Translation of "were" in Russian

Results: 212966, Time: 0.0473

были являются стали находились оказались имеют составляли носят относятся заключались уже эти там каковы очень где состояли существуют здесь весьма вполне имеются насчитывалось подлежат тут при этом присутствовали несут отличаются действительно сводятся совсем таковы – это поэтому совершенно готовы бывают отнюдь пробыли вовсе слишком крайне достаточно явно довольно правда речь наблюдались явля абсолютно числятся звали настолько равнялись объясняется решающее

Examples of Were in a Sentence

National data were complemented with available international data.
Национальные данные были дополнены доступными международными данными.
The first and second parts were common to all reviews.
Первая и вторая части являются общими для всех обзоров.
Nine Turks were victims of capturing.
Жертвами захвата стали девять турок.
Postal stations were in different parts of the city.
Почтовые станции находились в разных частях города.
Those problems were universal and required collective solutions.
Эти проблемы имеют всеобщий характер и требуют коллективных решений.
The quotas of the previous elections were 11 to 22, respectively.
Квоты предыдущих выборов составляли 11 к 22 соответственно.
Recommendations regarding gender and ageing were another important cluster.
К другой важной тематической группе рекомендаций относятся рекомендации, касающиеся гендерных аспектов старения.
What were the most difficult moments?
В чем заключались самые тяжелые моменты?
They were near him when a commander called them elsewhere.
Они уже подходили к дедушке, но были отозваны командиром.
The vehicles were from.( name of country of registration).
Эти транспортные средства принадлежали( название страны регистрации).
They were never there.
Их там никогда не было.
She asked what the government's intentions were.
Она спрашивает, каковы намерения правительства.
You were hungry, huh, Alessandro?
Ты очень голодный, да, Алессандро?
I know were Merlyn is keeping the device.
Я знаю, где Мерлин держит устройство.
These proposals were as follows:.
Эти предложения состояли в следующем:.
Some parties were specific to individual provinces.
Некоторые партии существуют только в отдельных провинциях.
We were one short.
Мы здесь одни.
These babes were wicked rowdy.
А эти малышки весьма буйные и злобные.
I thought you were happy with Dr. Oksenberg?
Я думала, тебя вполне устраивает доктор Оксенберг?
Documented policies and procedures were in place for short-term investments.
По краткосрочным инвестициям имеются документально оформленные направления политики и процедуры.
By May, there were 230 000 people in 65 centres.
К маю в 65 центрах насчитывалось 230 000 человек.
Both types of report were to be submitted to the Cabinet.
Оба вида докладов подлежат представлению в кабинет.
We were about to talk about the dog.
Мы тут собрались поговорить о собаке.
The Croatian Police were present and took no action.
При этом присутствовала хорватская полиция, которая не приняла никаких мер.
Experts from civil society were also present.
На слушаниях также присутствовали специалисты, представляющие гражданское общество.
Human rights issues were extremely complex.
Вопросы прав человек отличаются исключительной сложностью.
They were on the take.
Они действительно брали.
The most significant findings were as follows:.
Наиболее существенные выводы сводятся к следующему:.
The bonfires were of no use at all.
В кострах совсем не было проку.
The functions assigned to the Plenary were:.
Функции, которые были поручены пленуму, таковы:.

Results: 212966, Time: 0.0473

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Were" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More