"Where There Are" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1034, Time: 0.0114

если существуют где есть где имеются там , где когда имеются где находятся при наличии где насчитывается где действуют тех случаях , когда имеются в тех случаях , когда имеются где присутствует в тех случаях , когда существует где растут в тех случаях , когда есть где происходят где стоят где функционируют где наблюдается где бывает которых насчитывается тех случаях , когда существуют которых находятся где водятся где отмечаются тех случаях , когда есть где возникают

Examples of Where There Are in a Sentence

Where there are irrational or illogical elements of an instrument or scheme, particularly with respect to failed performances, further investigation is warranted and an independent expert should be consulted.
Если существуют иррациональные или алогичные элементы инструмента или схемы, особенно в отношении банкротств, необходимо провести дополнительное расследование и привлечь независимого эксперта.
An OCO order is simply an OCA group, where there are only two orders in the group.
OCO ордера это просто группа OCA, где есть только два ордера в группе.
The machine must not stored with fuel in the tank in rooms where there are naked flames, sparks or other strong sources of heat.
Запрещается хранить машину с бензином в топливном баке в помещениях, где имеются открытое пламя, искры или иные источники тепла.
Vote Scan provides you with wide area coverage in areas where there are multiple base stations transmitting identical information on different analog channels.
Многочастотное сканирование обеспечивает широкую зону покрытия там, где несколько базовых станций передают идентичную информацию на разных аналоговых каналах.
financial services, including insurance and reinsurance, in cases where there are reasonable grounds to believe that such services could
услуг, включая страхование и перестрахование, в тех случаях, когда имеются разумные основания полагать, что такие услуги могут способствовать
At 180 meters from the resort center where there are Luna-park for adults and children, the Orthodox Church"
- В 180 м от центра курорта, где находятся лунапарк для взрослых и детей, православная церковь „
They also allow for centralized purchasing, and can also enhance security of supply where there are doubts about the capacity of a single supplier to meet all needs.
Они также позволяют осуществлять централизованные закупки и могут обеспечить более высокую степень надежности поставок при наличии сомнений в том, сможет ли обеспечить все потребности единственный поставщик.
the Canadian Prairie region and is characterized by flat areas where there are more than 110 000 lakes
Канады, в частности в регионе Канадские Прерии и отличается равнинными территориями, где насчитывается более 110 тысяч озер.
island or in defense of gays during a visit to Uganda, where there are draconian laws against homosexuals.
время визита на остров или геев во время визита в Уганду, где действуют драконовские законы против гомосексуалистов.
and Rules of the United Nations and that, where there are requirements for additional resources, the decision should be
и правилами Организации Объединенных Наций и что в тех случаях, когда имеются потребности в дополнительных ресурсах, решение должно приниматься Генеральной
Law on Refugees, refugee status cannot be granted where there are serious grounds to believe that the interested individuals
Согласно статье 12 казахского Закона о беженцах, статус беженцев не предоставляется в тех случаях, когда имеются серьезные основания полагать, что заинтересованные лица принимают или
However, where there are both direct and indirect contention situations within a set, more than one string may survive the resolution.
Однако в группах, где присутствует прямая и косвенная конкуренция, процедуру разрешения разногласий может пройти более одной строки.
61. The principle of precaution states that where there are threats of serious or irreversible harm, a lack
61. Принцип принятия мер предосторожности гласит, что в тех случаях, когда существует угроза серьезного или необратимого ущерба, отсутствие полной научной
The price of gold continues to depend on news from Greece, where there are speculations about the possibility of restructuring the debt of the country.
Цена золота продолжает зависеть от новостей из Греции, где растут спекуляции относительно возможности реструктуризации долгов страны.
or financial institutions from maintaining correspondent banking relationships where there are reasonable grounds to believe that they could contribute
и финансовые учреждения от поддержания корреспондентских банковских отношений в тех случаях, когда есть разумные основания полагать, что они могут способствовать осуществлению
Aura of places where there are irritations or creative activity is saturated with respective crystals.
Аура мест, где происходят раздражения или творческие действия, насыщается соответственными кристаллами.
On arrival here be sure to visit the old forest of Belovezhskaya Pushcha, where there are trees whose age is more than the existence of America.
По приезду сюда обязательно посетите самый старый лес Беловежскую пущу, где стоят деревья возраст которых больше существования Америки.
How can the museum be useful to the city, where there are hundreds of private ceramic businesses, but which lacks quality art training?
Что определяет качество современной керамики, и чем музей может быть полезен городу, где функционируют сотни частных керамических производств, но, в то же время, ощущается нехватка качественной художественного образования?
We also note a concentration of people living with HIV in those zones where there are intense population movements, in particular in those zones where there are internally displaced persons and in border zones.
Мы также отмечаем, что люди, инфицированные ВИЧ, сосредоточены в тех зонах, где наблюдается интенсивное передвижение населения, в частности, в зонах проживания внутренне перемещенных лиц и в приграничных районах.
You don't want game vehicles chasing to the nearby lion sighting while you're doing this, so you would most probably visit the quieter areas where there are less predators.
Ну а если вы не хотите гоняться на автомобиле за львами, то вам следует отправиться в спокойные районы, где бывает меньше хищников.
from the child health-care centres in the cities and villages where there are approximately 1 700 such centres;
обслуживаются в детских медицинских центрах в городах и деревнях, в которых насчитывается приблизительно 1 700 таких центров.
cooperation and coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans
координации в рамках комплексного управления океанами, а в тех случаях, когда существуют отдельные региональные структуры по различным аспектам управления океанами,
Square and the central streets of the city, where there are the most visited museums, theaters and monuments.
Красную площадь и к центральным улицам города, на которых находятся наиболее посещаемые музеи, театры и архитектурные памятники.
in Peru- the only place in the world where there are rocks Lama vicuna, wool which produce subtle expensive tissue with unique properties.
конечно, в Перу – единственном месте в мире, где водятся ламы породы викунья, из шерсти которых производят тончайшую дорогую ткань с уникальными свойствами.
But it should come around the corner and you are on Nevsky Prospect, where there are all public holidays, and is an active night life of citizens.
Но только стоит зайти за угол и Вы уже на Невском проспекте, где отмечаются все государственные праздники, и ведется активная ночная жизнь горожан.
44. Where there are differences, they largely result from having mission-specific rules, and specific rules for different categories
44. В тех случаях, когда есть различия, они во многом объясняются наличием правил, действующих для конкретной миссии, и конкретными
In countries where there are complex emergencies, the work of the resident coordinator and/ or the humanitarian coordinator
В странах, где возникают сложные чрезвычайные ситуации, деятельность координатора- резидента/ координатора по гуманитарным вопросам должна увязываться с
States parties not to return persons to countries where there are substantial grounds for believing they would face torture.
требует от государств- участников не возвращать лиц страны, если существуют серьезные основания полагать, что им будет угрожать там применение пыток.
In Vladivostok, at multi-access center where there are skilled specialists, Magadan data is received and processed according to
Во Владивостоке в Центре коллективного пользования, где есть квалифицированные специалисты, согласно договору принимается и обрабатывается информация из
Application of these criteria is suitable for water bodies sites, where there are inventory or moni- toring data on water discharges.
Применение этого критерия целесообразно для участков водосборов водных объектов, где имеются кадастровые или мониторинговые данные по сбросам сточных вод.

Results: 1034, Time: 0.0114

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "where there are"


in case of
in the presence of
if there is
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More