Translation of "were told that" in Russian

Results: 110, Time: 0.0473

сказали , что было сказано , что говорили о том , что было сообщено , что было сообщено о том , что рассказали о том , что

Examples of Were Told That in a Sentence

They were told that this was a matter of national security.
Им сказали, что это вопрос национальной безопасности.
We were told that these were missiles for training purposes.
Нам было сказано, что это снаряды для учебных целей.
Then they were told that they could go.
После этого сказали, что они могут быть свободны.
The children were told that the animators would come.
Детям сказали, что придут аниматоры.
We were told that we should not haggle.
Нам сказали, что мы не должны торговаться.
But the police were told that these diamonds were top-of-the-line.
Но полиции сообщили, что эти алмазы высшего качества.
You were told that Morris Black shot the eviction letter.
Вам сообщили, что Моррис Блэк стрелял в бумажку.
We were told that Macpherson was among them.
Нам сообщили, что среди них был и Макферсон.
We were told that the tender process will begin imminently.
Нам сообщили, что тендерный процесс начнется в ближайшее время.
We were told that most mothers work nowadays.
Нас предупреждали, что большинство матерей сейчас работают.
Once again, we were told that it was a dream.
И снова нам говорили, что это несбыточная мечта.
Uh, we were told that you were going with Raviga.
Вы говорили, что переходите в Raviga.
We were told that almost every household has someone working in Bishkek or abroad.
Нам сказали, что почти в каждой семье кто-то работаeт в Бишкеке или за границей.
United Nations military observers at Zvornik were told that the flight went direct to Belgrade.
Наблюдателям Организации Объединенных Наций в Зворнике было сказано, что вертолет летит прямым рейсом в Белград.
We were told that Bolivia did not have the capacity to borrow.
Нам говорили о том, что Боливия не имеет возможности брать займы.
The guests were told that they have also one program envisaged for the young people from Diaspora, which is called" Tumo Camp".
Было сообщено, что для молодежи Диаспоры здесь также есть программа, именуемая « Лагерь ТУМО ».
We were told that he was the world's most influential economist.
Нам сказали, что он был самым влиятельным экономистом в мире.
O Deep Thought, we were told that there is a gun.
Ќ √ лубокий – азум, нам было сказано, что есть пистолет.
They were told that the new Law on Religion prohibits such missionary activities.
Им сказали, что новый закон запрещает подобную миссионерскую деятельность.
When we visited the cemetery in early April 1994, we were told that roughly 420 individuals were buried there.
Во время нашего посещения этого кладбища в начале апреля 1994 года нам было сказано, что на нем похоронено около 420 человек.
We were told that we were responsible for the security of the drillers.
Нам сказали, что мы несем ответственность за их безопасность.
You were told that Dolokhov was my lover, and you believed it.
Вам сказали, что Долохов мой любовник, и вы поверили.
Well, sir, we were told that this is your work.
Сэр, нам сказали, что это ваша работа.
No, Leon, we were told that you run a pretty lucrative business on the side.
Нет, Леон, нам сказали, что вы ведете довольно прибыльный дополнительный бизнес.
And my parents were told that I had three weeks to live.
И моим родителям сказали, что я проживу лишь три недели.
Five years ago, we were told that in six months she will be completely blind.
Лет назад нам сказали, что через полгода она будет совершенно слепой.
We were told that apricots are usually sold to some wholesale buyers who come to the village.
Нам сказали, что абрикосы, как правило, продаются оптовым покупателям, которые приезжают в деревню.
In the central office in Isfana we were told that these villages are some of the poorest.
В центральном офисе в Исфанe нам сказали, что эти села являются одними из беднейших.
TP: You were told that you have cancer, do not bother- go straight to me.
П.: Вам сказали, что у вас рак, не заморачивайтесь- идите сразу ко мне.
If you were told that you can unwind cheaply and quickly- be careful here certainly some deception.
Если вам сказали, что можно раскрутится дешево и быстро- будьте осторожны здесь наверняка какой-то обман.

Results: 110, Time: 0.0473

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Were told that" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More