Translation of "which includes two" in Russian

Results: 39, Time: 0.4131

которой входят два которая включает в себя два которая включает два

Examples of Which Includes Two in a Sentence

In addition, the Committee notes the establishment of the Turkel Commission, which includes two international observers.
В дополнение к этому Комитет отмечает учреждение Комиссии Туркеля, в состав которой входят два международных наблюдателя.
All work is done by one crew, which includes two people, at least.
Всю работу проводит один экипаж, в состав которого входит два человека, как минимум.
A level-3 HC roster was compiled which includes two senior managers from WFP.
С учетом специфики действий в условиях чрезвычайной ситуации уровня III был составлен список сотрудников Координатора по гуманитарным вопросам, который включает двух старших руководителей из ВПП.
The formed the basis of the book, which includes two parts analytical and documentary.
Они и составили основу данной книжки, которая содержит два раздела — аналитический и документальный.
This Punta Cana boutique resort is located within a 30 000-acre resort, which includes two 18-hole Jack Nicklaus golf courses and a marina.
Этот бутик- отель расположен на курорте Пунта- Кана, на территории площадью 12140 га, которая включает в себя два 18- луночных поля для гольфа Jack Nicklaus и пристань для яхт.
The Australian Government funds the Family Relationships Services Program, which includes two major components, designed to encourage men to participate in the care of their families and children.
10 Правительство Австралии финансирует Программу услуг по укреплению семейных отношений, которая включает два основных элемента, призванных поощрять мужчин к участию в семейной жизни и воспитании детей
For that group, which includes two indicators, surveys or other direct data-collection procedures and specialized, careful technical and conceptual development would be required.
Что касается этой группы, которая включает в себя два показателя, то в связи с ней потребуется проведение опросов и обследований или применение других процедур прямого сбора данных, а также специальный процесс их тщательной технической и концептуальной разработки.
Federation of Saint Kitts and Nevis is a state in the Caribbean, which includes two islands: Saint Kitts and Nevis and Nevis has a right to secede from the Federation.
Федерация Сент-Китс и Невис – государство в Карибском море, в состав которого входят два острова: Сент-Китс и Невис, при этом Невис имеет право выхода из Федерации.
It has its own system of education, which includes two higher educational institutions established by Centrosoyuz with 18
Она имеет собственную систему образования, в которую входят два учрежденных Центросоюзом вуза с более чем 20 филиалами по
Both reports are reviewed by the GATT Council/ WTO trade policy review body, which includes two examining country representatives, acting in their personal capacity.
Оба этих доклада рассматриваются органом по обзору торговой политики Совета ГАТТ/ ВТО, в который входят два представителя проверяющих стран, действующие в личном качестве.
The total number of claims resolved by the Panel in part one is 382, which includes two claims that were withdrawn by claimants during the course of the panel's review of the claims in the instalment.
В составе первой части Группа урегулировала 382 претензии, включая две, которые были отозваны заявителями в ходе рассмотрения Группой претензий данной партии.
The project for Sever exploration field has been approved, which includes two wells Teremia 1001 and Teremia 1002 at Ех-7 and Ех-8 blocks.
Утвержден проект для разведочной площади Север на территории Teremia, в рамках которой предусмотрены две скважины Teremia 1001 и Teremia 1002 на блоках Ех- 7 и Ех- 8.
A governance perspective, which includes two key elements, cross-sectoral integration in water resources management and the integration of
b) управленческая концепция, которая предусматривает два основных элемента- межсекторальная интеграция в контексте регулирования водных ресурсов и интеграция усилий
The territory of Belgium is covered by a dense network of quiet and full-flowing rivers which includes two of the major rivers of Europe the Meuse and the Scheldt.
Территория Бельгии покрыта густой сетью спокойных и полноводных рек, в которую входят две крупные реки Европы- Маас и Шельда.
UA published a list of 11 the most exciting and colorful residential complexes of the capital, which includes two projects the KAN Development companies group
UA опубликовал перечень 11 самых ярких и красочных жилых комплексов столицы, в который вошли сразу два проекта группы компаний KAN Development
MFC( developer Capital Group) in the MIBC Moscow-City, which includes two skyscrapers Moscow Tower( 73 floors) and St
Capital Group) в ММДЦ « Москва- Сити », который включает две башни – « Москва »( 73 этажа) и « Санкт-Петербург »( 62 этажа).
It has a welldeveloped infrastructure, which includes two libraries, hospitals, a youth arts centre, seven preschools, three secondary
В нем хорошо развита социальная инфраструктура, которая включает в себя две библиотеки, лечебные учреждения, Дом творчества юных, семь дошкольных образовательных
The Commission- which includes two international observers- was mandated, inter alia, to examine the question whether the" mechanism
В мандат этой комиссии, в состав которой входят два международных наблюдателя, входит, помимо прочего, рассмотрение вопроса о" соответствии
on the monitoring of the right to education, which includes two members of CESCR and two members of the
контролю за осуществлением права на образование, в состав которой входят два члена КЭСКП и два члена Комитета по применению
on the monitoring of the right to education, which includes two members of CESCR and two members of the
контролю за осуществлением права на образование, в состав которой входят два члена КЭСКП и два члена Комитета по применению
Economic and Social Council decision 2007 / 277), which includes two subitems:( a) applying means of implementation, including financial
см. решение 2007/ 277 Экономического и Социального Совета), который включает в себя два подпункта: а) применение средств осуществления, включая финансовые ресурсы,
an agreed Report of the Meeting of Experts, which included two Annexes containing submitted working papers, and presentations, statements,
результаты были представлены в согласованном докладе Совещания экспертов, который включает два приложения, содержащих представленные рабочие документы и презентации, заявления и вклады, предоставленные Председателю.
with 32 countries in Western and Central Europe, which include two permanent members of the Security Council, as well
связи с 32 странами Западной и Центральной Европы, в число которых входят два постоянных члена Совета Безопасности, а также ведущие партнеры
In addition, seven General Service posts were accorded to the Registry, which include two additional secretaries to judges, an administrative assistant to
Кроме того, Секретариату были предоставлены семь должностей категории общего обслуживания, которые включают в себя двух дополнительных секретарей для судей, административного помощника начальника администрации
In the area of methodological work, 13 additional methodologies were approved, which include two additional afforestation/ reforestation( A/ R) methodologies and the first large-scale transport methodology.
В области методологической работы было утверждено 13 дополнительных методологий, которые включают две дополнительные методологии в области облесения/ лесовозобновления( О/ Л) и первую крупномасштабную методологию в секторе транспорта
No significant oxygen uptake was observed in tests using the highly chlorinated CPs, which included two SCCPs( 60% and 70% chlorine).
Существенного поглощения кислорода не наблюдалось в тестах с использованием высокохлорированные ХП, в числе которых были два КЦХП( с содержанием хлора в 60% и 70%).
possibilities for what amounted to" relative" solitary confinement, which included two disciplinary and punitive measures and two preventive measures( question 21)
формы содержания под стражей, сопоставимые с одиночным заключением, которые включают в себя две дисциплинарные и штрафные меры и две превентивные меры( вопрос 21)
loading the rice into a van, our 10-member team, which included two Bangladeshi Convenient Method practitioners and Mr
риса в фургон наша команда из 10 членов, которая включала двоих практикующих Простой метод из Бангладеша и г-на Маника,
decision 59 / 547, contained in document A/C.6/59/L.27/Rev.1, which included two draft resolutions( annexes I and II to the
A/ C. 6/ 59/ L. 27/ Rev. 1, который включал в себя два проекта резолюций( приложения I и II к докладу)
considered three requests for reclassification of consultative status, which included two new requests for reclassification, contained in document E/C.2/2013/R.3/Add.1 and conference room paper E/C.2/2013/CRP.8.
Комитет рассмотрел три просьбы об изменении консультативного статуса, которые включали две новые просьбы об изменении статуса, содержащиеся в документе

Results: 39, Time: 0.4131

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More