"We Met" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2033, Time: 0.0085

мы встретились мы познакомились мы встретили нашей встречи мы виделись нашего знакомства мы собирались мы знакомы мы видели мы повстречались мы повстречали

Examples of We Met in a Sentence

We met with Mikhail Bakulin, head ofthe new centre, to ask him several questions:
Мы встретились с Михаилом Бакули- ным, руководителем нового центра, чтобы задать несколько вопросов:
In addition we met some children from a lo- cal school, played games with them and put on a bit of a circus.
Помимо этого мы познакомились с детьми из деревенской школы, играли с ними в игры и немножко занимались цирком.
Night-time: after dinner, wild dancing, games and conversation, and we met an uninvited guest the moon, who came to our campfire with her red eye.
Ночью, после ужина, за плясками, играми, разговорами мы встретили незваную гостью, луну, заглянувшую своим красным глазом на огонек нашего костра.
Since we met last year Brazil has undertaken a number of initiatives relevant to the First committee's
После нашей встречи в прошлом году Бразилия предприняла ряд инициатив, касающихся работы Первого комитета. 7 ноября 1996
We met at leo's wedding.
Мы виделись на свадьбе Лео.
But within three days after we met , when the first results, all doubts as to your professionalism disappeared.
Но уже через три дня после нашего знакомства , когда появились первые результаты, все сомнения в вашем профессионализме отпали.
The year that has passed since we met in this forum at the beginning of October 2001
Год, прошедший с тех пор, как мы собирались в этом форуме в начале октября 2001 года, был
i'm sorry, sorry, have we met ?
Прости, мы знакомы ?
Now, tell me, Hastings, what is your opinion of the two ladies that we met at the Villa Marguerite?
Скажите, Гастингс, каково Ваше мнение о двух дамах, которых мы видели на вилле Маргарита?
We met at college.
Мы повстречались в колледже.
On our way to Tepoztlan, we met a group of green martians.
По дороге в Тепостлан мы повстречали группу зеленых марсиан, которые хотели нас схватить.
We heard about the GBT from a friend who went to school with Ariadna Reida, and we met with her a couple of years ago at the Tahoe-Baikal Institute in California.
Мы узнали о ББТ от друга, который учился с Ариадной, с ней мы встретились пару лет назад в Калифорнии в Тахо- Байкал институте.
- Three years ago we met , when Arthur is ready to fight for W5 with Roman MAILOVA.
- Три года назад мы познакомились , когда Артур готовился к бою на W5 с Романом Маиловым.
We met a lovely Buryat family who live in a small village on the lake, a wonderful
Мы встретили приятную бурятскую семью, которая живет в маленькой деревне на берегу озера, чудесную семью в Северобайкальске
3. We recognize that the international context has changed in profound ways since we met in Monterrey.
3. Мы признаем, что после нашей встречи в Монтеррее в международных условиях произошли глубокие изменения.
Dr Black, we met a few days ago.
Доктор Блэк, мы виделись пару дней назад.
You have been threatening to tell me the truth about my husband since the day we met , and i'm ready to listen.
Ты пугал меня тем, что расскажешь мне правду о моём муже со дня нашего знакомства , и теперь я готова слушать.
Mr. Huston( Liechtenstein): When we met a year ago to discuss cooperation between the United Nations and
Гн Хьюстон( Лихтенштейн)( говорит по-английски): Когда мы собирались год назад для обсуждения сотрудничества между Организацией Объединенных Наций
We met ?
Мы знакомы ?
We met them on the afternoon of 19 October 1994, when they were being sent home without
Мы видели их во второй половине дня 19 октября 1994 года, когда они возвращались домой в неведении
- Well, we met on the road.
- Мы повстречались на дороге.
In September, during the union's working meeting in Warsaw, we met 70-year-olds who have been living with AIDS for more than 30 years.
В сентябре на рабочей встрече ВЦО ЛЖВ в Варшаве мы повстречали людей, более тридцати лет живущих с ВИЧ, которым сейчас уже 70 лет.
We met with mathematicians from Poland, Croatia, France, Italy, Spain, China, Japan, Brazil, Slovakia, Germany, Austria, heard
Мы встретились с математиками из Польши, Хорватии, Франции, Италии, Испании, Китая, Японии, Бразилии, Словакии, Германии, Австрии; услышали
So we met with Alexander Sarymsakov, head of the Center for spiritual and physical development" Perpetual Motion".
Так мы познакомились с Александром Сарымсаковым, руководителем Центра духовного и физического развития « Вечное Движение ».
We met people from different countries and worked with them to build trails in the Baikal area
Мы встретили людей из разных стран и работали с ними, строя тропы в Байкальском регионе для того,
One year after we met at Beijing for the Fourth World Conference on Women, and in this,
Сегодня, спустя год после нашей встречи в Пекине в связи с проведением четвертой Всемирной конференции по положению
We-- we met earlier.
Мы-- мы виделись раньше.
I didn't know what you were into before we met , John, and I don't know now, but... You sure know how to keep things interesting.
Я и не знала, чем ты занимался до нашего знакомства , Джон и теперь ничего не знаю, но... ты точно знаешь, как не заскучать
Since we met in August to consider the mandate of the International Civilian Mission in Haiti( MICIVIH),
С тех пор как мы собирались в августе для рассмотрения мандата Международной гражданской миссии в Гаити( МГМГ),
i'm sorry, have we met ?
Простите, мы знакомы ?

Results: 2033, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More