Translation of "we welcome" in Russian

Results: 7436, Time: 0.0066

мы приветствуем мы с удовлетворением отмечаем мы рады мы одобряем мы приглашаем мы положительно мы выражаем удовлетворение приглашаем мы поддерживаем мы признательны мы ждем мы принимаем мы удовлетворены

Examples of We Welcome in a Sentence

We welcome in this respect the cooperation of regional and subregional commissions and organizations.
В этой связи мы приветствуем сотрудничество региональных и субрегиональных комиссий и организаций.
In this regard, we welcome the openness to dialogue shown by the Secretariat.
В этом отношении мы с удовлетворением отмечаем готовность к диалогу, продемонстрированную Секретариатом.
6 Suggestions and Improvements We welcome your feedback.
6 Предложения и улучшения Мы рады вашей обратной связи.
We welcome the regional framework for action entitled Protecting health in an environment challenged by climate change
Мы одобряем региональную Рамочную программу действий, названную “ Защита здоровья в условиях воздействия изменения климата на окружающую среду ”
We welcome all ICS Members to come to ICS events, have fun, and make new friends.
Мы приглашаем всех членов ICS посетить мероприятия ICS, развлечься и найти новых друзей.
In this connection, we welcome the recommendation that indigenous capacities and local mechanisms should be strengthened.
В этой связи мы положительно оцениваем рекомендацию об укреплении внутренних потенциалов и местных механизмов.
We welcome the successful start of the Transition process
Мы выражаем удовлетворение по поводу успешного начала переходного процесса
We welcome all children and parents, those ones who loves and who's in love to Lviv Chocolate Festival!
Приглашаем всех детей и родителей, любимых и влюбленных во Львов на Праздник Шоколада!
We welcome the results of the General assembly's High-level Dialogue on International Migration and Development.
Мы поддерживаем итоги проведенного Генеральной Ассамблеей диалога на высоком уровне по вопросу миграции и развития.
We welcome her unflagging commitment and convey to her our gratitude.
Мы признательны ей за неизменную приверженность этому делу и выражаем ей нашу признательность.
We welcome all our existing and new cooperation partners to our stand, a-048 / b-049 in hall 6.
Мы ждем всех своих нынешних и новых партнеров по сотрудничеству у стенда A- 048/ B- 049 в 6- м зале.
We welcome loan applications from viable companies that have been operating for at least 6 months.
Мы принимаем заявки на кредит от стабильных предприятий, работающих не менее 6 месяцев.
We welcome the increased cooperation with the United Nations children's Fund and with the Bretton Woods financial institutions.
Мы удовлетворены расширяющимся сотрудничеством с Детским фондом Организации Объединенных Наций и бреттон- вудскими финансовыми институтами.
We welcome specific commitments by interested parties to such initiatives.
Мы приветствуем конкретные обязательства заинтересованных сторон по таким инициативам.
We welcome the proclamation of the year 2006 as the International Year of Deserts and Desertification.
Мы с удовлетворением отмечаем провозглашение 2006 года Международным годом пустынь и опустынивания
We welcome new partners and are open for cooperation.
Мы рады новым партнерам и открыты для сотрудничества.
In that context, we welcome the Secretary-General's report contained in document a / 57 / 352 ..
В этом контексте мы одобряем доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе А/ 57/ 352.
We welcome to cooperation all our industrial partners!
Мы приглашаем к сотрудничеству наших промышленных партнеров!
We welcome the leadership role of the President of the General Assembly in the full preparatory process.
Мы положительно оцениваем руководящую роль Председателя Генеральной Ассамблеи во всестороннем подготовительном процессе.
We welcome the fact that we have been able to reach agreement on the commission's agenda.
Мы выражаем удовлетворение тем, что нам удалось прийти к согласию в отношении повестки дня нашего форума.
We welcome everyone who desires to join discussions and participate in our further projects and researches.
Всех желающих приглашаем присоединяться к обсуждениям, дальнейшим проектам и исследованиям.
We welcome the idea of having the secretariat of the Task Force provide quarterly briefings to Member States.
Мы поддерживаем предложение о том, чтобы секретариат Целевой группы проводил ежеквартальные брифинги для государств- членов.
We welcome the opportunity to have been a Friend of the Chair at last year's Preparatory Committee.
Мы признательны за возможность стать членом Группы друзей Председателя в Подготовительном комитете в прошлом году.
We welcome Mr. Sikorski and his older son 2010!
Мы ждем г-на Сикорски и его старшего сына осенью 2010 года!
they're radicals, muslims, and yet we welcome them with open arms?
Они мусульманские экстремисты, а мы принимаем их с распростертыми объятиями?
We welcome the growing number of sponsors of the draft, which already number 25.
Мы удовлетворены растущим числом соавторов данной резолюции.
We welcome the lead, as an ability to take decisions at all levels.
Мы приветствуем лидерство, как способность принимать решения на всех уровнях.
We welcome the latest report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 55 / 179 ..
Мы с удовлетворением отмечаем последний доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 55/ 179 Генеральной Ассамблеи.
Caucasian spirit is present everywhere, and we welcome all our customers and visitors of Georgia.
Кавказский дух присутствует повсюду и мы рады всем нашим клиентам и гостям Грузии.
We welcome the joint declaration of the five South-East Asian countries and China.
Мы одобряем Совместную декларацию пяти стран Юго-Восточной Азии и Китая.

Results: 7436, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More