WERE ALL RIGHT IN RUSSIAN

How to say were all right in Russian

S Synonyms

Results: 447, Time: 0.0904

Examples of using Were All Right in a sentence and their translations

Wanted to make sure you were all right after our little showdown.
Решила убедиться, что с тобой всё в порядке после нашей маленькой стычки.
Look, um... i just wanted to see whether you were all right.
Я просто хотел убедиться, что с вами всё в порядке.
We're here because we wanted to make sure that you were all right.
Мы здесь, удостоверится с тобой всё хорошо.
MARTHA: and i just wanted to make sure you were all right.
Я просто хотела убедиться, что с тобой всё в порядке.

Just give up on me! i just wanted to make sure you were all right.
Просто хотел yбедиться, что y тебя всё хорошо.
Okay. i just wanted to make sure you were all right.
Хорошо. я просто хотел убедиться, что с тобой всё в порядке.
But i had to see for myself you were all right.
Но я должна была убедиться, что с тобой всё в порядке.
I just wanted to make sure you were all right after yesterday.
Я просто хотел убедиться, что с вами всё в порядке после вчерашнего вечера.
I wanted to make sure you were all right.
Убедиться, что у тебя всё в порядке.
He wanted to make sure that you were all right.
Он хотел убедиться, что вы все в порядке.
We just wanted to make sure you were all right.
Мы просто хотели удостовериться, что с вами все в порядке.
I just wanted to see if you were all right.
Просто хотела убедиться, что с вами все в порядке.
My fine motor skills, too, were all right, even for sewing.
Моя мелкая моторика тоже в порядке, даже при шитье.
Well, we missed the rehearsal but we were all right for the concert!
Да, мы пропустили репетицию, но были вовремя к концерту!
Yeah. we were all right.
We were all right together, his lordship and me.
Мы так хорошо ладим с его сиятельством.
We were all right, i guess.
У нас все было хорошо, кажется.
They were all right there.
If they were all right.
Всё ли у них было в порядке.
Well, they were all right when i left them.
Но когда я уходил, они были в порядке.
Like i said, detectives, kesh and me were all right.
Я же говорю, детективы, у меня с кешем отношения были нормальные.
Just wanted to make sure you were all right.
Хотела лишь проверить в порядке ли ты.
I wish we were all right.
Как бы мне хотелось, чтобы это было правдой.
Okay, that one was after i knew you were all right.
Ну, эту я послала, когда уже знала, что с тобой все хорошо.
Once installed, check the list of applications you are all right.
После установки, проверить список приложений, которые вы все в порядке.
Nah. no, I'm all right.
Нет, но всё в порядке.
Honey,that's all right.
Дорогая, все в порядке.
Yeah, I'm all right.
С тобой все в порядке?
It's all right now, jesse.
Сейчас все хорошо, джесси.
I'm all right, jack, I'm doing fine.
У меня всё в порядке, джек, у меня все прекрасно,

Results: 447, Time: 0.0904

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Were all right" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More