TRANSLATION

Wednesday in Russian

Results: 7734, Time: 0.0641


See also:
CONTEXTS

Example sentences with wednesday

Wednesday, 16 March 1994

среду, 16 марта 1994 года,

- Every Wednesday and Friday.

- Каждю среду и пятницу.

- I feel Tuesday and Wednesday.

- Я чувствую вторник и среду.

The general debate will continue from Monday, 29 September to Wednesday, 1 October 2014.

Общие прения будут продолжены с понедельника, 29 сентября, по среду, 1 октября 2014 года.

The general debate will continue from Monday, 30 September to Wednesday, 2 October 2013.

Общие прения будут продолжены с понедельника, 30 сентября, по среду, 2 октября 2013 года.

( o) Oscar Espinosa Chepe, an independent journalist in the city of Havana, arrested on Wednesday, 19 March.

o) Оскар Эспиноса Чепе, независимый журналист, работающий в Гаване, был арестован в среду 19 марта.

( Wednesday, 6 February, through Wednesday, 13 February 2002)

( со среды, 6 февраля, по среду, 13 февраля 2002 года)

2. The Chair of the SBSTA, Mr. Emmanuel Dumisani Dlamini( Swaziland), opened the session on Wednesday, 4 June, and welcomed all Parties and observers.

2. Председатель ВОКНТА г-н Эммануэль Дунисани Дламини( Свазиленд) открыл сессию в среду, 4 июня, и приветствовал все стороны и всех наблюдателей.

These meetings took place on Wednesday 16 June, Friday 25 June, Thursday 1 July and Friday 16 July of 2010.

Эти заседания состоялись в среду, 16 июня, пятницу, 25 июня, четверг, 1 июля, и пятницу, 16 июля 2010 года.

( v) José Ramón Gabriel Castillo, a member of the Independent Institute for Culture and Democracy and an independent journalist in Holguín, arrested on Wednesday, 19 March;

v) Хосе Рамон Габриэль Кастильо, сотрудник Независимого института культуры и демократии и независимый журналист, работающий в провинции Ольгин, был арестован в среду 19 марта;

16/ The General Assembly decided that the high-level plenary meetings would be held on Tuesday and Wednesday, 26 and 27 October 1993.

16/ Генеральная Ассамблея постановила провести пленарные заседания высокого уровня во вторник и среду, 26 и 27 октября 1993 года.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that, in the light of paragraph 1 of resolution 47/99 of 16 December 1992, the plenary meetings should be held on Tuesday and Wednesday, 26 and 27 October 1993.

Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее, в свете пункта 1 резолюции 47/ 99 от 16 декабря 1992 года, провести пленарные заседания во вторник и среду, 26 и 27 октября 1993 года.

1. On Wednesday. 16 April 2014, the Federal Republic of Nigeria will organize a Security Council briefing entitled" Threat to international peace and security: prevention of and fight against genocide".

1. В среду, 16 апреля 2014 года, Федеративная Республика Нигерия организует в Совете Безопасности брифинг на тему<< Угроза международному миру и безопасности: предупреждение геноцида и борьба с ним>>.

National statements will be heard in joint meetings of the COP and the CMP during the high-level segment on Wednesday, 5 and Thursday, 6 December.

Национальные заявления будут заслушаны на совместных заседаниях сегмента высокого уровня КС и КС/ СС в среду, 5 декабря, и четверг, 6 декабря.

The Committee could consider them on Tuesday and Wednesday of the first week and Monday and Tuesday of the second week.

Комитет мог бы рассмотреть их во вторник и среду первой недели, а также в понедельник и вторник второй недели.

The Treaty Event will continue in parallel with the High-Level Dialogue at Headquarters today, 14, and tomorrow, 15 September, and on Tuesday, 19, and Wednesday, 20 September 2006.

Дни международных договоров будут продолжать проводиться параллельно с Диалогом на высоком уровне в Центральных учреждениях сегодня, 14 сентября, и завтра, 15 сентября, а также во вторник, 19 сентября, и в среду, 20 сентября 2006 года.

14. At its 5th and 6th plenary meetings, on Wednesday, 1 April 2009, the Council held a dialogue on the special theme for the session under agenda item 6.

14. На своих 5- м и 6м пленарных заседаниях в среду, 1 апреля 2009 года, Совет провел диалог по специальной теме сессии в рамках пункта 6 повестки дня.

13. At the request of the Co-Chairmen, Mr. Pellnas arrived in Belgrade on Wednesday, 14 September accompanied by seven persons from France, Germany, Norway, the Russian Federation, Sweden and the United States.

13. По просьбе Сопредседателей г-н Пелльнас прибыл в Белград в среду, 14 сентября, в сопровождении семи человек из Германии, Норвегии, Российской Федерации, Соединенных Штатов, Франции и Швеции.

1. Decides that the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly shall be held from Monday, 20 September 2010, to Wednesday, 22 September 2010, in New York;

1. постановляет, что пленарное заседание высокого уровня шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи будет проходить с понедельника, 20 сентября 2010 года, по среду, 22 сентября 2010 года, в Нью-Йорке;

In accordance with its article 88( 1), the Convention shall be open for signature by all States at Rotterdam, Netherlands, on Wednesday, 23 September 2009, and thereafter at United Nations Headquarters.

В соответствии с ее статьей 88( 1) Конвенция открыта для подписания всеми государствами в Роттердаме, Нидерланды, в среду, 23 сентября 2009 года, и впоследствии в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

On Wednesday, I have schnitzel, peas and carrots.

По средам у меня шницель, горох и морковь.

To be held on Wednesday, 8 August 2012, at 10 a.m.

которое состоится в cреду, 8 августа 2012 года, в 10 ч. 00 м.

Which were a Monday, a Wednesday and a Saturday.

Которые были понедельником, средой и субботой.

Wednesday, 27 October 1999

СРЕДА, 27 ОКТЯБРЯ 1999 ГОДА

Wednesday, 18 December 2013

Cреда, 18 декабря 2013 года

Now on Wednesday night.

ТЕПЕРЬ В СРЕДУ ВЕЧЕРОМ.

How are you gonna possibly get $97 million by next Wednesday?

Кaк вы собирaетecь paздобыть 97 миллионов к cледующей cредe?

Tuesday, 25 and Wednesday, 26 May: Items 1, 2, 3( a), 3( b), 3( c), 3( d)

Вторник, 25, и среда, 26 мая: Пункты 1, 2, 3 a), 3 b), 3 c), 3 d)

1. The Conference of European Statisticians( CES) held its sixtieth plenary session in Paris, from Wednesday 6 June until Friday 8 June 2012.

1. Конференция европейских статистиков( КЕС) провела свою шестидесятую пленарную сессию в Париже со среды, 6 июня, по пятницу, 8 июня 2012 года.

14. The General Committee also recommends to the Assembly that the First Committee complete its work by Friday, 9 November, the Special Political and Decolonization Committee( Fourth Committee) by Friday, 16 November, the Sixth Committee by Friday, 23 November, the Third Committee by Wednesday, 28 November, and the Second and Fifth Committees by Friday, 7 December 2001.

14. Генеральный комитет также рекомендует Ассамблее, чтобы Первый комитет завершил свою работу к пятнице, 9 ноября, Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)-- к пятнице, 16 ноября, Шестой комитет-- к пятнице, 23 ноября, Третий комитет-- к среде, 28 ноября, а Второй и Пятый комитеты-- к пятнице, 7 декабря 2001 года.

OTHER PHRASES
arrow_upward