"Which Will Be Held" Translation in Russian

Results: 995, Time: 0.0087

которая состоится который пройдет которые пройдут которые будут проведены которая будет проводиться

Examples of Which Will Be Held in a Sentence

Preparation for the 3d Eastern European and Central Asian AIDS Conference, the largest HIV forum in our region, which will be held in Moscow in October, takes a lot of effort.
Много внимания требует подготовка Третьей конференции по вопросам ВИЧ/ СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии, которая состоится в Москве в октябре.
and in preparation for the Summit of“ Twenty”, which will be held in Hangzhou on 4-5 of September, as we
и в подготовке к саммиту « двадцатки », который пройдет 4- 5 сентября в Ханчжоу, поскольку мы уже председательствовали в этой организации.
the 5th Asian Indoor Games and Martial Arts, which will be held in Ashgabat on September 17," the Turkmen President noted..
игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые пройдут в Ашхабаде 17 сентября »,- отметил президент Туркменистана
Seminars and business meetings which will be held within the framework of the program will be presentations of the latest business ideas.
Семинары и деловые встречи, которые будут проведены в рамках программы, станут презентациями новейших бизнес- идей.
The JINR delegation was invited to take part in the Celebration Ceremony of the 100th Anniversary of the University which will be held in 2018.
Делегация ОИЯИ была приглашена принять участие в Церемонии празднования 100- й годовщины университета, которая будет проводиться в 2018 г.
for forestry, woodworking industry and furniture« LISDEREVMASH 2017», which will be held from 26 th till 29 th September 2017
хозяйства, деревообрабатывающей и мебельной промышленностей « LISDEREVMASH 2017 », которая состоится с 26 по 29 сентября 2017г
This time the third Eastern Economic Forum will take place immediately after the conclusion of the ninth BRICS, which will be held in China.
Подробности III Восточный экономический форум состоится сразу после завершения IХ саммита БРИКС, который пройдет в Китае.
with regard to the outcome of the discussions which will be held at the forthcoming session of the General Assembly
то, чтобы обеспечить необходимую гибкость в отношении итогов дискуссий, которые пройдут в ходе предстоящей сессии Генеральной ассамблеи
Two general agricultural censuses which will be held respectively in the years 2000 and 2010.
- Две генеральные сельскохозяйственные переписи, которые будут проведены соответственно в 2000 и 2010 годах.
The event is organized at the occasion of the 14th YES Annual Meeting which will be held in Kyiv on September 14-16, 2017.
Событие организовано по случаю 14- й Ежегодной встречи YES, которая будет проводиться в Киеве с 14 по 16 сентября 2017 года.
to the VIII all-Russian conference" Functional diagnostics -2016", which will be held in the framework of Scientific-educational Forum" Medical diagnostics-
VIII Всероссийскую конференцию « Функциональная диагностика- 2016 », которая состоится в рамках Научно- образовательного Форума « Медицинская диагностика-
Representatives of each state and international organizations provided information about their preparations to the next summit, which will be held this year in Bishkek.
Вместе с тем, в повестке дня также стояли вопросы по подготовке к VI Саммиту Тюркского совета, который пройдет в Кыргызстане в 2016 году.
with the private sector of the Eurasian Region, which will be held in Moscow on June 14 in the framework of the EAG Plenary Week.
будут посвящены Консультации с частным сектором Евразийского региона, которые пройдут в Москве 14 июня в рамках Пленарной недели ЕАГ.
The session will include a high-level ministerial segment, which will be held on Wednesday, 2, and Thursday, 3 February 2011.
Сессия будет включать в себя этап заседаний высокого уровня( на уровне министров), которые будут проведены в среду, 2 февраля, и четверг, 3 февраля 2011 года.
It therefore decides to institutionalize the Pan-African Conference, which will be held every three years.
В этой связи они постановляют институционализировать эту конференцию, которая будет проводиться один раз в три года.
Heritage: Integration of Resources in the Digital Environment", which will be held within the framework of the Annual Integration Forum in early October 2018.
Культурное наследие: интеграция ресурсов в цифровом пространстве », которая состоится в рамках Ежегодного интеграционного форума в начале октября 2018 года.
Ukrainian media announce participation in the military parade, which will be held in Kiev on August 24, of representatives of the alliance member countries' armies.
Украинские СМИ анонсируют участие в военном параде, который пройдет в Киеве 24 августа, представителей армий стран- участниц альянса.
Olympic Team and official delegation to the 23rd Olympic games, which will be held in Beijing in August 2008.
российской олимпийской команды, официальной делегации и гостей на Игры XXIX Олимпиады, которые пройдут в августе 2008 года.
The session will include a high-level ministerial segment, which will be held on Wednesday, 2, and Thursday, 3 February 2011.
Сессия будет включать в себя этап заседаний высокого уровня( на уровне министров), которые будут проведены в среду, 2, и четверг, 3 февраля 2011 года.
invites you to participate in the III Invest-session, which will be held 18 November, 2015 as a part of the IV Murmansk International Business Week.
предпринимательства приглашает принять участие в III Инвест- сессии, которая состоится 18 ноября 2015 года в рамках IV Мурманской Международной Деловой Недели.
Alimov also plans to take part in the Eastern Economic Forum, which will be held on September 6 7 in Vladivostok.
Алимов также запланировал участие в Восточном экономическом форуме, который пройдет 6 — 7 сентября во Владивостоке.
Young champions of the country will participate in the world championships, which will be held in Greece and Spain, and silver medalists in the Asian Championship in Thailand.
Юные чемпионы страны примут участие в чемпионатах мира, которые пройдут в Греции и Испании, а серебряные призеры — в чемпионате Азии в Таиланде.
The work will be presented at the annual SIGGRAPH conference, which will be held in August.
Работа будет представлена на ежегодной конференции SIGGRAPH, которая состоится в августе.
Participants competed for the right to represent the Central Federal District at the National Championships, which will be held in September 2014.
Участники боролись за право представлять Центральный Федеральный Округ на Национальном чемпионате, который пройдет в сентябре 2014 г
This martial art is included in the Asian Games, which will be held in Jakarta, Indonesia.
Этот вид искусства включен в Азиатские игры, которые пройдут в Индонезии, в Джакарте.
publication of the preliminary report on the GDP growth in the 4th quarter, which will be held on Thursday.
этой неделе будет публикация предварительного отчета по росту ВВП страны в 4 квартале, которая состоится в четверг.
At the world championships of professional kickboxing W5, which will be held on the 29 and 30 of November in
На чемпионате мира по профессиональному кикбоксингу W5, который пройдет 29 и 30 ноября в Братиславе, мы сможем
High prices are supported by the expectation of presidential elections in Ukraine, which will be held May 25 and at which is expected the worsening of the situation.
Высокие цены поддерживаются ожиданием выборов президента в Украине, которые пройдут 25 мая и на которых ожидается обострение ситуации.
The price of gold has stabilized around the level of 1200 dollars per troy ounce in anticipation of the publication of statistics on inflation in the US, which will be held tomorrow.
Цена золота стабилизировалась около уровня 1200 долларов за тройскую унции в ожидании публикации статистики по инфляции в США, которая состоится завтра.
International Festival of Arts" Culture Days of Ossetia in Turkey", which will be held in Istanbul November 26- 30.
искусств « Дни культуры Осетии в Турции », который пройдет в Стамбуле с 26 по 30 ноября.

Results: 995, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More