What is the translation of " WHOLE SECTION " in Russian?

• целый раздел
• целая секция
• целый отдел

Examples of using Whole section in English and their translations into Russian

View the whole section.
Просмотреть весь раздел.

The whole section buckled right out of shape.
Целая секция вылетела из креплений.

And then there's this whole section about the Nagual.
И потом здесь есть целый раздел о Нагуле.

A whole section of the museum is filled with her finds.
Целый отдел музея отведен под найденные ею образцы.

The one camera in the whole section and that's where he goes.
Одна камера в целой секции и это- то, куда он идет.

One whole section of this course is devoted to the study of human rights.
В этом курсе целый раздел посвящен изучению прав человека.

Here at boosting. pro you will find the whole section devoted to the PvP boosting in WoW.
У нас вы найдете целый раздел посвященный бустингу PvP в WoW.

Replace whole section Explosion protection requirements FL vehicles.
Заменить весь раздел Требования, касающиеся взрывозащищенности транспортные средства FL.

That's why on our site gamers We gave this game a whole section.
Именно поэтому на нашем сайте любителей компьютерных игр мы отвели под эту игру целый раздел.

But there was a whole section on anti-angiogenesis.
Но там был целый раздел об антиангиогенезе.

Mr. El-Haiba said that he did not agree with devoting a whole section to memory laws.
Г-н Эль- Хаиба говорит, что он не согласен посвятить весь раздел законам о сохранении исторической памяти.

Yes. There's a whole section on biting on this mommy forum.
Да, на форуме мамочек целый раздел про укусы.

Therefore the Working Party may wish to consider whether the whole section 5.5.1 should be deleted.
Поэтому Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, не следует ли исключить весь раздел 5. 5. 1.

Okay, there's a whole section in there on the new intern.
Окей, тут целая секция, посвящена новому интерну.

The newly adopted Criminal Code, which comes into force at the beginning of 1998, will for the first time devote a whole section to"The Criminal Responsibility of Minors.
Впервые в новом принятом Уголовном кодексе Кыргызской Республики, который вступает в силу с начала 1998 года, предусмотрен целый раздел" Уголовная ответственность несовершеннолетних.

For example, a whole section of its memory banks are from a PPC class unit.
Например, целая секция его банков памяти заимстована из КПУ- модели.

The representative of Nigeria proposed to put into square brackets the whole section of the proposals submitted on this item.
Представитель Нигерии предложил поставить в квадратные скобки весь раздел предложений, представленных по этому вопросу.

We have devoted a whole section at the end of our article to this type of trap.
Этому виду ловушек мы посвятили целый раздел в самом конце материала.

The central is called the Golden Ratio and is a proportionally divided into unequal parts section, where the whole section is to the largest part as the largest part is to the smallest one.
Главное называется Золотым сечением и является пропорциональным делением отрезка на неравные части, при котором весь отрезок так относится к большей части, как сама большая часть относится к меньшей.

There's also a whole section with ideas to get your community involved with the movement.
Там также целый раздел с идеями, чтобы получить ваше сообщество участвует с движением.

Black Madonnas can be found all over the world, If you are interested in the history of the concept of the Black Madonna and its various depictions, it is worth a visit to the Montserrat Museum where there is a whole section dedicated to its art and history.
Черные мадонны встречаются по всему миру, если вас интересует история самого феномена Черной мадонны и различных вариаций ее изображения, то вам стоит посетить музей при монастыре Монсеррат, где есть целый отдел, посвященный художественному аспекту создания статуи и ее истории.

Steven McConell dedicated the whole section of the book on solutions for the problems in writing tests.
Стивен Макконелл посвятил целый раздел книги решениям проблем в написании тестов.

A whole section in the Organization's Library is dedicated to publications and documentation from the United Nations.
Целый раздел библиотеки организации посвящен публикациям и документации Организации Объединенных Наций.

On 29 November, the Committee revised the whole section in its guidelines regarding its Consolidated List.
Ноября Комитет пересмотрел весь раздел своих руководящих принципов, касающийся сводного перечня.

There's a whole section of the military dedicated to returning soldiers killed in combat to their families for burial.
Существует целое подразделение военных, занимающееся возвращением солдат, убитых в бою, их семьям для похорон.

The Government also reported that the National Gender and Women Empowerment Policy had been validated in May, 2010, stating that the policy had a whole section dealing with measures and strategies to eradicate violence against women and gender based violence.
Кроме того, правительство сообщило, что в мае 2010 года была утверждена Национальная политика по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, указав, что в этом документе имеется целый раздел, посвященный мерам и стратегиям искоренения насилия в отношении женщин и гендерного насилия.

J., there's a whole section here on a stem cell-like procedure for post-op anti-rejection.
ТиДжей, тут целый параграф касающийся подавления послеоперационного отторжения стволовых клеток.

The Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism included a whole section on the impact of counter-terrorism measures on the economic, social and cultural rights of indigenous peoples in his annual report to the Human Rights Council.
Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом посвятил рассмотрению вопроса о последствиях мер по борьбе с терроризмом для экономических, социальных и культурных прав коренных народов целый раздел своего ежегодного доклада Совету по правам человека.

It devoted a whole section in its resolution to the mobilization of resources for social development.
В своей резолюции она посвятила целый раздел мобилизации ресурсов для социального развития.

If you turn that paper over, you will find a whole section Of people willing to exchange money for something called work!
Если вы перевернете газету, вы увидите целый раздел с людьми, которые ходят обменять деньги на то, что называется работой!