"Wear" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 8928, Time: 0.0085

носить надеть износа одеть одежды ношения носке изнашивания поносить быстроизнашивающиеся быть платье изношенных истиранию

Examples of Wear in a Sentence

s37 39: Wear suitable gloves and eye/ face protection.
S37/ 39: Носить подходящие перчатки и защиту для глаз/ лица.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/ face protection.
Надеть соответствующую защитную одежду, перчатки и средства защиты глаз/ лица.
Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.
Заменяйте насадку каждые 3 месяца или чаще, если появились признаки износа .
watches the fight, the other helps the athlete wear an aba, tie a belt and helps to
арбитра( один следит за схваткой, другой помогает спортсмену одеть аба, завязать пояс и в конце схватки помогает снять форму).
These models wear polo just a few decades, but they have already managed to conquer the
Этим моделям одежды поло всего несколько десятилетий, но они уже успели завоевать весь мир, и продолжают
Particularly, do not wear ties, scarves, rings or chains that may be caught by moving machine parts.
Особенно избегайте ношения галстуков, шарфов, колец или цепочек, которые могут быть затянуты движущимися частями машины.
• loads dried using this programme are usually ready to wear , but on some heavier garments the edges may be slightly damp.
• Одежда, высушенная с использованием этой программы, обычно готова к носке , но у некоторых более тяжелых изделий края могут остаться слегка влажными.
oil, which contains additives to reduce friction and wear and to assist in the prevention of pitch
SPARKY, которое содержит добавки для уменьшения трения и изнашивания , а также препятствует накапливанию смолы на шине и цепи.
a local custom, and man after wedding is bound to wear the dress for a while.
женском платье не удивляйтесь, это местный обычай и мужчина после свадьбы обязан поносить платье некоторое время.
Wear parts * line spool holder Consumables * line spool Missing parts
Быстроизнашивающиеся детали* Крепление катушки шнура Расходный материал/ расходные части* Катушка шнура Недостающие компоненты
What to wear if you want to go along with the season and be sexy and stylish at the same time?
Но как быть , если в нашей стране сезон цветов и тепла сопровождается ветрами и снегом?
Well, you should wait and see what izzie's picked out for you to wear .
Просто подожди и посмотри, какое платье для тебя выберет Иззи
They have to be checked for proper condition by the SIPOS service every 2 years and wear parts have to be replaced!
Они каждые 2 года подлежат проверке сервисной службой SIPOS с целью контроля их надлежащего состояния и замены изношенных деталей!
UT, FAS- US, FAS- US EXTRA of higher wear resistance and respectively selected lengths and tolerances.
US, FAS- US EXTRA с повышенной стойкостью к истиранию и в соответствии с подобранной длиной и допусками.
Participants are requested to wear their identification badges throughout the Council session in the area reserved
Просьба к участникам носить свои идентификационные значки в течение всего периода сессии Совета в зонах, отведенных
Make sure you wear oven mitts., When the set steaming time has elapsed, the appliance beeps 5 times and then automatically
Не забудьте надеть кухонные рукавицы., По истечении заданного времени приготовления на пару прибор издает 5 звуковых
If the cylinder of the verticutter is in the wear adjustment position 3 and if it is worn out, the cylinder must be replaced by a new one.
Если валик вертикуттера находится в регулировочном положении износа 3 и если он изношен, необходимо заменить валик новым.
It is necessary to wear a robe, cap, shoe covers.
Необходимо одеть халат, колпак, бахилы.
joint venture of the leading European producer of work wear- Belgian company ALSICO and traditional producer of quality wear of production cooperative society ODĚVA TŘEBÍČ.
ведущих европейских производителей спецодежды бельгийская компания ALSICO и традиционный производитель качественной одежды производственный кооператив ODĚVA Třebíč.
T-shirt is a very comfortable, convenient and practical clothes for everyday wear , which go to both men and women, rich and poor, adults and children.
Футболка это очень комфортная, удобная и практичная одежда для повседневного ношения , в которой ходят как мужчины, так и женщины, богатые и бедные, взрослые и дети.
One milestone in quality optimization has been the development of the Hirsch Oysterglove Supersoft lining leather, which guarantees softness and comfort in wear .
Исторической вехой для оптимизации качества явилась разработка подкладочной кожи Hirsch Oysterglove Supersoft, гарантирующей мягкость и комфорт в носке .
To ensure that the contact surfaces wear evenly, the cassettes can be offset to the right or left by 200 mm.
Для равномерного изнашивания контактных поверхностей дорожного покрытия секции можно смещать вправо или влево на 200 мм.
I wish summer to stop in the middle because I need more time to buy and wear so much things.
Уже июль на исходе, интернет- магазины уже начинают потихоньку выкладывать теплый трикотаж и пальто, а у меня еще столько всего, чего бы мне хотелось приобрести и успеть, успеть, успеть поносить .
The warranty does not cover batteries, wear and tear parts, or wear caused by commercial use or accidents.
Гарантия не распространяется на батарейки, быстроизнашивающиеся детали и износ в результате постоянного использования или аварий.
wear clean, neat clothes and shoes;
быть в чистой, опрятной одежде и обуви;
Evening wear I can do, but it's not my" paboom" moment.
Я могу сшить вечернее платье , Но это не моя фишка.
They have to be checked for proper condition by the service every 2 years and wear parts have to be replaced!
Они каждые 2 года подлежат проверке сервисной службой SIPOS с целью контроля их исправного состояния и замены изношенных деталей!
• forged flight bars of increased wear resistance for outboard and inboard chain assemblies, • locks made acc
• кованых скребков с повышенной стойкостью к истиранию для бокового и центрального расположения цепей, • замков согл.
Athletes must wear uniforms recognized by the World Ssireum Federat ion.
Все спортсмены должны носить униформу, признанную Всемирной федерацией ссирым.
After your session, leave your garment out to dry before you keep or wear it.
Перед тем как убрать на хранение или надеть отпаренную вещь, дайте ей хорошо высохнуть.

Results: 8928, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More