Translation of "we hope that" in Russian

Results: 4590, Time: 0.0236

мы надеемся , что мы выражаем надежду на то , что рассчитываем , что мы рассчитываем , что мы ожидаем , что

Examples of We Hope That in a Sentence

We hope that you will find this handbook useful.
Мы надеемся, что Вы найдете это руководство полезным.
We hope that the Agency will understand this".
Мы выражаем надежду на то, что Агентство поймет это".
We hope that the draft resolution will be adopted by consensus.
Рассчитываем, что данный документ будет принят консенсусом.
We hope that it will be adopted by consensus.
Мы рассчитываем, что он будет принят консенсусом.
We hope that this offer will be taken up.
Мы ожидаем, что это предложение будет принято.
We hope that we will resolve all our issues.
Мы надеемся, что все вопросы мы решим.
We hope that you will consider staying.
Мы надеемся что вы решите остаться.
We hope that its voice will be heard by other nations.
Мы надеемся что ее голос будет услышан другими странами.
We hope that this will only do us good.
Надеемся, что нам это пойдет только на пользу.
We hope that you enjoy this beautiful city.
Надеемся, что мы вас заинтересовали этим красивым городом.
We hope that Jedikiah cares enough about this chick.
Будем надеется, что Джедикая достаточно сильно заботиться об этой цыпе.
We hope that soon the problem will be eliminated.
Надеемся что в скором времени эти неполадки будут устранены.
We hope that your staying will be pleasant and comfortable.
Надеемся, что ваше пребывание будет уютным и комфортным!
We hope that this article will be useful to you!
Надеемся, что данная статья была для вас полезна!
We hope that your coverage will be objective.
Мы надеемся на то, что ваши репортажи будут объективными.
We hope that the fratricidal war will stop".
Мы надеемся на то, что братоубийственная война прекратится ».
We hope that the provided information will be useful for you.
Надеемся, что предоставленная информация будет Вам полезной.
We hope that you will enjoy the new desserts!
Надеемся, что новые десерты вас порадуют!
We hope that this cooperation will be developed.
Мы искренне надеемся, что это сотрудничество будет развиваться и продолжаться.
We hope that we will be able to meet this target.
Надеюсь, что мы сможем добиться этого.
We hope that the Assembly will adopt it unanimously.
Мы надеемся на то, что Ассамблея примет его единогласно.
And we hope that our investors and shareholders will find that our efforts measure up to their expectations.
И мы надеемся, что наши инвесторы и наши акционе+ ры по достоинству оценят наши усилия.
But we hope that the dialogue will be resumed.
Однако мы выражаем надежду на то, что этот диалог будет возобновлен.
We hope that our discussions in the coming weeks will be concrete and constructive.
Рассчитываем, что в предстоящие недели наши дискуссии будут носить предметный и конструктивный характер.
We hope that our consultations will soon lead us to a satisfactory formula.
И мы рассчитываем, что вскоре наши консультации приведут нас к удовлетворительной формуле.
Nevertheless, we hope that in 1996 the Convention will enter into force.
Тем не менее мы ожидаем, что в 1996 году Конвенция вступит в силу.
And we hope that the Convention will help us speed up its adoption.
И мы надеемся, что Конвенция поможет нам ускорить принятие закона.
We hope that a plenary meeting of the General Assembly will be held on Tuesday, 17 March 1998.
Мы выражаем надежду на то, что пленарное заседание Генеральной Ассамблеи состоится во вторник, 17 марта 1998 года.
We hope that this year the draft resolution on transparency and confidence-building measures will again be adopted by consensus.
Рассчитываем, что и в этом году проект резолюции по мерам обеспечения транспарентности и укрепления доверия будет принят консенсусом.
We hope that this plan will prove a successful model that we can replicate for the rest of the country.
И мы рассчитываем, что этот план окажется успешной моделью, которую мы сможем воспроизвести в остальной части страны.

Results: 4590, Time: 0.0236

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"We hope that" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More