TRANSLATION

Wearing in Russian

Results: 3407, Time: 0.1422


See also:
CONTEXTS

Example sentences with wearing

Well, just that she started wearing it six or seven months ago.

Ну то, что она начала носить его шесть или семь месяцев назад.

Publicly-run schools may not, in principle, prohibit the wearing of religious symbols. See article 23, paragraph 3, of the Constitution.

В принципе государственные школы не могут запрещать ношение религиозных символов( см. пункт 3 статьи 23 Конституции).

Uh, when Edmund was killed, he was wearing his Santa suit.

Когда Эмунда убили, на нем был костюм Санты.

What, are you wearing a green sweater?

Что, ты надел зеленый свитер?

I am here, and I am wearing my bracelet.

Я здесь и на мне одет мой браслет.

I was even wearing this red coat, remember?

Я был даже носить этого красного пальто, помнишь?

Cynthia, you are wearing the bracelet, eh?

Синтия, ты Ношение браслета, а?

He does not remember what I was wearing, but...

Он не помнит, в чём я был, но...

Parker 's wearing red suspenders!

Паркер надел красные подтяжки!

I can even tell you what he was wearing.

Я даже могу тебе сказать, во что он был одет.

And Coop was asking me when Naomi started wearing maternity clothes.

И Куп спрашивал меня, когда Наоми начала носить одежду для беременных.

There is a chance that he 's wearing the same clothes... At the airport that he 's wearing in our video...

Есть вероятность, что в аэропорту он был в той же одежде, что и на нашем видео...

I am not even wearing my uniform.

Я даже не надел мою форму

He was wearing a second lieutenant 's uniform and was armed with a Kalashnikov and grenades.

Он был одет в форму второго лейтенанта и вооружен автоматом Калашникова и гранатами.

What if someone starts wearing three hats?

А что если кто-то начнет носить три шляпы?

This is gonna sound stupid, but I was wearing one of those, uh... friendship bracelets.

Это прозвучит глупо, но на мне был один из этих, э... браслетов дружбы.

- Axl 's not wearing shoes.

- Аксель не надел ботинок.

No, but he 's wearing QB-6 gang colors.

Нет, но он одет в цвета банды QB- 6.

I think he was wearing my scarf.

Кажется, на нём был мой шарф.

- He 's not wearing a jacket.

- Он не надел куртку.

It 's the rainy season in Manila, and you are wearing...

Сейчас в Маниле сезон дождей, а ты одет..

She was wearing a white coat.

На ней был белый халат.

He was wearing my jacket.

Он надел мою куртку.

- that we can be gay without wearing high heels and if emma had rejected you when you told her, you 'd have agreed not to see her anymore perhaps?

- Что мы можем быть геями и не носить высокие каблуки А если бы Эмма не приняла тебя, когда ты сказал ей, ты согласился бы не видеть ее больше?

47. On 23 June 1993, the commander of the law enforcement forces of Tehran, Brigadier-General Abdollah Oqabaei, said that from 16 to 23 June 1993, 802 men and women had been detained for wearing unsuitable dress.

47. 23 июня 1993 года главнокомандующий правоохранительными силами Тегерана бригадный генерал Абдолла Окабаеи заявил, что с 16 по 23 июня 1993 года за ношение неподобающей одежды было задержано 802 мужчины и женщины.

He was wearing the same clothes that he had when arrested and had not been given any elementary personal hygiene items such as soap, toothpaste or comb.

Он был одет в ту же одежду, что и при аресте, и ему не было выдано никаких элементарных предметов личной гигиены, таких как мыло, зубная паста или расческа.

I wanna keep you on and we all wanna help you get to Alaska, but you have got to start wearing socks.

Я хочу, чтобы ты продолжал, и мы все хотим помочь тебе добраться до Аляски, но ты должен начать носить носки.

118. On 23 June 1993, the commander of the law enforcement forces of Tehran, Brigadier-General Abdollah Oqabaei, said that from 16 to 23 June 1993, 802 men and women had been detained for wearing unsuitable dress.

118. 23 июня 1993 года главнокомандующий правоохранительными силами Тегерана бригадный генерал Абдолла Окабаеи заявил, что с 16 по 23 июня 1993 года за ношение неподобающей одежды было задержано 802 мужчины и женщины.

67. In 1996, the Supreme Court ruled that wearing Nazi symbols in public could be regarded as agitation against a national or ethnic group and was thereby punishable under chapter 16, section 8, of the Penal Code.

67. В 1996 году Верховный суд постановил, что публичное ношение нацистской символики может рассматриваться как агитация против национальной или этнической группы и тем самым может караться по статье 8 главы 16 Уголовного кодекса.

2.1 The facts are related to Act No. 2004-228 of 15 March 2004, which, in conformity with the principle of secularism, covers the wearing in public primary schools, secondary schools and lycées of symbols and clothing manifesting a religious affiliation.

2.1 Факты связаны с Законом № 2004- 228 от 15 марта 2004 года, который в соответствии с принципом светскости, регламентирует ношение в государственных начальных школах, средних школах и лицеях символики и одежды, демонстрирующих религиозную принадлежность.

OTHER PHRASES
arrow_upward