Translation of "wholly" in Russian

Results: 752, Time: 0.0235

полностью целиком совершенно абсолютно полную полной полное полного

Examples of Wholly in a Sentence

Product, wholly or partly consumed in Australia;
Товаров, полностью или частично потребленных на территории Австралии;
My country endorses the package fully and wholly.
Моя страна целиком и полностью поддерживает этот пакет.
Pantomiming his wholly unexpected capture, i'm sure.
Жестикулируешь по поводу его совершенно неожиданного ареста, я полагаю.
It seems wholly unnecessary to open it all up again.
Это кажется абсолютно ненужным — ворошить это дело.
The Shareholder is wholly owned by the Government of the Republic of Kazakhstan.
Акционер полностью принадлежит Правительству Республики Казахстан.
I would loved Drake wholly.
Я любила Дрейка целиком.
Nothing but wholly imaginary combinations." Raymond Roussel.
Ничего, кроме совершенно вымышленных комбинаций."( Реймон Руссель).
We wholly agree that the existing brochure is unsuitable.
Мы абсолютно согласны, что данная брошюра не актуальна.
The facilities are wholly managed and operated by nationals.
Объект полностью управляется и эксплуатируется гражданами РК.
That was a wholly spurious argument.
Этот аргумент является абсолютно необоснованным.
Goods that are wholly produced in the country include the following:.
Товарами, полностью произведенными в определенной стране, считаются:.
Secondly, it is wholly lacking in specificity.
Во-вторых, оно абсолютно неконкретно.
Opening an account in Lebanon Its capital is wholly owned by the state.
Его капитал полностью принадлежит государству.
I find all these arguments wholly unconvincing.
Я нахожу все эти аргументы абсолютно неубедительными.
It is a wholly unsatisfactory situation.
Эта ситуация является абсолютно неудовлетворительной.
Wholly private funding.
Финансирование исключительно из частного сектора.
The emerging new meaning is not wholly my achievement.
Получившийся в результате новый смысл — уже не вполне моя заслуга.
Wholly owned subsidiary of Atlas MacDowell.
Дочерняя компания, находящаяся во владении у" Атлас МакДауэлл".
If a complaint is deemed to be wholly inadmissible, that is the fi nal decision.
Если жалоба признается полностью неприемлемой, то решение становится окончательным.
Monarchy belongs wholly to the historical path, it is bound up with the workings of Christianity within the naturo-historical world.
Монархия целиком принадлежит историческому пути, она связана с действием христианства в природно- историческом мире.
Government efforts in particular have been wholly insufficient, making it difficult for partners to provide related technical assistance.
В частности, усилия правительства были совершенно недостаточными, что затрудняет предоставление партнерами соответствующей технической помощи.
Claims that the United Kingdom was militarizing the South Atlantic were wholly false.
Утверждения о том, что Соединенное Королевство осуществляет милитаризацию Южной Атлантики, являются абсолютно ложными.
The United States will be held wholly accountable for all the ensuing consequences.
Соединенные Штаты будут нести полную ответственность за все вытекающие последствия.
Legal aid regulated by this Act is provided wholly or partially with the financial support of the State.
В рамках указанного Закона юридическая помощь предоставляется при полной или частичной финансовой поддержке со стороны государства.
The reconstruction of a partially or wholly missing nose is not one of our core competences.
Полное или частичное восстановление отсутствующего носа не является центральной областью компетенции клиники.
At present they are wholly or partly located within the city boundaries.
В настоящее время они полностью или частично находятся в пределах городской территории.
To regulate laws, wholly or partially, without changing their spirit, purpose or reason;
Определять, целиком или частично, порядок исполнения законов, не меняя при этом их духа, цели и смысла;
Such side events are very timely, wholly appropriate, and should continue.
Такие параллельные мероприятия очень своевременны, совершенно необходимы и должны быть продолжены.
Such an abuse of the credentials procedures to advance partisan initiatives is unprecedented and wholly inappropriate.
Такое злоупотребление процедурами проверки полномочий для проталкивания односторонних инициатив совершенно беспрецедентно и абсолютно неуместно.
It is a situation that sharply demonstrates the danger of wholly subordinating an obvious and urgent moral obligation to scientific and statistical evidence.
Эта ситуация наглядно демонстрирует опасность постановки очевидного и требующего безотлагательного выполнения обязательства в полную зависимость от научных и статистических данных.

Results: 752, Time: 0.0235

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Wholly" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More