WE RELY ON YOU IN RUSSIAN

How to say "we rely on you" in Russian

S Synonyms

Results: 3411650, Time: 0.1166

Click russian translation to filter results
мы полагаемся на мы опираемся на мы рассчитываем на мы делаем ставку на мы основываемся на

you

Examples of using "We Rely On You" in a sentence and their translations

We rely on you to drink the eggnog.
Мы надеялись, что ты выпьешь гоголя- моголя.
We rely on you.
Мы на вас рассчитываем, так что.
UPDATING CLIENT INFORMATION we rely on you to tell us when your information changes—such as address, name, or marital status.
Мы рассчитываем на то, что вы сообщите нам о любых изменениях ваших данных — таких как адрес, имя, семейное положение.
We certainly rely on you and the other 2010 presidents, and on your vast diplomatic experience, to see progress.
Мы определенно полагаемся на вас и на других председателей 2010 года и на ваш обширный дипломатический опыт, дабы увидеть прогресс.
If we're the only two left, I'll have to rely on you.
Если нас осталось всего двое, мне придется положиться на тебя.
The only flaw is that we have to rely on you to fly it.
Недостаток в том, что нам придется рассчитывать на вас.
I can't believe you went out partying with no regard for how much we rely on your face.
Поверить не могу, что ты пошёл веселиться с ними, не подумав, как сильно мы полагаемся на твоё лицо.
On the contrary, we rely on you to provide us with a fresh supply.
Напротив. просто, мы полагаемся на тебя.
We rely on you to ensure that your personal data is complete, accurate, and current.
Мы полагаемся на то, что предоставленные вами персональные данные являются полными, точными и актуальными.
We rely on you.
Мы во всём полагаемся на тебя.
You can rely on us, we will fulfill all agreements reached," aleksandr lukashenko said.
Вы можете рассчитывать на нас, мы выполним все наши договоренности »,- заявил александр лукашенко.
Representations and warranties are personal statements, assurances or undertakings given by you to us on which we rely when we deal with you.
Заявления и гарантии – это личные утверждения, заверения и гарантии, предоставляемые вами нам, на которые мы опираемся, работая с вами.
We wish you success, and you can rely on the support of the russian federation in fulfilling your difficult tasks.
Мы желаем вам удачи, и вы можете рассчитывать на поддержку российской федерации в выполнении ваших непростых функций.
You are the ones we completely rely on when we are young.
Вы- те люди, на которых мы полностью полагаемся, когда мы молоды.
That’s why we’re sure that you can rely on our specialists.
А потому мы уверены, что на наших специалистов можно положиться.
But when making a decision we advise you to rely on the experience of other travelers.
Нужна ли страховка в таиланд решать только вам, но при принятии решения советуем вам опираться на опыт других путешественников.
Rely on us and we assure you that we will make your vacation an unforgettable experience.
Положитесь на нас, и мы гарантируем, что ваш отдых станет незабываемым.
You may rely on us, we treasure your opinion.
Нам можно доверять, ведь мы дорожим вашим мнением.
We will not just remain your reliable partner, but also your loyal friend on whom you can rely.
Мы будем не только надежным партнером, но и верным другом, на которого вы cможете положиться.
To sum it up, we would like to say that you shouldn't rely only on one method.
Подводя итоги, хочется сказать, что не стоит полагаться на единственную отдельную методику.

Results: 3411650, Time: 0.1166

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "we rely on you"


count on you
trust you
depend on you
rely on you
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"We rely on you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More