"Well" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49230, Time: 0.0071

Examples of Well in a Sentence

Besides, natural methane seepages are well known in offshore zones of the Ukraine and Bulgaria[ 1, 2].
Кроме того, хорошо известны естественные выходы метана в шельфовых водах Украины и Болгарии[ 1, 2].
" Well , I don't know," said the second," but certainly we will meet Mother and she will take care of us."
" Что ж , Я не знаю," Сказал второй," Но, конечно, мы встретимся Мать, и она будет заботиться о нас."
which are useful tools to guide Governments, as well as civil society, on the normative content and
исследования, являющиеся полезными инструментами, которые могут использовать правительства, равно как и гражданское общество, в вопросах нормативного содержания
We would like to expand cooperation with Kazakhstan, we have already got distributors, partners, and we want to strengthen our brand image as well .
Хотим расширить взаимодействие с Казахстаном, у нас уже имеются дистрибьюторы, партнеры, так же мы хотим укрепить имидж.
We may well be saying that we listen, inspire and deliver.
Мы вполне можем сказать, что мы слушаем, вдохновляем и доставляем.
Well , let s consider more accurate example.
Тогда давайте посмотрим на более корректный пример.
Knowledge and capacity building as well as market and chain development play an important role in agro-environmental policy programmes.
Также как развитие рынка и сетей, приобретение знаний и навыков менеджмента играют важную роль в программах агроэкологической политики.
Well , let us allow God to act through us.
Чтож , давайте позволим Богу действовать через нас.
As a result, well equipped, conveniently located near the main train and bus stations and stops,
В результате удобные, отлично оснащенные, расположенные вблизи основных железнодорожных станций и автобусных остановок, университеты стали доступными
The Russian experts were surprised by this statement, noting that everybody remembered well the consequences of the monetary policy followed during
Российские эксперты удивились такой постановке вопроса и сообщили, что все прекрасно помнят последствия эмиссионной политики в кризис 1995 —
Specifically, the Methodology states that data and statistics, as well as qualitative information, should be used to reach an informed judgement about how well the immediate outcomes have been achieved
В Методологии утверждается, что данные и статистика, а также качественная информация, должны использоваться для составления взвешенного вывода о том, насколько успешно достигаются непосредственные результаты
Well , I get bored with little things pretty quickly, but that's why i'm constantly searching for something new.
Вообще-то , мне быстро надоедают всякие мелочи, но именно поэтому я нахожусь в постоянном поиске чего-то нового.
the fact that uncontrollable oil supply from the damaged well became a source of permanent pollution.
сырая нефть, а в том, что неконтролируемое поступление нефти из поврежденной скважины стало источником постоянного загрязнения.
Environmental capacity of economy well characterizes the type and level of economic development.
Природоемкость экономики хорошо характеризует тип и уровень экономического развития.
" Well , I was very surprised when I saw the results of my 1 st day of trading.
" Что ж , Я был очень удивлен, когда я увидел результаты моего 1 улица день торгов.
Convention has enabled them to advise exporters as well as all categories of buyers and sellers in
знании положений Конвенции, они получили возможность консультировать экспортеров, равно как и все категории покупателей и продавцов, в
He highlighted that this meeting was very important for all stakeholders and team project as well .
Он подчеркнул, что эта встреча была очень важной как для всех заинтересованных сторон, так и для группы проекта.
prolonging discussions on issues where positions were already well laid out and understood by all IGC members.
время, не продолжая обсуждение вопросов, позиции по которым уже вполне изложены и понятны всем членам МКГР.
The arrival of Machiventa was well timed, and I was and am appreciative of his service to me and all who indwell me.
Прибытие Макивенты было очень своевременным, и я была тогда и сейчас благодарна за его служение мне и всем, кто пребывает на мне.
In the broader scope of relations and activities with the UN System as well as with other international and regional organizations, UNWTO
В более широкой области отношений и деятельности в рамках системы ООН, также как и с другими международными и региональными организациями,
Well , let's make a certain summary and think together what could be the next step.
Чтож , давайте выведем некоторые итоги, и подумаем вместе, какой можно сделать следующий шаг?
The VS450 uses 45 0 geometry and correlates well with other 45 0 instruments and databases.
Геометрия прибора VS450 VS450- 45/- отлично коррелирует с другими инструментами с такой же геометрией.
The Armenian representative said that the project is working well and has no further comments.
По мнению представителя Армении проект прекрасно работает и никаких особых замечаний к нему нет.
administrator which, with his fluency in English, served him well in the environment of North America.
образования, он был одаренным администратором; при его свободном владении английским он успешно служил в Северной Америке.
Well , Seven Sisters, but you can only see six.
Вообще-то Семь сестер, но видно только шесть.
Pump too big for the dynamic level of the well
Насос для динамического уровня скважины
I can understand our partners and their feelings very well , because I passed through similar experiences in Slovakia.
Я очень хорошо могу понять наших партнеров и их чувства, потому что прошел через подобное в Словакии.
Well , i'm finally ready to tell you what I think.
Что ж , я расскажу вам, что я думаю.
right to engage in human rights activities, as well as the rights to freedom of association and
которые защищают право на участие в правозащитной деятельности, равно как и право на свободу объединения и выражения
During the last 3 years, the incomes, as well as the expenditures of the MSE had an ascendant evolution( Figure No 14).
На протяжении последних 3 лет, как доходы, так и расходы ФБМ, имели позитивную динамику( Диаграмма 14).

Results: 49230, Time: 0.0071

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More