"Wearing" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4814, Time: 0.0077

носить ношение одет надел одежде напялил были нацепил платье носки костюм изнашиваемых быстроизнашивающихся износ оделся вырядилась вэрринг маска обут
Examples:

Examples of Wearing in a Sentence

To get the most accurate data we recommend wearing ZeWatch4 on your non-dominant hand and not too loose
www.central-manuals....
Для повышения точности данных рекомендуется носить ZeWatch4 не на доминантной руке и не слишком свободно.
www.central-manuals....
religious services in private homes, organizing religious teaching in private and wearing religious clothing in public.
iphronline.org
религиозных служб в частных домах, организацию частного религиозного обучения и ношение религиозной одежды в общественных местах.
iphronline.org
Niapomniashchykh was wearing a T-shirt with the inscription“ For Belarus without Lukashenka” when his statement, which
baj.by
Непомнящих был одет в футболку с лозунгом « За Беларусь без Лукашенко", когда его обращение к
baj.by
Yes, the pilot was not wearing headphones, he was sitting crooked, and the commission did not
caan.asia
Да, там наушники не надел , криво сидел, а так — комиссия не выявила того, что они
caan.asia
watching the lives of bees in hives( while wearing a beekeeper's suit), touring a bee trail and
celotajs.lv
– понаблюдать за жизнью пчел в улье( в одежде для пасечника), пройти по Пчелиной тропе и забраться
celotajs.lv
They arrived back safe and sound after a tense several hours, with Inti wearing the helm on his head and a foolhardy smile on his face.
magic.wizards.com
Через несколько часов они вернулись в целости и сохранности: Инти напялил шлем себе на голову, а на лице у него была широкая и гордая улыбка.
magic.wizards.com
where's the tuxedo you're wearing in this photo?
Где смокинг, в котором вы были на акции?
Why am I wearing this shit?
Нахрена я нацепил это дерьмо?
You can do that tomorrow, but tonight, you are gonna borrow the perfect dress that I can't wear and isn't returnable,' cause I had to buy a black sack,' cause I have no idea what color Jake is wearing
Напишешь его завтра, ибо сегодня ты одолжишь прекрасное платье, которое я не могу надеть или не могу вернуть, из-за того, что мне пришлось купить черное платье , потому что я понятия не имела, в каком цвете будет Джейк.
grind the teeth and in the process of wearing dentures they are not violated and do not damage the enamel.
lecheniebolezni.com
протез не нужно обтачивать зубы, а в процессе носки протеза они не расшатываются и не вредят эмали.
lecheniebolezni.com
he's wearing neatly pressed gray flannels and a white shirt.
На нем хорошо отглаженный костюм и белая рубашка.
open cast mining by means of increase of interchangeable equipment and fast wearing spare parts life.
minex-forms.s3.amazo...
на открытых горных работах за счет увеличения срока службы сменного оборудования и быстро изнашиваемых запасных частей.
minex-forms.s3.amazo...
the present operating instructions will therefore considerably contribute to a long lifecycle of these wearing parts.
www.pompeaeau.fr
обслуживанию, содержащихся в данной инструкции по эксплуатации, в значительной степени способствует продлению срока службы быстроизнашивающихся деталей.
www.pompeaeau.fr
• the warranty does not cover normal wearing of the thread spool.
www.atika.de
• Гарантия не распространяется на естественный износ катушки с нитью.
www.atika.de
Why are you wearing that?
Почему ты так оделся ?
And what the hell is she wearing ?
И какого черта она вырядилась ?
Congratulations, Mr Wearing .
- Поздравляю, мистер Вэрринг !
I forgot I was wearing this.
Я забыла, что на мне эта маска .
crescent-shaped indentation, which tells us that this cowboy was wearing a boot with a pronounced heel.
в форме полумесяца, который говорит нам, что этот ковбой был обут в ботинки с высоким каблуком.
When inserting and changing the saw blade 16 we recommend wearing protective gloves.
www.wuerth.it
Для вставления и замены пильного полотна 16 рекомендуется носить защитные перчатки/ рукавицы.
www.wuerth.it
Wearing clothes on the treated area does not cause any problems.
ravimiregister.ravim...
Ношение одежды на болезненном участке не вызовет проблем.
ravimiregister.ravim...
We haven't got the official statistics, but you will probably find that only one in a thousand or maybe one person in ten thousand isn't wearing a costume at the dance parades.
webtenerife.co.uk
Это не точная статистика, однако лишь один человек из тысячи или десяти тысяч, танцующих на карнавале, не одет в карнавальный костюм.
visittenerife.ru
parker's wearing red suspenders!
Паркер надел красные подтяжки!
I can see that you are interested in this ceramic doll wearing a traditional Cypriot costume.
cyprusfortravellers....
Вижу, что Вы обратили внимание на керамическую куколку в традиционной одежде киприотки: это действительно очень старая игрушка...
cyprusfortravellers....
He was wearing my cardigan.
Он напялил мой кардиган.
The dead were usually described as men wearing civilian clothes.
daccess-ods.un.org
Согласно показаниям, убитыми, как правило, были мужчины в гражданской одежде.
daccess-ods.un.org
Why am I wearing a blouse?
Зачем я нацепил блузку?
dream about my wedding-- What I would be wearing , who I would be marrying, and... What kind of debt i'd be inheriting.
мечты о моей свадьбе- какое у меня будет платье , кто будет моим женихом и какие долги я унаследую.
Products made of European hair are particularly durable and even after long wearing period they retain their beautiful appearance.
ukrhair.com
Изделия из европейских волос отличаются особой долговечностью и даже после длительной носки сохраняют свой прекрасный внешний вид.
ukrhair.com
Look i'm not going to stop you from wearing it but I got to be honest...
Знаешь я не собираюсь уговаривать тебя менять этот костюм , но я должен быть честен...

Results: 4814, Time: 0.0077

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward