"Who Are" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2810, Time: 0.0084

которые являются которые находятся которые будут а кто которые имеют кто же кто это кто такие которые относятся кто эти тех , кто которых составляют с кем которые становятся на кого которые оказались которые входят

Examples of Who Are in a Sentence

on resettlement or humanitarian admission programmes, along with their family members who are important for their support.
программ переселения или гуманитарного приема, вместе с членами их семьи, которые являются для них важным источником поддержки.
Another peculiar feature of working with clients who are in a state of narcotic intoxication is the
Особенностью работы с клиентами, которые находятся в состоянии наркотического опьянения, является угроза физической расправы и сильное психологическое
This new part of the tour program is aimed primarily at creatives from the architecture, interior architecture and interior design scenes who are at DOMOTEX scouting for new ideas on floor covering applications.
Это нововведение призвано сконцентрировать внимание гостей на креативных идеях архитекторов, интерьерных дизайнеров, которые будут представлены в рамках DOMOTEX 2016.
However, if you ask Boris:" Who are you without your computer?", he would reply:" A genius, billionaire, playboy, and philanthropist".
Но, если спросить Бориса — « А кто ты без своего компьютера? », то он не задумываясь ответит: « Гений, миллиардер, плейбой, филантроп ».
Individuals who are adept at self-observation observe themselves as they talk and as they think and as
Индивидуумы, которые имеют большой опыт самонаблюдения, наблюдают за собой, как они говорят, и как они думают, и
Who are you- a monster or freak?
Кто же ты- монстр или дохляк?
Who are the Pashkovites, Baptists and Adventists?
Кто это пашковцы, баптисты и адвентисты?
Who are Greg and Tamara?
Кто такие Грег и Тамара?
Today there are players in IT market who are serious about their work and fulfill all the terms of contract.
На сегодняшний день существуют игроки на рынке IT, которые относятся серьезно к своей работе и выполняют все условия договора.
Who are the women from our lives?
Кто эти женщины в нашей жизни?
civilizations, as there are many in your world who are unprepared for intelligent connection and contact with these
внеземными цивилизациями, поскольку в вашем мире имеется много тех, кто не готов к интеллектуальной связи и контакту с
increased number of internally displaced persons and refugees, who are mostly women and children, and continued incidents of sexual violence.
числа внутренне перемещенных лиц и беженцев, большинство из которых составляют женщины и дети, и продолжающее иметь место сексуальное насилие.
Who are the fighters you want to fight against in the near future?
С кем из бойцов ты хотел бы встретиться в ближайшее время?
defenders working on economic, social and cultural rights, who are increasingly vulnerable, since their work is not always recognized as human rights work.
положение правозащитников, занимающихся экономическими, социальными и культурными правами, которые становятся все более уязвимыми, поскольку их работа не всегда
Who are you really mad at, larry?
На кого вы на самом деле злитесь, Ларри?
According to him, the project's goal is to provide assistance to those citizens who are in poverty and cannot leave it for objective reasons.
По его словам, цель проекта – предоставлении помощи тем гражданам, которые оказались в состоянии бедности, и не могут выйти из нее по объективным причинам.
Stanislav Silant'ev, Roman Minin, Anna Krivolap, Albina Yaloza who are in the top 25 most promising artists by Forbes magazine.
Станислав Силантьев, Роман Минин, Анна Криволап, Альбина Ялоза, которые входят в топ 25 самых перспективных художников по версии журнала Forbes.
States, by the Secretary-General and by the officials of the Organization who are participants of the Fund.
заместители, избираемые Генеральной ассамблеей из числа государств- членов, Генеральным секретарем, и сотрудниками Организации, которые являются членами Фонда.
e) Courses for retraining of tourism employees who are idle during the recovery phase
e) Курсы для переподготовки работников сферы туризма, которые находятся без работы в течение восстановительного периода
The parties may also wish to specify the working and living conditions to be provided for trainees who are to be trained abroad, and for trainers who are to provide training in the purchaser's country.
Стороны, возможно, пожелают определить так же условия работы и проживания стажеров, которые будут проходить подготовку за границей, а также преподавателей, которые будут проводить подготовку персонала в стране заказчика.
Who are your partners in the discussion?
А кто сейчас выступает вашими партнерами по этой дискуссии?
Those individuals who are of a positive nature, who understand the holism of the universe, its integrity, its consistency, will be joined with us in these endeavors.
Те люди, которые имеют позитивный характер, которые понимают холизм вселенной, ее целостность, ее связность, будут объединены с нами в этих попытках.
Who are those people, you ask?
Кто же эти люди — спросите вы?
51. But who are we, the peoples?
51. Но кто это мы, народы?
It contained the following six leaflets in English, French and Spanish:" Who Are the world's Indigenous People?"( dpi 1296);" Promoting the
Она содержала следующие шесть брошюр на английском, испанском и французском языках:" Кто такие коренные народы мира?"( DPI/ 1296);" Поощрение прав коренных
Do not think that a courtesan- it ugly girls who are sex as a liability.
Не стоит думать, что индивидуалки на выезд – это некрасивые девушки, которые относятся к интиму как к обязательству.
Russian icons: who are the people who make Russian icons?
Русские иконы: кто эти люди, которые делают русские иконы?
that's why many of them who are active on the internet are very passive in their social life.
Именно поэтому многие из тех, кто активен в интернете, очень пассивны в социальной жизни.
and Cultural Rights expressed its concern that homeworkers, who are predominantly women, do not enjoy any social protection
обеспокоенность тем, что надомные работники, подавляющее большинство из которых составляют женщины, не имеют никакой социальной защиты и их
Who are you with, the Russians or the police?
С кем вы, с русскими или с полицией?

Results: 2810, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More