Translation of "were approved" in Russian

Results: 1319, Time: 0.0555

утверждены были утверждены были одобрены утверждаются утверждения были удовлетворены были приняты одобряются одобрении утверждено утвержден утвердила было одобрено был утвержден было утверждено была утверждена утверждались был одобрен утверждении утверждается было удовлетворено

Examples of Were Approved in a Sentence

In 2009, the following environmental documents were approved:.
В 2009 году утверждены следующие экологические документы:.
The first two projects were approved in June 2008.
Первые два проекта были утверждены в июне 2008 года.
The majority of the applications were approved.
Большинство заявок были одобрены.
Paragraphs 29 and 30 were approved subject to the necessary drafting changes.
Пункты 29 и 30 утверждаются при условии необходимых редакционных изменений.
Both requests were approved.
Обе просьбы были удовлетворены.

Upon examining all items included in the agenda, were approved the following:.
В результате были приняты следующие решения:.
Decisions 2-4 were approved for consideration by the Drafting Committee.
Решения 2- 4 одобряются для рассмотрения Редакционным комитетом.
Guidelines on the sustainable development management system were approved;
Утверждено Руководство по системе управления в области устойчивого развития;
In addition, a number of country programmes were approved.
Кроме того, был утвержден ряд страновых программ.
Operations were approved at the level of the Supreme Leader.
Операции утверждались на уровне Высшего руководителя.
The plans were approved.
These amendments were approved for implementation in Russian Federation;
Данные изменения были утверждены для применения в Российской Федерации;
The technical amendments were approved in 2000.
Поправки технического характера были одобрены в 2000 году.
Those dates were approved.
Указанные сроки утверждаются.
Seven requests were approved and Iraq was notified accordingly.
Семь просьб были удовлетворены, и Ирак был об этом уведомлен.
The texts were approved and transmitted to the Drafting Committee.
Эти тексты одобряются и передаются в Редакционный комитет.
Twenty national Enabling Activities were approved.
Было утверждено двадцать национальных содействующих мероприятий.
The TOR were approved.
КВ был одобрен.
These revised guidelines were approved in 1996.
Эти пересмотренные руководящие принципы были утверждены в 1996 году.
The three others were approved for the account of OSCE project.
Еще три кредита были одобрены за счет проекта ОБСЕ.
Mr. scheinin's proposals were approved.
Предложения г-на Шейнина утверждаются.
Of the 75 applications, 50 were approved.
Из этих 75 ходатайств 50 ходатайств были удовлетворены.
In 1998, 29 new projects were approved for implementation.
В 1998 году было утверждено 29 новых проектов.
The country programmes were approved in decision 2006 / 13.
Страновые программы были утверждены в решении 2006/ 13.
Paragraphs 8 to 11, as amended orally, were approved.
Пункты 8- 11 с внесенными в них устными изменениями утверждаются.
The rules of public registration were approved in 201586.
Правила осуществления государственного учета были утверждены в 2015 году86.
Annual workplans were approved and assessment missions conducted.
Количество утвержденных годовых планов работы и проведенных миссий по оценке.
Generic job profiles were approved for field operations.
Утвержденных типовых описаний должностей для использования в полевых миссиях.
Several proposals for new academic initiatives were approved by the Council.
Совет утвердил ряд предложений в отношении новых научных инициатив.
The proposed cost-cutting measures were approved by the Executive Board.
Исполнительный совет одобрил предложенные меры по сокращению расходов.

Results: 1319, Time: 0.0555

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Were approved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More