"Who Have" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1703, Time: 0.0084

которые имеют у которых у которых есть у кого кто обладает кто располагает владеющих лицам , имеющим тех , кто имеет у которого

Examples of Who Have in a Sentence

Highly qualified specialists who have long- term experience and the corresponding qualification categories, scientific degrees work at the enterprise.
На предприятии работают высококвалифицированные специалисты, которые имеют многолетний опыт работы и соответствующие квалификационные категории, научные степени.
discouraged by the gathering of Slavic church leaders who have little vision for revising the current spiritual crisis.
и я также разочарован собранием лидеров Славянских церквей, у которых очень слабое виденье выхода из текущего духовного кризиса.
who are just planning to start a family, who have a family, children or who take care of
• Для семей( поддерживает работников, которые только планируют завести семью, у которых есть семья, дети или которые заботятся о других членах
enthusiasts who prefer accentuated bass response, for those who have plenty of cargo space to devote to a
рекомендуются для любителей акцентированных низких частот, для тех, у кого в автомобиле достаточно места, чтобы разместить корпус сабвуфера,
There can be a tendency for public policies to focus on the needs of those who have greater sway in political processes, particularly at election time.
Государственная политика может тяготеть к фокусированию на потребностях тех, кто обладает большим влиянием в политических процессах, особенно в период выборов.
Do you think that this is done only by those who have enormous budgets and strategies to conquer large markets?
Думаете, что ими занимаются только те, кто располагает огромны м бюджет ом и стратеги ями для завоевания больших рынков?
life of the university, training highly qualified personnel who have modern principles of treatment and the basics of public health.
участия в общественной жизни университета, подготовкой высококвалифицированных кадров, владеющих современными принципами лечения, основами в области здравоохранения.
research and experimental institutions, as well as others who have special merits in the development of sericulture.
предприятий, учебных заведений, научно-исследовательских и опытных учреждений, а также другим лицам, имеющим особые заслуги в развитии шелководства.
States but is also a responsibility for those who have achieved a more than dignified standard of living and who have an obligation to transfer resources and technology for the sake of world-wide justice.
более высокого, чем просто достойный уровень жизни, и тех, кто имеет обязательство передавать ресурсы и технологию ради всеобщей справедливости.
improved since it includes so many various stakeholders who have different mandates and sometimes opposite expectations?- How to
принимая во внимание такое количество различных вовлеченных сторон, которые имеют различные мандаты, а иногда и противоположные ожидания?- Как
The relocation mechanism will only apply to those nationals who have an average EU-wide asylum recognition rate equal to
Механизм перемещения будет распространяться только на граждан тех стран, у которых средний по ЕС показатель признания беженцами составляет 75%
Except for the clients who have active deposit in AS" PrivatBank".
Не относится к клиентам, у которых есть активный договор вклада с AS" PrivatBank".
Other measures could include tax benefits for those who have more children, development of family and child care
Другие меры могли бы включать в себя налоговые льготы для тех, у кого больше детей; развитие инфраструктуры в поддержку семьи и
And that udyama) arises in those who have devotion( and) the treasure of attention to this inner Principle-- viz.
И udyama) возникает в тех, кто обладает поклонением( и) сокровищем внимания к этому внутреннему Принципу-- т
been made in promoting international cooperation for those who have fewer human and financial resources with which to deal with the problem.
прогресса в осуществлении международного сотрудничества в интересах тех, кто располагает меньшими человеческими и финансовыми ресурсами для разрешения этой проблемы.
The department employs the fifth generation of doctors who have approaches to diagnosing and treating these serious diseases.
В отделении работает пятое поколение врачей, владеющих подходами к диагностике и лечению этих тяжелых заболеваний.
research and experimental institutions, as well as others who have special merits in the development of cotton.
предприятий, учебных заведений, научно-исследовательских и опытных учреждений, а также другим лицам, имеющим особые заслуги в развитии хлопководства.
There are too few of us who have personal recollections of what the CD has been capable
Среди нас слишком мало тех, кто имеет личные воспоминания о том, на что способна КР, и вот недавно
Our religious systems take people who have a heart for God and turn them into program managers
Наши религиозные системы берут людей, которые имеют горящие сердца для Бога и превращают их в менеджеров программ,
long-term growth without such a platform it is essentially impossible to compete with those who have one.
ее долгосрочного развития – без такой платформы совершенно невозможно конкурировать с теми компаниями, у которых она есть.
The agreement applies to all citizens of Russia and the Republic of Honduras who have a valid passport of the country.
Соглашение касается всех граждан России и Республики Гондурас, у которых есть на руках действительные паспорта страны.
And who have such sharp teeth?
И у кого такие острые зубы?
were applied, is probably clear only to those who have Knowledge about the interaction of fields, about subtle
и конкретной сложной архитектурой понятно разве только тем, кто обладает Знаниями о взаимодействии полей, о тонких энергиях и
In other words, the Centre aims to link people and organizations who require information, training, and products with those who have them.
Другими словами, Центр стремится устанавливать связи между людьми и организациями, которые нуждаются в информации, профессиональной подготовке и продукции, и теми, кто располагает ими.
the modern world, the training of young professionals who have skills of confident foreign-language communication in their professional
В соответствии с требованиями современногомира подготовка молодых специалистов, владеющих навыками уверенного иноязычного общения в своей профессиональной области
this principle of equality, treats equally all those who have Japanese nationality, including the` minority women' who were
этому принципу равенства, предусматривает равное отношение ко всем лицам, имеющим японское гражданство, включая женщин из числа меньшинств, о
Many Serbs who are in principle entitled to Croatian citizenship, and even some who have Croatian documents, have been unable to return, given
Многие сербы, которые в принципе имеют право на хорватское гражданство, и даже часть тех, кто имеет хорватские документы, не смогли вернуться в свои дома
you want to edit the list of users who have access permissions for managing Kaspersky Security 10
управление программой, если вы хотите изменить список пользователей, которые имеют доступ к управлению функциями Kaspersky Security 10
Patients who have or have had oestrogen-dependent tumours should talk to a doctor before using Prefemin.
Пациентам, у которых наблюдалась или наблюдается эстрогензависимая опухоль, следует проконсультироваться с лечащим врачом перед применением Префемина.
I know many businessmen from Moldova who have money but they drive simple cars," said Platon.
Я знаю многих бизнесменов из Молдовы, у которых есть деньги, но они водят простые машины",- говорит Платон.

Results: 1703, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "who have"


from which
who has
from whom
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More