"WELL-BEING" RUSSIAN TRANSLATION

Well-Being Translation Into Russian

Results: 16129, Time: 0.1321


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Well-Being" in a sentence

[...] effort to contribute to the economic and social well-being of our Customers as well as the communities [...]
[...] нашей работы, цель которой – экономическое и социальное благополучие наших клиентов, а также сообществ, в которых мы [...]
[...] 2) employment quality;( 3) social equity and human rights;( 4) community well-being ; and( 5) environmental sustainability.
[...] мест,( 3) социальное равенство и защита прав человека,( 4) благосостояние общин и( 5) устойчивость окружающей среды.
Besides suitable daylight, well-being and natural behavior of most reptiles depend on correct UV-A and UV-B [...]
Самочувствие и природное поведение большинства рептилий, помимо надлежащего естественного освещения, зависят от наличия подходя- щего ультрафиолетового [...]
I wish the friendly people of Argentina progress, well-being and successes.
Желаю дружественному народу Аргентины прогресса, благоденствия и успехов.
[...] sphere of society, providing economic results, development of the society and material well-being of its members.
[...] и находятся в экономической сфере общества, обеспечивая экономический результат, развитие общества и материальное благополучие его граждан.
[...] be a sign to the medical community that the decision-makers care about them and their well-being .
Это было бы сигналом медицинскому сообществу, что их благосостояние небезразлично лицам, принимающим решения, и о них заботятся.
The population of Russia in 2017: incomes, expenses and social well-being .
Население России в 2017 году: доходы, расходы и социальное самочувствие .
[...] this way, little children, this century will be for you a time of peace and well-being .
Только таким образом, дети мои, это столетие будет для вас времением мира и благоденствия .
Our health, well-being and sustainable future depend on this intricate, delicate web of ecosystems and life.
Наше здоровье, благополучие и устойчивое будущее зависят от этого сложного, весьма уязвимого разнообразия экосистем и жизнедеятельности.
First, the progress and well-being of humanity rest on its capacity to create and invent new [...]
Во-первых, прогресс и благосостояние человечества зависят от его способности создавать и изобретать новые произведения в сфере [...]
Youth- Social well-being - Tatarstan, the Republic- Abstracts of dissertations.
Молодежь-- Социальное самочувствие -- Татарстан, Республика-- Авторефераты диссертаций.
[...] will continue to enlarge and advance for the benefit of the well-being of the two people.
[...] уверенность, что естественно развивающиеся армяно- британские отношения продолжат расширяться и углубляться в интересах благоденствия двух народов.
[...] classes and work and jeopardizes their health and well-being since rehearsals typically are intense, lengthy and held [...]
[...] и работу, ставят под угрозу свое здоровье и благополучие , поскольку репетиции обычно интенсивны, длительны и проводятся в [...]
[...] are taking the lives of people around the world and threating the socioeconomic well-being of millions.
[...] части мира пандемии и террористические акты лишают людей жизни и ставят под угрозу социально-экономическое благосостояние миллионов.
And it affects the well-being and mood, and at the sexual life of a woman.
А это влияет и на самочувствие , и на настроение, и на половую жизнь женщины.
A courteous, wonderful team welcomes you and contributes to an atmosphere of well-being and comfort.
[...] вежливая команда профессионалов приветствует Вас по прибытии и добавляет еще больше шарма атмосфере комфорта и благоденствия .
[...] right bank of the River Onon together ensures well-being of the unique wetland, steppe and forest complexes.
[...] заказник на правобережье реки Онон в совокупности обеспечивают благополучие уникальных водно- болотных, степных и лесных комплексов.
Guide on Budget Management for Juniors Financial well-being depends not on the income amount, but on [...]
Финансовое благосостояние зависит не от количества доходов, а от умения правильно распоряжаться деньгами!
The lipolyse improves the emotional and physical well-being of the patient and stabilizes the hormonal background.
Липолиз улучшает эмоциональное и физическое самочувствие пациента и стабилизирует гормональный фон.
[...] a state of complete physical, mental and social well-being , and not merely the absence of disease and [...]
[...] здоровье как состояние полного физического, психического и социального благоденствия , а не просто отсутствие болезней и недугов.
[...] necessary measures are taken to protect the safety and well-being of the staff members of Spravedlivost;
[...] принятие необходимых мер для того, чтобы должным образом защитить безопасность и благополучие сотрудников « Справедливости »;
They symbolize joy, luck, wisdom, health, well-being , speed, growth and divine protection.
Они символизируют радость, удачу, мудрость, здоровье, благосостояние , скорость, рост и божественную защиту.
[...] in our arsenal, that will not only relieve pain but also improve your mood and well-being .
[...] целый ряд методик, которые не только помогут снять боль, но и улучшить ваше настроение и самочувствие .
[...] therefore call for the harmonious improvement of the well-being of humanity through sports programmes that encourage participation [...]
Поэтому мы призываем к гармоничному улучшению благоденствия человечества через спортивные программы, которые поощряют участие и понимание [...]
[...] training on how to operate the appliance by a person responsible for their security and well-being .
[...] они прошли специальную подготовку по вопросам эксплуатации устройства у человека, ответственного за их безопасность и благополучие .
Working Session 14: labour market, atypical employment and subjective well-being
Секция 14: Рынок труда, нетипичная занятость и субъективное благосостояние
[...] to the effects of income inequality on economic development, political processes and social well-being of population.
[...] подходы к воздействию неравенства в распределении доходов на экономическое развитие, политические процессы и социальное самочувствие населения.
[...] their fellow citizens for improved economic and social well-being , and the financing of their work largely through [...]
[...] граждан в интересах повышения уровня экономического и социального благоденствия , и финансирование их работы главным образом через каналы [...]
The Internet, Social Capital, Subjective Well-Being and Health, Fabio Sabatini( New);
Интернет, социальный капитал, субъективное благополучие и здоровье, Сабатини Фабио;
Plenary Session 4: Well-being and Identity
Пленарная сессия 4: Благосостояние и идентичность
OTHER PHRASES
arrow_upward