Translation of "we require you" in Russian

Results: 3213242, Time: 0.0263

we require
мы требуем нам требуется нам необходима нам нужна нам потребуется
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of We Require You in a Sentence

at our website, Joomag collects and stores the information we require you to provide: your name, email address and password you choose.
о регистрации на нашем сайте, Joomag собирает и сохраняет запрашиваемую у Вас информацию: Ваше имя, адрес электронной почты и заданный Вами пароль.
We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.
Мы рекомендуем вам раскрывать ваши методы конфиденциальности при использовании Сервисов, и в случае следования нашей рекомендации мы требуем от вас действовать в соответствии с этой практикой.
We have adopted certain standards for presenting our logo, typographical elements and colors, which we require you to follow when using our marks.
Мы утвердили определенные стандарты для изображения нашего логотипа, типографики и цветов, и мы требуем, чтобы вы следовали этим стандартам каждый раз, когда используете наши марки.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
We require employees to review and sign ge's Employee Innovation and Proprietary Information Agreement( EIPIA).
Мы требуем, чтобы сотрудники ознакомились с Соглашением об изобретениях и интеллектуальной собственности( EIPIA) и подписали его.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
We require/ need credit card guarantees for all reservations.
Мы требуем/ необходимость кредитной картой гарантии для всех оговорок.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
For your convenience, we require:.
Для вашего удобства мы требуем:.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Please note that we require payment in CASH or traveller cheques upon arrival.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы требуем оплату наличными или дорожные чеки по прибытии.
We live surrounded by home appliances and we require from them also special technological performance.
Все мы живем в окружении бытовой техники и мы требуем от них также специального технологического исполнения.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
At the moment of the reservation we require the details of a credit card as garancy.
В момент бронирования мы требуем Подробная информация о кредитной карточке, garancy.
We require that all applicants for translation positions be tested, and possess proven linguistic skills.
Мы требуем, чтобы все претенденты на должности перевода быть проверены, и обладают проверенные языковые навыки.
In addition to experience we require a very personal and professional approach, ultimate responsibility and loyalty.
Кроме опыта работы мы требуем очень личный и профессиональный подход, максимальную ответственность и лояльность.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
We require that they protect this information and use it only to perform services on our behalf.
Мы требуем, чтобы они защищали эту информацию и использовали ее только для предоставления услуг от нашего имени.
We require for a deposit for car rental, which is modified accordingly to the vehicle type.
Мы требуем депозит для аренды автомобиля, который зависит от типа транспортного средства.
We require 48 hours notice before arrival for cancellation or a charge for the first night may be applied.
Мы требуем 48 часов уведомление до прибытия для отмены или плата за первую ночь могут быть применены.
We require that our suppliers and partners adhere to the same principles.
И мы требуем от наших поставщиков и партнеров придерживаться тех же принципов.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Therefore we require that prospective members have been actively involved in Debian for some time already.
Поэтому мы требуем, чтобы будущие участники уже были некоторое время активно включены в Debian.
We require Java 7 to build and run I2P.
Мы требуем, чтобы Java 7 собирал выполнял I2P.
At the moment of the booking we require the datails of a credit card as garancy.
На момент бронирования мы требуем datails от кредитной карты, как garancy.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213242, Time: 0.0263

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"We require you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More