Translation of "we look to you" in Russian

Results: 3411590, Time: 0.0532

we look to
мы смотрим в мы ожидаем от мы рассчитываем на то мы надеемся на

you

Examples of We Look To You in a Sentence

We look to you, again, with hope.
И мы вновь с надеждой смотрим на вас.
And we look to you, our cardinals, to ensure its success.
И мы позаботимся, чтобы вы, наши кардиналы, обеспечили успех этого дела.
Mr. president, we look to you for leadership on these vital issues.
Гн председатель, мы рассчитываем на ваше руководство в решении этих жизненно важных вопросов.
Mr. president, we look to you for leadership in this decisive period and offer our steadfast support.
Г-н председатель, мы надеемся на ваше руководство в этот решающий период и предлагаем нашу неизменную поддержку.
But we look to you, having a particular responsibility for disarmament, which is an essential component of the conditions for life to continue.
Однако мы с надеждой взираем на вас, несущих особую ответственность за разоружение, которое является одним из важнейших условий сохранения жизни.
Sire, we looked to you!
Сир, мы надеялись на вас!
Consequently, we look to you to take immediate action to address this humanitarian disaster, which is no less serious than other humanitarian disasters on which the united nations has taken action, and to exert pressure on israel to open the crossing points immediately and to allow the entry into the gaza strip of medical supplies, food and fuel so that more than one and a half million palestinians can have access to them.
Поэтому мы рассчитываем на то, что вы примите немедленные меры для устранения этой гуманитарной катастрофы, являющейся не менее серьезной, чем те, в отношении которых организация объединенных наций предпринимала меры, и окажите давление на израиль, с тем чтобы он незамедлительно открыл пропускные пункты и позволил обеспечить доставку в сектор газа медикаментов, продовольствия и топлива, к которым смогли бы получить доступ более полутора миллионов палестинцев.
We swore to look after you.
Мы поклялись за тобой присматривать.
We may look foolish to you, but we think we look perfectly normal.
Для вас, возможно, мы и выглядим глупо. на наш взгляд мы выглядим вполне нормально.
Look, we listened to you.
Смотрите, мы слушали вас.
We look to you to show us the way.
Мы рассчитываем, что вы укажете нам путь.
And we look to you to do even more as a visionary leader in shaping global solutions to global challenges, from health to climate change.
И наконец, мы рассчитываем, что ваша страна будет делать еще больше в качестве одного из смотрящих в будущее лидеров в деле поиска глобальных решений глобальных проблем во всех сферах- от здравоохранения до изменения климата.

Results: 3411590, Time: 0.0532

WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"We look to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More