"We Recommend That" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 997, Time: 0.0085

мы рекомендуем рекомендуется мы советуем советуем мы предлагаем

Examples of We Recommend That in a Sentence

We recommend that you use only official NETGEAR support resources.
Мы рекомендуем использовать только официальные ресурсы поддержки NETGEAR.
If you do not intend to edit the images on your computer, we recommend that you record in JPEG format.
Если вы не собираетесь редактировать изображения на компьютере, рекомендуется записывать их в формате JPEG.
Before you start clipping we recommend that you do the following.
До начала стрижки мы советуем вам сделать следующее.
We recommend that you remove the lady from the metro Kutuzovskaya, because it will not only be interesting contacts, but also a terrific pastime.
Советуем вам вызвать проститутку с метро Кутузовская, потому что это будет не только интересным контактом, но и потрясающим времяпрепровождением.
We recommend that you watch the video story and the movie made by the choir members during their
Мы предлагаем Вам посмотреть видео сюжет и фильм, сделанные самими участниками хора о своей поездке в Словакию,
If you are an experienced developer, we recommend that you get involved with the process of bringing in new developers.
Если вы являетесь опытным разработчиком, мы рекомендуем вам принять участие в процессе привлечения новых разработчиков.
If images are not to be modified using your computer, we recommend that you record images in JPEG format.
Если изображения не будут модифицироваться с помощью компьютера, рекомендуется записывать изображения в формате JPEG.
Once your child has outgrown the seat, we recommend that you discontinue using it and discard it as waste.
Когда ваш ребенок вырастет из сиденья, мы советуем вам прекратить его использовать и выбросить его как мусор.
Before you start gaming at Betway, we recommend that you familiarise yourself with the rules of the games
Перед тем, как вы начнете играть в Betway, советуем вам ознакомиться с правилами и если вы намерены
When you arrive, we recommend that you park your car hire and take the tram 28 to visit
По приезду мы предлагаем вам оставить арендованный автомобиль на парковке и сесть на трамвай 28, который отвезет
We recommend that you change the default import setting to WAV, AIFF, or MP3 formats for maximum compatibility across many devices.
Мы рекомендуем сменить установки импорта по умолчанию на WAV, AIFF, или MP3 форматы для максимальной совместимости со всеми устройствами.
If you want to defrost food after using the heat circulation function, we recommend that you let your oven cool down for 10 minutes first; this will give you better results.
Если вы желаете разморозить продукты после использования функции конвекции, рекомендуется подождать охлаждения печи на протяжении 10 минут в целях достижения лучших результатов.
7. We recommend that you polish the metal parts of the product( i e door exterior, cabinet sides)
7. Мы советуем Вам полировать металлические части корпуса( т. е. внешнюю поверхность двери, боковые стенки) силиконовой мастикой(
We recommend that you wear comfortable clothes for this activity
Советуем вам надеть удобную одежду, соответствующую туру
We recommend that Governments:
Мы предлагаем правительствам:
We recommend that you use the Dragster DP kit 4 or DP kit 8 amplifier connection kits, which
Мы рекомендуем использовать установочные комплекты Dragster DP KIT. 4 или DP KIT. 8, которые содержат все кабели
To prevent these symptoms, we recommend that you take regular breaks.
Для предотвращения этих симптомов рекомендуется регулярно делать перерывы.
We recommend that the harness is fastened before folding.
Мы советуем пристегнуть ремни безопасности перед сложением.
We recommend that you wear comfortable clothing for this activity
Советуем вам надеть удобную одежду, соответствующую туру
For safety reasons, we recommend that you always transport child seats on the rear seats.
Мы рекомендуем , по соображениям безопасности, всегда перевозить детей только на задних сиденьях.
For environmental reasons, we recommend that particular attention is given to the following points:
По экологическим причинам рекомендуется обратить особое внимание на следующие моменты:
We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning
Мы советуем Вам выключать холодильник выключателем и вытаскивать штепсель из электрической розетки перед чисткой
We recommend that pregnant passengers ask their airline or the representative who sold them the ticket for detailed
Советуем беременным пассажирам узнать у авиакомпании или продавца авиабилетов точные требования и условия для беременных пассажиров,
and certification of all required documents in Ukraine We recommend that companies and banks in countries where the laws
счета и заверенния всех необходимых документов в Украине Мы рекомендуем компании и банки в странах, где законодательство и
To obtain a flavour-rich coffee, we recommend that the cups, the filter holder and the filter are pre-heated in the following manner:
Чтобы улучшить вкус кофе, рекомендуется предварительно подогреть фидьтродержатель, ситечко и чашки, следующим способом:
If you have kidney disease and/ or follow a potassium-restricted diet, we recommend that you consult your doctor before using a BRITA water filter.
Если у вас есть проблемы с почками и/ или вы должны соблюдать диету с ограниченным потреблением калия, мы советуем вам, прежде чем начать пользоваться фильтром для воды BRITA, проконсультироваться со своим лечащим врачом.
We recommend that you receive the extract from your notary when executing the power of attorney.
Советуем Вам его получить у нотариуса при удостоверении доверенности.
To obtain the best result, we recommend that this operation is performed twice.
Для получения наилучших результатов мы рекомендуем проводить эту операцию дважды.
• when being used from birth we recommend that the Quinny Zapp is used together with a Maxi-Cosi
• Если используется со дня рождения ребенка, Quinny Zapp рекомендуется использовать вместе с автокреслом Maxi- Cosi для детей
We recommend that when players get home, they put their system there.
Мы советуем игрокам устанавливать на нее систему, когда они приходят домой.

Results: 997, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More