Translation of "which were" in Russian

Results: 5138, Time: 0.0379

которые были которые являются которые находятся которые имеют которые носят которые стали которые оказались которые составляют которые представляют собой которые входят которых относится

Examples of Which Were in a Sentence

Novi Sad, which were prepared with the assistance of external experts.
Нови Сад », которые были подготовлены при участии внешних экспертов.
Value of tickets which were sold, but will not be used.
Стоимость билетов, которые были проданы, но не будут использованы.

It was important to meet those concerns, which were legitimate.
Таким образом, важно внимательно отнестись к их просьбам, которые являются законными.
The main rights which were proposed in the Magna.
Основные права, которые были провозгла-.
We decided to look in the mountains, which were 300 miles away.
Мы решили поискать в горах, которые находятся в 480 километрах отсюда.
Provisions which were too specific and detailed should therefore be avoided.
В этой связи следует избегать включения положений, которые являются слишком конкретными и подробными.
Particular parts of the country which were originally always flooded were now dry.
Части страны, которые были постоянно затоплены, теперь стояли высушенные.

Concerns also emerged which were more regionally specific.
Также были выявлены причины обеспокоенности, которые носят более региональный характер.
Turkish authorities did not provide any documents which were the base for detention.
Турецкие власти не предоставили документов, которые стали основанием для задержания.
The current version includes additional actions, which were submitted to the secretariat.
Текущая версия содержит дополнительные меры, которые были представлены в секретариат.
The exact time of cooking depends on ingredients which were used.
Точное время готовности будет зависеть от ингредиентов, которые были использованы.
Goods sold abroad, which were purchased:.
Проданные за границей товары, которые были куплены:.
VanBlaricom subsequently provided suggestions for reducing the budget, which were welcomed.
В дальнейшем Ванблариком сделал несколько предложений о сокращении бюджета, которые были восприняты позитивно.
These are special chestnuts, which were large medallions.
Это специальные нагрудные знаки, которые представляли собою большие медальоны.
How did people distinguish the Nikolaev churches, which were about ten in Kiev?
Как люди различали Николаевские храмы, которых было около десяти в Киеве?
The Section held three meetings, two of which were exit sessions.
Секциейпроведенотри заседания, два из которых были выездные.
Indication of errors in documents, which were rejected;
Указание ошибок в документах, в обработке которых было отказано;
Written accounts, authorization data which were not correct.
В него записываються аккаунты, данные для авторизации которых были указаны не верно.
Things which were acquired by the other spouse by donation.
Имущества, которое было приобретено другим супругом путем получения его в дар.
Doors which were open will be slammed in his face.'.
Дверь, которая была открыта, закроется перед его носом.
Points which were the subject of reservations, comments or amendments.
Положения, по которым были сделаны оговорки, высказаны замечания или предложены изменения.
UNOPS supported 180 local organizations, 76 of which were in Iraq.
ЮНОПС предоставило поддержку 180 местным организациям, 76 из которых находятся в Ираке.
OIOS had issued eight recommendations to MONUSCO, four of which were critical.
УСВН выпустило восемь рекомендаций для МООНСДРК, шесть из которых являются очень важными.
The victims of the crimes were 36 people, 31 of which were women.
Жертвами этих преступлений стали 36 человек, 31 из которых были женщинами.
We took on very ambitious goals, not all of which were achievable.
Мы обязались добиться поистине грандиозных целей, не все из которых оказались достижимы.
This triggered a wave of protests among the population which were brutally repressed.
Это вызвало волну протеста среди населения, выступления которого были жестоко подавлены.
Which were your impressions after becoming familiar with the TAJSTAT project?
Каковы ваши впечатления после ознаком- ления с проектом ТАДЖСТАТ?
Both of which were zero for your efforts, loss of weight.
Оба из которых не было нуля за Ваши усилия, потеря веса.
Which were your first impressions of the country and its people?
Каковы были ваши первые впечатления о стране и ее людях?
Canes- is umbrellas, models which were popular even with our grandmothers.
Трости- это зонты, модели которых пользовались популярностью еще у наших бабушек.

Results: 5138, Time: 0.0379

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Which were" in other languages


Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More