Translation of "when" in Russian

S Synonyms

Results: 275252, Time: 0.0368

когда если в тех случаях когда момент тогда момента моменту кoгда кoгдa когдa моменты eсли в том случае когда

Examples of When in a Sentence

Finish the experiment, when 30 mL of oxygen have been collected.
Закончите эксперимент, когда будет собрано 30 мл кислорода.
Don't charge the device when its USB port is wet.
Не заряжайте устройство, если его USB- порт влажный.

Heidi Cueller was only 10 when she played for Guatemala in 1986.
Хайди Куеллер было только 10, когда она играла за Гватемалу в 1986 году.
Mm when the smallest bulb has a diameter of less than 40 mm.
Мм, если диаметр самой мелкой луковицы меньше 40 мм;
Readiris 17- User Guide 61 When the annotation mode is active:.
Readiris 17- User Guide 61 Когда режим аннотаций активен:.
Additional checks need to be conducted when a customer changes service provider.
Дополнительные проверки проводятся в тех случаях, когда потребитель меняет обслуживающую компанию.
The Nagoya Protocol will enter into force when 50 countries ratify it.
Нагойский протокол войдет в силу, когда его ратифицирует 50 стран.

The latter exists when the information:.
Последний существует в тех случаях, когда информация:.
Pay attention when the boiling starts to prevent spillage.
Обратите внимание на момент закипания, чтобы не.
C When the crew constantly records the temperature.
C Если экипаж постоянно фиксирует температуру.
When the government itself provides financial services, politics almost always limit access.
Когда правительство предоставляет финансовые услуги, политики почти всегда ограничивают доступ.
Public health problems usually arise when observations and ideals diverge.
Проблемы общественного здравоохранения обычно возникают в тех случаях, когда наблюдения и представления расходятся.
That’ s when I knew I wanted to run companies.
Именно тогда я понял, что хочу руководить компаниями.
When the maximum or minimum value is reached, 3 short beeps will be heard.
Если достигнута максимальная или минимальная громкость, слышно 3 коротких сигнала.
The Player makes a snapping sound when starting playback or loading a disc.
Проигрыватель издает щелчок в момент начала воспроизведения или загрузки диска.
Used when necessary to play a video clip fragment.
Используется в том случае, когда необходимо проиграть фрагмент видеоролика.
When did you leave your country of origin and residence?
Когда Вы покинули страну своего происхождения и проживания?
When the water level is low, the appliance automatically switches off.
Если уровень воды низкий, прибор выключится автоматически.
That's when she was diagnosed with acute T-cell leukemia.
Именно тогда, ей поставили страшный диагноз – острый Т- клеточный лейкоз.
When the obligations arise: the period approaching insolvency.
Момент возникновения обязанностей: период, предшествующий несостоятельности 9.
Marital relationship ends when drawing up the divorce.
Супружеские отношения заканчиваются с момента составления акта о расторжении брака.
Used when necessary to play a file fragment.
Используется в том случае, когда необходимо проиграть фрагмент файла.
High wire quality thanks to stopped straightening rotor when cutting.
Высокий уровень качества благодаря правильному ротору, останавливающемуся в момент резки.
Restriction in interests protected by law, when.
Ограничения в целях защищенных законом интересов, когда.
And a complete lack of fear when I refer to the action and mushroom.
И полное отсутствие страха тогда я отношу и на счет действия мухомора.
When[ File Format] is set to[ AVCHD].
Если[ Формат файла] установлен в[ AVCHD].
When was Ilham Aliyev really sincere, in Moscow or in Brussels?
Когда Ильхам Алиев был действительно искренен- в Москве, или в Брюсселе?
Concentration 1 12 linear Available when concentration measurement is switched on.
Концентрация 1 12 линейная Доступно, если активировано измерение концентрации.
Even when you happen not to be at home!
И это работает даже в том случае, когда вы находитесь вне дома!
Trade payables are accrued when the counterparty performed its obligations under the contract.
Кредиторская задолженность начисляется с момента выполнения контрагентом своих обязательств по договору.

Results: 275252, Time: 0.0368

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "when"


if you
if it
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More