"WEARING" RUSSIAN TRANSLATION

Wearing Translation Into Russian

Results: 4367, Time: 0.2026


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Wearing" in a sentence

To get the most accurate data we recommend wearing ZeWatch4 on your non-dominant hand and not too [...]
Для повышения точности данных рекомендуется носить ZeWatch4 не на доминантной руке и не слишком свободно.
[...] religious services in private homes, organizing religious teaching in private and wearing religious clothing in public.
[...] религиозных служб в частных домах, организацию частного религиозного обучения и ношение религиозной одежды в общественных местах.
[...] yekaterinburg ignored the dress code on“ Bright Day” and came into work wearing brightly colored clothes.
[...] Нижнем Новгороде, Челябинске и Екатеринбурге отказались от дресс- кода и пришли на работу в яркой одежде.
Avoid wearing loose clothing or clothing with cords or belts hanging down.
Не надевать свободную одежду или одежду со свисающими шнурками или ремнями.
I discovered wearing green made my eyes look even greener, and I thought that was cool.
Я обнаружила, что зеленая одежда делает по-настоящему зелеными мои глаза, и решила, что это должно быть [...]
We recommend wearing thin cotton socks over them, because otherwise they tend to peel off during [...]
Мы рекомендуем одевать поверх пластырей тонкие хлопчатобумажные носки, иначе они, как правило, спадают во время сна.
Why am I wearing this shit?
Нахрена я нацепил это дерьмо?
[...] tolerances and the absence of contacting mechanical and wearing parts enable our machines to operate smoothly, practically [...]
[...] высокая точность механообработки и отсутствие соприкасающихся механических и изнашивающихся частей позволяют нашим установкам работать бесперебойно, практически без [...]
[...] grind the teeth and in the process of wearing dentures they are not violated and do not [...]
[...] протез не нужно обтачивать зубы, а в процессе носки протеза они не расшатываются и не вредят эмали.
he's wearing neatly pressed gray flannels and a white shirt.
На нем хорошо отглаженный костюм и белая рубашка.
[...] the present operating instructions will therefore considerably contribute to a long lifecycle of these wearing parts.
[...] обслуживанию, содержащихся в данной инструкции по эксплуатации, в значительной степени способствует продлению срока службы быстроизнашивающихся деталей.
• the warranty does not cover normal wearing of the thread spool.
• Гарантия не распространяется на естественный износ катушки с нитью.
And what the hell is she wearing ?
И какого черта она вырядилась ?
When inserting and changing the saw blade 16 we recommend wearing protective gloves.
Для вставления и замены пильного полотна 16 рекомендуется носить защитные перчатки/ рукавицы.
Wearing clothes on the treated area does not cause any problems.
Ношение одежды на болезненном участке не вызовет проблем.
[...] ignored the dress code on the Bright Day and came to work wearing brightly colored clothes.
[...] Нижнем Новгороде, Челябинске и Екатеринбурге отказались от дресс- кода и пришли на работу в яркой одежде.
[...] pacemaker or any other electronic medical device, please consult your physician before wearing or handling ZeCircle.
[...] другим электронным медицинским прибором, проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем надевать часы ZeCircle или использовать их.
Wearing swimwear on the machines is prohibited.
Одежда для плавания запрещена на тренажерных машинах.
[...] of the Territory addressed the population recommending the wearing of dust masks, especially during the clean-up.
[...] главный врач территории обратился к населению с рекомендацией одевать противопылевые маски, особенно во время проведения мероприятий по [...]
Why am I wearing a blouse?
Зачем я нацепил блузку?
[...] in particular in the flow geometry of the wearing parts of these valves and in the material [...]
[...] проблемы в первую очередь кроется в геометрии потока изнашивающихся частей клапана, правильном выборе материалов и специальных покрытий.
[...] European hair are particularly durable and even after long wearing period they retain their beautiful appearance.
[...] из европейских волос отличаются особой долговечностью и даже после длительной носки сохраняют свой прекрасный внешний вид.
Look i'm not going to stop you from wearing it but I got to be honest...
Знаешь я не собираюсь уговаривать тебя менять этот костюм , но я должен быть честен...
[...] all service requests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables.
[...] связанных с обслуживанием, например, для ремонта, поставки запчастей и быстроизнашивающихся деталей, а также приобретения расходных материалов.
Performance control of cylinders, pistons and rings ensures lowestlube oil consumption and low cylinder wearing .
[...] показателей работы всех цилиндров, поршней и колец гарантирует минимальное потребление смазочных материалов и низкий износ цилиндров.
What are you wearing ?
Во что ты вырядилась ?
To get the most accurate data, we recommend wearing ZeCircle on your non-dominant hand and not too [...]
[...] того чтобы получить наиболее точные данные, мы рекомендуем носить ZeCircle на руке, которая не является доминантной, одевая [...]
Wearing it provided protection and well-being.
Его ношение обеспечивало защиту и благополучие владельцу.
I was wearing additional 24 kilograms, which included a 17-kilogram oxygen tank and another 4 kilograms [...]
На мне дополнительно было 24 килограмма: 17- килограммовый баллон с воздухом, четыре кило груза, жилет, боты, [...]
[...] children who are old enough and capable of wearing the wrist strap and properly gripping the Wii [...]
Использовать консоль должны только достаточно взрослые дети, умеющие надевать ремешок пульта и правильно держать пульт Wii Plus.
OTHER PHRASES
arrow_upward