"WE HAVE TO" RUSSIAN TRANSLATION

We Have To Translation Into Russian

Results: 7887, Time: 0.5511


Examples:

Examples of We Have To in a Sentence


[...] in our understanding from the very first day of our Christian life then none of us are worthy.
[...] нашем понимании Слова с самого первого дня нашей христианской жизни, то тогда ни один из нас не достоин.
Now we have to leave the camp and we are very sad that we can't stay longer.
Сейчас нам нужно покинуть лагерь и нам очень грустно, что мы не можем остаться подольше.
[...] Rome, because I think it is the common wealth of mankind and not only national wealth of mankind.
[...] Стамбуле, в Риме, потому что я думаю, что это особенно общее богатство человечества, не только национальное богатство человечества.
[...] the initiatives spread, I do believe that we have to think to unite all task forces into one bigger umbrella.
[...] охват инициативами расширится, я уверен, что нам придется подумать об объединении всех целевых групп в одну более крупную структуру.
Sure, all concerts are different, but in general we have to show a certain level.
Понятно, что все концерты отличаются, но в общем мы обязаны показывать какой-то уровень.
How to play the game online A game in which we have to wear just a charming bride.
Как играть в онлайн игру: Игра, в которой нам предстоит одевать просто очаровательную невесту.
We have to fight for the market and for the customers every day.
Мы вынуждены каждый день бороться за рынок и потребителей.
Gloria, do we have to keep This colombia/ brazil soccer game?
Глория, нам обязательно хранить эту запись футбольной игры Колумбии и Бразилии?
Chuck, do we have to sleep in this room?
- Чак, мы будем спать в этой комнате?
We have to set a special TV Channel that will adequately present the Armenian culture.
Мы должны создать специальный телеканал, который надлежащим образом представит армянскую культуру.
We have to know what you have already seen in Lviv and what you want to see.
Нам нужно знать, что Вы уже видели во Львове и хотели бы увидеть.
It means that we have to think about what we should design next.
Это значит, что нам надо думать о том, какой шрифт мы будем рисовать следующим.
[...] main features of our project is our intent to carefully examine the external environment in which we have to act.
Одной из главных особенностей нашего проекта является желание тщательно изучить среду, в которой нам придется действовать.
[...] political minority are adversaries, it means that they see differently the ways to solve problems facing our country.
[...] большинство и политическое меньшинство не противники, а люди, которые видят разные пути решения стоящих перед нашим государством проблем.
A game in which we have to wear just a charming bride.
Игра, в которой нам предстоит одевать просто очаровательную невесту.
[...] 10 minutes and entering his/ her signature in the register, we have to charge for 3 full hours of translation.
[...] присутствие переводчика ограничится формальными 10 минутами и подписью в реестре, мы вынуждены взять оплату за полные 3 часа перевода.
Do we have to go, Greg?
Нам обязательно уходить, Грег?
Peter, how long do we have to sit here?
Питер, как долго мы будем здесь сидеть?
We have to ensure opportunities for realization of freedom.
Мы должны обеспечить для этого необходимое поле реализации свобод.
[...] Traffic in Narcotic Drugs Program, but also sufficient amount of narcotic drugs provision for medical and research purposes.
[...] наркотиков в незаконный оборот, но и программу по обеспечению достаточного наличия наркотических средств для медицинских и научных целей.
Despite the fact that it's hard, we have to work hard in order to change our society."
Хотя это сложно, нам надо много работать, чтобы изменить наше общество."
[...] version in our hands we cannot know the extent of the modifications that we have to make on the firmware.
[...] попадет к нам в руки, мы не можем знать, насколько велики те изменения, которые нам придется сделать в прошивке.
[...] incalculable number of victims, we have to remember, we have to do everything possible that this does not happen again, ʺ Denis Pushilin said.
[...] лиц и имен погибших, мы обязаны помнить, мы обязаны сделать все возможное, чтобы подобное не повторилось вновь », – отметил Денис Пушилин.
Today we have to go about 15 kilometers.
Сегодня нам предстоит пройти около 15 километров.
[...] you think that inaccurately written programs encounter troubles only when dealing with large data amounts, we have to disappoint you.
Если вы думаете, что злоключения ждут неаккуратные программы только на больших объемах данных, то мы вынуждены вас огорчить.
Do we have to get married?
Нам обязательно жениться?
Do we have to play at the park?
А мы будем играть в парке?
[...] over 1000 and our systems are used in several very important places, we have to be careful about being compromised.
[...] работающих над Debian, переросло 1000, и поскольку наши системы используются в ряде очень важных мест, мы должны быть аккуратны.
[...] to win together, we have invested heavily in defence production of our countries, now we have to cooperate, produce together.
Мы должны побеждать вместе, мы вложили значительные средства в оборонное производство наших стран, теперь нам нужно сотрудничать, производить вместе.
We have to watch how we provide things and also take into account how people receive them.
Нам надо следить за предоставлением своих услуг и учитывать то, как клиенты их получают.

Results: 7887, Time: 0.5511

OTHER PHRASES
arrow_upward