Translation of "while in" in Russian

Results: 2475, Time: 0.024

а в в то время как в тогда как в хотя в во время если в находясь в пока в при этом в хотя на а на в период пребывания в при нахождении в в отличие нахождения в а во однако в причем в хотя при а при хотя во в период нахождения в

Examples of While In in a Sentence

While in the late 17th century.
В то время как в конце 17 века.
While in Serbia we also observe some Armenian festivities.
Хотя в Сербии мы также отмечаем некоторые армянские праздники.
Do not use while in the bath or while taking a shower.
Не использовать во время принятия ванны или душа.
While in Russian, English, French etc.
Если в русском, английском, французском и т.
Perform 25 Flag Captures while in Vehicles.
Выполнить 25 захватов флага, находясь в транспортном средстве.
While in nature, there are three variants of the concept.
Пока в природе существует три варианта концепта.
While in the above code, BatchMode is handled correctly:.
При этом в коде выше с BatchMode работают корректно:.
Such applications for extension may be made while in Sweden.
Прошения о продлении разрешений могут подаваться при нахождении в Швеции.
While in setting of any mode, if no pusher is.
Если во время установки какого-либо режима в.
Capture 20 flags while in a boat.
Захватить 20 флагов, находясь в лодке.
While in your mind you're doing pirouettes on his grave.
Пока в голове вы выполняете пируэты на его могиле.
Accelerating hard while in motion( kick-down function).
Максимальное ускорение во время движения( функция kick- down).
While in Administration mode, click the Show Additional Gallery Actions button.
Находясь в режиме администрирования, нажмите кнопку Показать дополнительные действия.
Never touch the beater, dough hook while in use.
Не касайтесь венчиков или крюков для теста во время работы миксера.
How can I open an account while in their country?
Как можно открыть счет, находясь в своей стране?
Never leave the appliance unattended while in use.
Никогда не оставляйте данное устройство без присмотра во время использования.
Do not leave product unattended while in use.
Не оставляйте продукт без присмотра во время использования.
Warning: Please do not touch surface while in use.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не прикасайтесь к поверхности во время использования.
Brother was silent for a while in the darkness.
Брат молчал некоторое время в темноте.
While in detention, the author started studying the Russian language.
Находясь под стражей, автор начал изучать русский язык.
While in Washington today, President Roosevelt said,
В тоже время в Вашингтоне президент Рузвельт сказал:.
Do not Ignite while in contact with open flame.
Не воспламеняются при контакте с открытым пламенем.
Rights while in detention and under investigation.
Права в период содержания под стражей и следствия.
While in training, doctoral students have the opportunity to:.
За время обучения аспиранты имеют возможность:.
While in the center it was very peaceful and quiet.
В центре же все было вполне мирно и тихо.
While in Camera mode use the following:.
В режиме камеры вы можете ввести следующие коды:.
They have been living with us for a while in the Airstream.
Они жили с нами некоторое время в Эйрстриме.
While in the igniter operation a large amount of heat is generated.
При работе коммутатора зажигания выделяется большое количество тепла.
While in prison he developed epilepsy.
Во время пребывания в тюрьме у него развилась эпилепсия.
While in detention, Djalilov was beaten.
При задержании гражданин Джалилов был избит.

Results: 2475, Time: 0.024

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"While in" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More