"WE MET" RUSSIAN TRANSLATION

We Met Translation Into Russian

Results: 1136, Time: 0.1066


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "We Met" in a sentence

In addition we met some children from a lo- cal school, played games with them and put [...]
Помимо этого мы познакомились с детьми из деревенской школы, играли с ними в игры и немножко занимались [...]
[...] after dinner, wild dancing, games and conversation, and we met an uninvited guest the moon, who came to [...]
Ночью, после ужина, за плясками, играми, разговорами мы встретили незваную гостью, луну, заглянувшую своим красным глазом на [...]
Since we met last year Brazil has undertaken a number of initiatives relevant to the First committee's [...]
После нашей встречи в прошлом году Бразилия предприняла ряд инициатив, касающихся работы Первого комитета. 7 ноября 1996 [...]
We met at leo's wedding.
Мы виделись на свадьбе Лео.
But within three days after we met , when the first results, all doubts as to your professionalism [...]
Но уже через три дня после нашего знакомства , когда появились первые результаты, все сомнения в вашем профессионализме [...]
The year that has passed since we met in this forum at the beginning of October 2001 [...]
Год, прошедший с тех пор, как мы собирались в этом форуме в начале октября 2001 года, был [...]
i'm sorry, sorry, have we met ?
Прости, мы знакомы ?
[...] me, Hastings, what is your opinion of the two ladies that we met at the Villa Marguerite?
Скажите, Гастингс, каково Ваше мнение о двух дамах, которых мы видели на вилле Маргарита?
We met at college.
Мы повстречались в колледже.
As part of our preparations, we met in Cairo, under the sponsorship of the African Union Commission [...]
В рамках нашей подготовки мы провели встречу в Каире под эгидой Комиссии Африканского союза и в сотрудничестве с [...]
- Three years ago we met , when Arthur is ready to fight for W5 with Roman MAILOVA.
- Три года назад мы познакомились , когда Артур готовился к бою на W5 с Романом Маиловым.
We met a lovely Buryat family who live in a small village on the lake, a wonderful [...]
Мы встретили приятную бурятскую семью, которая живет в маленькой деревне на берегу озера, чудесную семью в Северобайкальске [...]
3. We recognize that the international context has changed in profound ways since we met in Monterrey.
3. Мы признаем, что после нашей встречи в Монтеррее в международных условиях произошли глубокие изменения.
Dr Black, we met a few days ago.
Доктор Блэк, мы виделись пару дней назад.
[...] tell me the truth about my husband since the day we met , and i'm ready to listen.
[...] тем, что расскажешь мне правду о моём муже со дня нашего знакомства , и теперь я готова слушать.
Mr. Huston( Liechtenstein): When we met a year ago to discuss cooperation between the United Nations and [...]
Гн Хьюстон( Лихтенштейн)( говорит по-английски): Когда мы собирались год назад для обсуждения сотрудничества между Организацией Объединенных Наций [...]
We met ?
Мы знакомы ?
We met them on the afternoon of 19 October 1994, when they were being sent home without [...]
Мы видели их во второй половине дня 19 октября 1994 года, когда они возвращались домой в неведении [...]
- Well, we met on the road.
- Мы повстречались на дороге.
We met in Geneva at the end of August, and last Friday we met with other relevant parties to discuss the way forward.
В конце августа мы провели встречу в Женеве, а в прошлую пятницу встретились с другими соответствующими сторонами для [...]
So we met with Alexander Sarymsakov, head of the Center for spiritual and physical development" Perpetual Motion".
Так мы познакомились с Александром Сарымсаковым, руководителем Центра духовного и физического развития « Вечное Движение ».
We met people from different countries and worked with them to build trails in the Baikal area [...]
Мы встретили людей из разных стран и работали с ними, строя тропы в Байкальском регионе для того, [...]
One year after we met at Beijing for the Fourth World Conference on Women, and in this, [...]
Сегодня, спустя год после нашей встречи в Пекине в связи с проведением четвертой Всемирной конференции по положению [...]
We-- we met earlier.
Мы-- мы виделись раньше.
I didn't know what you were into before we met , John, and I don't know now, but... You [...]
Я и не знала, чем ты занимался до нашего знакомства , Джон и теперь ничего не знаю, но... ты [...]
Since we met in August to consider the mandate of the International Civilian Mission in Haiti( MICIVIH), [...]
С тех пор как мы собирались в августе для рассмотрения мандата Международной гражданской миссии в Гаити( МГМГ), [...]
i'm sorry, have we met ?
Простите, мы знакомы ?
RUTH: I can't believe we met Josef Albers today.
Просто не верится, что мы видели Иозефа Альберса.
You were in a tough spot when we met .
Просто когда мы повстречались , ты был в отчаянии.
On that occasion, we met with the Executive Director of UNAIDS, with whom we have developed a [...]
В этой связи мы провели встречу с Директором- исполнителем ЮНЭЙДС с которым за эти годы у нас выработались [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward