TRANSLATION

We Have To in Russian

Results: 8828, Time: 0.1594


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with we have to

If we have to be perfect in our understanding from the very first day of our Christian life [...]
Если мы должны быть идеальными в нашем понимании Слова с самого первого дня нашей христианской жизни, то [...]
Now we have to leave the camp and we are very sad that we can't stay longer.
Сейчас нам нужно покинуть лагерь и нам очень грустно, что мы не можем остаться подольше.
In the years of estrangement we have to preserve this historical environment in every city, not only in [...]
Первое во время отчуждения нам надо сохранить эту историческую среду в каждом городе, не только в Стамбуле, [...]
Sure, all concerts are different, but in general we have to show a certain level.
Понятно, что все концерты отличаются, но в общем мы обязаны показывать какой-то уровень.
How to play the game online A game in which we have to wear just a charming bride.
Как играть в онлайн игру: Игра, в которой нам предстоит одевать просто очаровательную невесту.
We have to fight for the market and for the customers every day.
Мы вынуждены каждый день бороться за рынок и потребителей.
Gloria, do we have to keep This colombia/ brazil soccer game?
Глория, нам обязательно хранить эту запись футбольной игры Колумбии и Бразилии?
[...] the player in a fictional continent( but apparently is the New World) and we have to master it.
[...] переносит игрока на вымышленный континент( правда, по всей видимости, это Новый Свет) и нам приходиться его осваивать.
We have to set a special TV Channel that will adequately present the Armenian culture.
Мы должны создать специальный телеканал, который надлежащим образом представит армянскую культуру.
We have to know what you have already seen in Lviv and what you want to see.
Нам нужно знать, что Вы уже видели во Львове и хотели бы увидеть.
It means that we have to think about what we should design next.
Это значит, что нам надо думать о том, какой шрифт мы будем рисовать следующим.
We have to understand that being the majority doesn't mean that we know all right decisions for all [...]
Мы обязаны понимать, что быть большинством не означает по всем вопросам знать правильные решения, что политическое большинство [...]
A game in which we have to wear just a charming bride.
Игра, в которой нам предстоит одевать просто очаровательную невесту.
[...] you think that only inaccurate programs working on larger data sizes face problems, we have to disappoint you.
[...] Вы думаете, что злоключения ждут неаккуратные программы только на больших объемах данных, то мы вынуждены Вас огорчить.
Do we have to go, Greg?
Нам обязательно уходить, Грег?
To describe how popular ABO is, we have to legally deal with brands that copy ABO design and [...]
Чтобы описать, насколько популярным является бренд АВО, нам приходиться вести юридические дела с брендами, которые копируют дизайн [...]
We have to ensure opportunities for realization of freedom.
Мы должны обеспечить для этого необходимое поле реализации свобод.
We have to revise the national drug monitoring regimen, and this should include not only Illicit Traffic and [...]
Нам нужно пересмотреть национальный режим контроля за наркотиками – он должен включать не только программу по предотвращению [...]
We have to watch how we provide things and also take into account how people receive them.
Нам надо следить за предоставлением своих услуг и учитывать то, как клиенты их получают.
[...] that there is an incalculable number of victims, we have to remember, we have to do everything possible that this does not happen [...]
[...] то, что не счесть лиц и имен погибших, мы обязаны помнить, мы обязаны сделать все возможное, чтобы подобное не повторилось вновь [...]
The other pair of reigning champion Cosmo Alexandre will fight with the athlete, which we have to choose.
В другой паре действующий чемпион Космо Алешандре будет сражаться со спортсменом, которого нам предстоит выбрать.
[...] that inaccurately written programs encounter troubles only when dealing with large data amounts, we have to disappoint you.
[...] вы думаете, что злоключения ждут неаккуратные программы только на больших объемах данных, то мы вынуждены вас огорчить.
Do we have to get married?
Нам обязательно жениться?
Helping remind us so-- so that we can live with what we have to do.
Помогают нам помнить, чтобы... чтобы мы могли жить с тем, что нам приходиться делать.
[...] and our systems are used in several very important places, we have to be careful about being compromised.
[...] Debian, переросло 1000, и поскольку наши системы используются в ряде очень важных мест, мы должны быть аккуратны.
We have to move from the objectives of economic growth to the concept of economic development.
Нам нужно от постановки целей экономического роста перейти к концепции экономического развития.
Now we have to descend to Takhta pass- You can watch there- ahead and beneath.
Затем нам надо спуститься на перевал Тахта- вон он, впереди и чуть внизу.
We have to award them all its thousands of people, and we will certainly do it," the Speaker [...]
Мы обязаны наградить их всех – это тысячи людей, и мы обязательно это сделаем », – заверил [...]
Today we have to go about 15 kilometers.
Сегодня нам предстоит пройти около 15 километров.
Eventually, we have to admit how poor our understanding of small worlds and ancient civilizations that owned a [...]
И, на самом деле, мы вынуждены признать, что мало знаем и понимаем о мировосприятии и знаниях жителей [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward