"When I" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27047, Time: 0.0072

когда я если я тогда я пока я
Examples:

Examples of When I in a Sentence

When I think of salvation, I usually think of that one day when, as a nine year old boy, I walked forward and prayed with my pastor to ask Jesus into my heart.
Когда я думал о спасении, я обычно думал об одном дне, когда я , будучи девяти лет от роду, вышел вперед и помолился с пастором и попросил Иисуса войти в мое сердце.
When I swayed and started to fall, he would kick me again.
Если я пошатывалась и начинала падать, он снова пинал меня.
That was when I realized that the Russian language can open many doors( laughs).
Уже тогда я понял, что русский язык открывает многие двери( смеется).
When I was riding to the hotel by bus, I saw a lot of soviet buildings in the centre.
Пока я ехала на автобусе в гостиницу, я заметила много зданий советского периода в центре города.
When I say that I see a direct link between my first and third postulates, many experts
Когда я говорю, что вижу прямую связь между моими первым и третьим постулатами, многие эксперты из различных
When I suggested that you give questions, I naturally have materials, I have all the analyses of
Если я предлагал вам задать вопросы, у меня, естественно, есть материалы, у меня есть все аналитические материалы
that's when I realized I was going to have some problems with this adapter.
Вот тогда я понял, что я буду иметь некоторые проблемы с этим адаптером.
The following year when I was preparing for this tour, the company I work with came with
В следующем году, пока я готовилась к этому турне, я получила из компании, с которой работала предложение
When I came to ScanEx 10 years ago I was pleasantly surprised by the company spirit.
Когда я пришел в « СканЭкс » 10 лет назад, был приятно удивлен духом компании.
What happens when I share media in a protected Tweet?
Что произойдет, если я поделюсь медиафайлом в защищенном твите?
This is exactly when I realized that SUSU is the only place where I would like to study!
Именно тогда я поняла, что ЮУрГУ – единственное место, где я хотела бы учиться!
When I walk alone, I go quietly as possible, trying not to lose the rest of sanity,
Пока я иду сам, иду по возможности спокойно, пытаясь не растерять остатки здравомыслия, потому, что в такой
hidden) practically work, not to mention a situation when I want to establish and extend new rules of the game to my surroundings.
так и скрытых), не говоря уже о ситуации, когда я сам хочу установить и распространить на свое окружение новые правила игры.
By the way, I am not a linguist, but I always was surprised, when people of Ukraine corrected me, when I said" on Ukraine".
Кстати, я не лингвист, но меня всегда, как то удивляло, когда жители Украины поправляли меня, если я говорил « на Украине ».
I think it was when I started travelling and photographing in Mexico that I really thought this was what I wanted to do.
По-моему, именно тогда я начала ездить в Мексику и и фотографировать, и тогда по-настоящему поняла, что это то, чем хочу заниматься.
When I had on office job, every year I had at least 4 trips: snowboarding in the
Пока я не ушла из офиса, каждый год у меня было как минимум 4 поездки: прокатиться в
I was beaten up by the police when I was coming home from a café.
Меня избили сотрудники полиции, когда я возвращался домой из кафе.
And what happens, when I throw water from one bucket into another?
А что произойдет, если я из одного ведерка лопатой перенесу воду в другое?
And a complete lack of fear when I refer to the action and mushroom.
И полное отсутствие страха тогда я отношу и на счет действия мухомора.
me towards the correct direction of the shop, when I arrived there I found that the shop was not called" Maplies Cake".
и показали мне верную дорогу до этого магазинчика, пока я добиралась, открыла для себя, что этот магазинчик в итоге называется не" Maplies Cake".
And so did I when I was a young disciple.
И я часто ошибался, когда я был молодым учеником.
What to do when I got an accident?
Что мне делать, если я попал в ДТП?
I certainly do not need a diet for my wedding when I was very thin until I hit the time of femininity.
Я, конечно, не нуждаются в диете на мою свадьбу тогда я был очень худым, пока я не ударил время женственности.
Did you suddenly become a scientist when I was in the hospital?
Ты внезапно стала учёным, пока я лежал в больнице?
When I get busy, I tend forget the most important reason why i'm here, my prime directive
Когда я становлюсь занятым, я склонен забывать самую важную причину, почему я здесь, мою главную задачу –
How do I generate a boarding pass for my customer when I have issued a ticket for 5w-rail & shuttle services?
Как я могу оформить посадочный талон для своего клиента, если я оформил билет на услуги 5W- Rail& Shuttle?
This is when I realised that working with the wonderful creations of Mother Nature is my destiny.
Именно тогда я поняла, что мое предназначение – работать с этими бесподобными творениями матери- природы.
You were screwing her in our house- when I was in the hospital!
Ты спал с ней в нашем доме, пока я была в больнице.
Tuesday, 09 March 2010 16 36 Today, I am heartbroken when I see so many churches and so many believers
Сегодня мое сердце болит, когда я вижу, как многие церкви и многие верующие не испытывают каждодневное присутствие
What happens when I decide that I want to buy?
Что произойдет если я решу, что я хочу купить?

Results: 27047, Time: 0.0072

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "when i"


if i
unless i
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More