"We Would Say" Translation in Russian

Results: 32, Time: 0.007

мы бы сказали

Examples of We Would Say in a Sentence

MACHIVENTA: Generally, and in the largest parameters of your question, we would say , yes, that there is no vacuum in the
tmrussia.org
МАКИВЕНТА: В целом, и в самых больших параметрах твоего вопроса, мы бы сказали , да, что нет вакуума во вселенной, за исключением
tmrussia.org
We would say that it is universal.
ua-region.com
Мы бы сказали , что он универсальный.
ua-region.info
and the fastest connection to the whole world, we would say that, for trading in cryptocurrency, this is the most important factor.
gesellberg.com
в Интернет и быстрая связь со всем миром, мы бы сказали , что для торговли криптовалютами это самый важный фактор.
gesellberg.com
But, if we would call things by their name, we would say that they deluded us shamelessly.
orthodoxkorea.org
Но если мы будем называть вещи своими именами, мы бы сказали , что они бессовестно вводят нас в заблуждение.
orthodoxkorea.org
Because of the competition in the translation services industry, we would say only amateur translators would work without some level
thetranslationcompan...
Из-за конкуренции в отрасли переводческих услуг, мы бы сказали , только любительские переводчики будут работать без некоторого уровня перевод
thetranslationcompan...
If someone would ask us to review Resident Evil 7 in three words we would say " accomplished, terrifying, amazing".
gamespace.daemon-too...
Если бы нас попросили вместить обзор Resident Evil 7 в три слова, мы бы сказали : завершенная, ужасающая, замечательная.
gamespace.daemon-too...
We would say that your will can also be described as that which is desire, or a purified desire.
llresearch.org
Мы бы сказали , что вашу волю можно описать как желание, желание в чистом виде.
llresearch.org
And we would say :" We don't know".
А мы бы сказали :" Мы не знаем".
We would say that all Friendsrelated questions and observations could be dealt with comprehensively in one paragraph or section.
daccess-ods.un.org
Мы бы сказали , что все вопросы, касающиеся друзей председателей, можно было бы всеобъемлющим образом осветить в одном пункте или разделе.
daccess-ods.un.org
If we could symbolize our trajectory of life through simple lines, we would say the experiences we live to pass along a
yogaenred.com
Если мы могли бы символизируют наши траектории жизни через простые линии, мы сказали бы опыт, который мы живем, чтобы пройти вдоль горизонтальной
yogaenred.com
Come and enjoy" boerekos" as we would say .
bedbreakfastreservat...
Приходите и наслаждайтесь" boerekos" как сказали бы мы .
bedbreakfastreservat...
If we put voice to this cross, the horizontal line we would say :" the table is served.
yogaenred.com
Если мы ставим голос этот крест, горизонтальной линии мы сказали бы : « Таблица подается.
yogaenred.com
You don't feel the idea of posterity, as we would say in England?
Вы не ощущаете идею наследия, как мы сказали бы в Англии?
And if we were talking to you on your first day of physical life experience, we would say to you:
Если бы мы говорили с вами в первый день вашего существования, мы сказали бы вам
So, yes, an individual's DNA does change; it is what we would say ," amended."
tmrussia.org
Так что, да, личное ДНК человека меняется; это то, что мы бы назвали " поправками".
tmrussia.org
characterizing the fifty-second session of the General Assembly, we would say it is the great attention paid to the
daccess-ods.un.org
тенденцию, определяющую пятьдесят вторую сессию Генеральной Ассамблеи, то мы сказали бы, что это большое внимание, обращенное на доклад Генерального секретаря
daccess-ods.un.org
Without the DNA, normally we would say no, but you never know for sure what a jury will do.
Без ДНК мы бы сказали, что нет, но никогда не знаешь наверняка, что решат присяжные.
What we would say is that the city would like to apologize to the Stapleton family for this tragic mistake.
Мы хотим сказать , что город приносит извинения семье Степлтонов за эту трагическую ошибку.
" At the outset we would say no reason was suggested, and we cannot think of one, why
daccess-ods.un.org
<< С самого начала мы хотели бы сказать, что не было выдвинуто ни одной причины и[ что] мы не можем
daccess-ods.un.org
We would say that our concern for a rapid and positive outcome to the negotiations could not lead
daccess-ods.un.org
Хотелось бы заявить , что, несмотря на нашу заинтересованность в скорейшем и позитивном исходе переговоров, мы не можем пойти
daccess-ods.un.org
For our part, we would say that if those countries are to be consistent in their actions, they
daccess-ods.un.org
Со своей стороны, мы хотели бы заявить о том, что этим странам, если они хотят быть последовательными в своих
daccess-ods.un.org
We would say to Africa that Kofi Annan, following his honourable record in service of the United Nations
daccess-ods.un.org
Мы хотели бы сказать Африке, что Кофи Аннан, после его достойнейшего служения Организации Объединенных Наций и ее целям и
daccess-ods.un.org
On the basis of a cold, mathematical calculation, we would say they are apparently right, but it would be worth asking the following questions.
daccess-ods.un.org
Исходя из бесстрастной, математической калькуляции, мы могли бы сказать, что они, пожалуй, правы, но ведь тут стоило быть и задать следующие вопросы.
daccess-ods.un.org
From our Coalition 99 experience we would say that the Year was a big success.
daccess-ods.un.org
Исходя из нашего собственного опыта в осуществлении программы<< Коалиция99>>, мы можем сказать , что этот Год был большим успехом.
daccess-ods.un.org
Fate, as we'd say . We must accept things.
Судьба, как мы бы сказали Мы должны её принимать.
" Fit to be good for jumping," we'd say .
" Самое то, чтоб с него сегануть",- так мы про него говорили .
Mm. In France, we'd say she likes men from Marseille.
Во Франции мы бы сказали, что она любит мужчин из Марселя.
we'd say we were in the neighborhood, but you'd know we were lying.
Мы бы сказали, что были неподалёку, но ты бы распознала ложь.
Or as we'd say on our side of the pond,
Или, как мы бы сказали , на нашей стороне пруда,
we'd say you have a cancer.
Мы бы сказали у тебя рак.

Results: 32, Time: 0.007

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward