Translation of "which are relevant to you" in Russian

Results: 3213105, Time: 0.0256

which are relevant to
которые имеют отношение к которые относятся к которых имеют отношение к
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Which Are Relevant To You in a Sentence

Please click on one of the links below to see the terms which are relevant to you.
Пожалуйста, нажмите на одну из нижеприведенных ссылок, чтобы ознакомиться с условиями, которые имеют отношение к вам.
The Constitution contains provisions which are relevant to the protection of economic, social and cultural rights.
Конституция содержит положения, которые имеют отношение к защите прав в экономической, социальной и культурной областях.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
to which are effective for the periods beginning on or after 1 January 2014 and which are relevant to its operations.
и пересмотренные МСФО, поправки и интерпретации, которые вступили в силу 1 января 2014 г., и которые имеют отношение к ее деятельности.
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
The environmental, including health, problems which are relevant to the plan or programme.
Экологические, в том числе связанные со здоровьем населения, проблемы, которые имеют отношение к плану или программе.
At the international level, there are also other legal instruments which are relevant to the right to food.
На международном уровне существуют и другие правовые акты, которые имеют отношение к праву на питание.
Argentina has ratified the following International Labour Organization conventions which are relevant to this article of the Covenant.
Аргентинская Республика ратифицировала следующие конвенции Международной организации труда, которые имеют отношение к рассматриваемой статье Пакта:.
capacity-building efforts, both in the legal sector and in the area of human rights, which are relevant to strengthening national institutions.
усилиям по наращиванию потенциала, как в правовом секторе, так и в области прав человека, которые имеют отношение к укреплению национальных институтов.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
receptor expression in sentinel cell( macrophage and dendritic cells) which are relevant to airway illnesses such as asthma and allergic diseases[ 10].
подобный рецептор в клетке сторожевого( макрофаги и дендритные клетки), которые имеют отношение к дыхательных путей заболевания, такие как астма и аллергических заболеваний[ 10].
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
APPLICATION OF NEW AND REVISED IFRS In 2014 the Group has adopted all IFRS, amendments and interpretations to which are effective for the periods beginning on or after 1 January 2014 and which are relevant to its operations.
Группа начала применять все новые и пересмотренные МСФО, поправки и интерпретации, которые вступили в силу 1 января 2014 г., и которые имеют отношение к ее деятельности.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
A licence applicant should disclose all assumptions which are relevant to a proper understanding of the future financial information which it
Соискатель лицензии должен раскрыть все предположения, которые имеют отношение к должному пониманию предоставляемой им финансовой информации о будущем, независимо от того,
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
The existing environmental, including health, problems which are relevant to the plan or programme;
характеристика существующих проблем, связанных с окружающей средой, в том числе со здоровьем населения, которые имеют отношение к плану или программе;
Courses in our program allows you to review and learn the foundations of management theories, concepts and practices which are relevant to today's vibrant economy.
Курсы в нашей программе позволяет просматривать и изучать основы теорий управления, концепций и практики, которые имеют отношение к современной динамично развивающейся экономике.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
52 / 12, B and 57 / 270 B, which are relevant to the work of the Council and its subsidiary machinery.
Генеральной Ассамблеи 50/ 227, 52/ 12 B и 57/ 270 B, которые имеют отношение к работе Совета и его вспомогательного механизма.
Identify, analyse and assess the existing environmental and environment-related health problems which are relevant to the document drafted;
характеристику, анализ и оценку существующих проблем, связанных с окружающей средой и ее санитарным состоянием, которые имеют отношение к подготовленному документу;
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
The Board encourages Governments to implement those recommendations contained in the special report which are relevant to their country.
Комитет призывает правительства выполнить содержащиеся в специальном докладе рекомендации, которые имеют отношение к их странам.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.
Are you not surprised that you thanked Me for that pain?
Тебя не удивляет, что за боль, перенесенную тобой, Меня благодарил ты?

Results: 3213105, Time: 0.0256

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Which are relevant to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More