2007 года, будучи патронами латвийского современного Цесисского фестиваля искусств, мы являемся теми, кто оказывает им наибольшую поддержку.
We have been the co-organizers of the other actions in Paris, Strasbourg etc.
Мы были соорганизаторами и других мероприятий в Париже, Страсбурге и т
For more than 50 years, we have been the French specialist and europe's leading manufacturer of plastic greenhouses.
Уже более 50 лет мы являемся французским экспертом и ведущим европейским производителем пленочных теплиц.
Officially we have been on the market since october 2015.
Официально на рынке мы были представлены с октября 2015 года.
OTHER PHRASES
arrow_upward